<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>books and writers &#8211; France Revisited - Life in Paris, Travel in France</title>
	<atom:link href="https://francerevisited.com/tag/books-and-writers/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description>Discover Travel Explore Encounter France and Paris</description>
	<lastBuildDate>Sat, 18 Apr 2026 14:34:22 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>The Quasimodo Climb: Visiting the Towers of Notre-Dame de Paris</title>
		<link>https://francerevisited.com/2026/04/quasimodo-visit-towers-of-notre-dame-de-paris/</link>
					<comments>https://francerevisited.com/2026/04/quasimodo-visit-towers-of-notre-dame-de-paris/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gary Lee Kraut]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 18 Apr 2026 00:39:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[Museums, Monuments & Other Sights]]></category>
		<category><![CDATA[Paris & Surroundings]]></category>
		<category><![CDATA[architects]]></category>
		<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[bars and bartenders]]></category>
		<category><![CDATA[books and writers]]></category>
		<category><![CDATA[churches and cathedrals]]></category>
		<category><![CDATA[French history]]></category>
		<category><![CDATA[great views]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://francerevisited.com/?p=17042</guid>

					<description><![CDATA[<p>Quaismodo would be impressed were he to return now to the cathedral that he inhabited as Victor Hugo’s beloved and maligned hunchback. He would immediately feel at home within the stone walls and wooden frames of the towers of Notre-Dame. Yet the cathedral has also changed and brightened since he knew it as Hugo’s fictional bellringer in the 15th century.</p>
<p>The post <a href="https://francerevisited.com/2026/04/quasimodo-visit-towers-of-notre-dame-de-paris/">The Quasimodo Climb: Visiting the Towers of Notre-Dame de Paris</a> appeared first on <a href="https://francerevisited.com">France Revisited - Life in Paris, Travel in France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #999999;"><em>View from atop the south tower of Notre-Dame de Paris to the north tower and beyond to Sacré Coeur Basilica. Photo GLK.</em></span></p>
<p>Quaismodo would be impressed were he to return now to the cathedral that he inhabited as Victor Hugo’s beloved and maligned hunchback. He would immediately feel at home within the stone walls and wooden frames of the towers of Notre-Dame. Yet the cathedral has also changed and brightened since he knew it as Hugo’s fictional bellringer in the 15th century. There are new elements and much has been restored over the centuries, including its most recent restoration from the fire of April 15, 2019. But I imagine that Quasimodo would be enthralled as we were as we climbed the southern tower, examined gargoyles and chimeras, took in the extraordinary view, stood before the great bells, and descended through the northern tower.</p>
<p>As you would expect, the 360-degree view of Paris is well worth the effort of climbing 424 steps, despite the chicken-wire enclosure from which we take it all in: the city&#8217;s rooftops and monuments, church towers and spires, river and bridges, and the spire of Notre-Dame itself rising right before us.</p>
<figure id="attachment_17047" aria-describedby="caption-attachment-17047" style="width: 400px" class="wp-caption alignright"><a href="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Bourdon-Emmanuel-largest-bell-of-Notre-Dame-GLK.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-full wp-image-17047" src="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Bourdon-Emmanuel-largest-bell-of-Notre-Dame-GLK.jpg" alt="Bourdon Emmanuel, the largest of the two great bells in the towers of Notre-Dame de Paris, second largest in France. Photo GLK." width="400" height="718" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Bourdon-Emmanuel-largest-bell-of-Notre-Dame-GLK.jpg 400w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Bourdon-Emmanuel-largest-bell-of-Notre-Dame-GLK-167x300.jpg 167w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /></a><figcaption id="caption-attachment-17047" class="wp-caption-text"><em>Bourdon Emmanuel in the south tower of Notre-Dame. Photo GLK.</em></figcaption></figure>
<p>The view over the city isn’t all that makes this visit worthwhile. There’s more to the new climbing route than the grand view. Quasimodo would be in awe to stand face to face, as we did, with the cathedral’s two great bells or bourdons, though these aren&#8217;t the ones that he so loved to ring: the 6-ton bourdon Marie, cast in 2012, which sounds a <em>do</em>, and the 13-ton bourdon Emmanuel, cast in 1686, which sounds a <em>fa</em>. The latter is France’s second largest bourdon after the 18-tonner known as La Savoyarde at Sacré Coeur Basilica, the church that we see on the hill to the north.</p>
<p>In bringing the hunchback to life on the page in 1831, Hugo also called for new life to be breathed into the then-dilapidated cathedral. Over the ensuing decades, appointed architect Eugène Viollet-le-Duc honored that call by leading a massive restoration while also reimagining missing or degraded elements, taking liberties here and there. The tower route gives a close-up view of several of the 54 animal and demon chimeras that he and an assistant designed. Those that were heavily damaged during the fire of 2019 have recently been replaced with copies, as has Viollet-le-Duc’s spire of 1859. Even if none of these were known to Quasimodo, we are tempted to do as he did and &#8220;spend whole hours crouched before one of the statues in solitary conversation with it.&#8221; But visitors today don&#8217;t have such luxury of such time when visiting the towers.</p>
<figure id="attachment_17050" aria-describedby="caption-attachment-17050" style="width: 1200px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Gargoyle-and-chimeras-GLK.jpg"><img decoding="async" class="size-full wp-image-17050" src="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Gargoyle-and-chimeras-GLK.jpg" alt="Gargoyle and chimeras on the towers of Notre-Dame de Paris. Photo GLK." width="1200" height="563" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Gargoyle-and-chimeras-GLK.jpg 1200w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Gargoyle-and-chimeras-GLK-300x141.jpg 300w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Gargoyle-and-chimeras-GLK-1024x480.jpg 1024w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Gargoyle-and-chimeras-GLK-768x360.jpg 768w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a><figcaption id="caption-attachment-17050" class="wp-caption-text"><em>Gargoyle and chimeras on Notre-Dame. Photo GLK.</em></figcaption></figure>
<p>My own climbing group, comprised of journalists specialized in cultural heritage, had the enlightening pleasure of touring the towers in the company of Viollet-le-Duc’s current successor, Philippe Villeneuve, chief architect in charge of the restoration and reconstruction of Notre-Dame de Paris since the fire.</p>
<figure id="attachment_17044" aria-describedby="caption-attachment-17044" style="width: 1200px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Philippe-Villeneuve-GLK.jpg"><img decoding="async" class="size-full wp-image-17044" src="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Philippe-Villeneuve-GLK.jpg" alt="Philippe Villeneuve, chief architect for the restoration of Notre-Dame de Paris Cathedral. Photo GLK." width="1200" height="966" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Philippe-Villeneuve-GLK.jpg 1200w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Philippe-Villeneuve-GLK-300x242.jpg 300w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Philippe-Villeneuve-GLK-1024x824.jpg 1024w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Philippe-Villeneuve-GLK-768x618.jpg 768w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a><figcaption id="caption-attachment-17044" class="wp-caption-text"><em>Philippe Villeneuve, chief architect for the restoration and reconstruction of Notre-Dame de Paris Cathedral. Photo GLK.</em></figcaption></figure>
<p>As we rose, he steered our eyes to various eras and elements of construction and major restoration. The current restoration work in response to the fire will likely continue through 2028, he said.</p>
<figure id="attachment_17056" aria-describedby="caption-attachment-17056" style="width: 400px" class="wp-caption alignright"><a href="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Villeneuve-staircase.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-17056" src="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Villeneuve-staircase.jpg" alt="Towers of Notre-Dame. Massive oak staircase designed by Philippe Villeneuve. Paris. Photo GLK." width="400" height="592" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Villeneuve-staircase.jpg 400w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Villeneuve-staircase-203x300.jpg 203w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /></a><figcaption id="caption-attachment-17056" class="wp-caption-text"><em>Massive oak staircase designed by Philippe Villeneuve. Photo GLK.</em></figcaption></figure>
<p>Even without Villeneuve’s insightful company, you’ll see along the way two major markers of his conceptual work. First, the massive oak spiral staircase, partially in double revolution, that Villeneuve designed for the passage from the second landing to the medieval stone staircase in the tower. Villeneuve&#8217;s staircase was shaped and puzzled together by an exceptional band of carpenters in Normandy. Throughout our visit, he sang praises to the dedicated, high-level artisans he’s worked with over the course of the restoration. As he points up to his work, a glimpse of the peak of the spire tatooed on his arm peeks out from beneath his sleeve.</p>
<p>Second, from the top of the south tower, you&#8217;ll look out to the real spire rising from the roof. It&#8217;s crowned by the flaming golden rooster—symbol of France and of the resurrected monument—that Villeneuve himself designed to replace the fallen, damaged rooster that has now been placed in one of the chapels inside the cathedral. On this national monument belong to the State, not the Church, the rooster crows above the Cross. View the full spire, accompanied by bells, on the 15-second video below.</p>
<p><iframe loading="lazy" title="Rooftop and spire of Notre-Dame de Paris" width="696" height="392" src="https://www.youtube.com/embed/lFkYKrTfQzg?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p>On the way down, we glimpsed through windows “the forest” of oak beams, cut from throughout France, that form the roof beams. They replaced the medieval forest where the fire originated before consuming it into the night before the eyes of the world.</p>
<figure id="attachment_17045" aria-describedby="caption-attachment-17045" style="width: 1200px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/A-peek-in-at-the-forest-of-Notre-Dame-GLK.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-17045" src="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/A-peek-in-at-the-forest-of-Notre-Dame-GLK.jpg" alt="A peek in at the cathedral's new forest during a tour of the towers of Notre-Dame. Photo GLK" width="1200" height="541" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/A-peek-in-at-the-forest-of-Notre-Dame-GLK.jpg 1200w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/A-peek-in-at-the-forest-of-Notre-Dame-GLK-300x135.jpg 300w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/A-peek-in-at-the-forest-of-Notre-Dame-GLK-1024x462.jpg 1024w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/A-peek-in-at-the-forest-of-Notre-Dame-GLK-768x346.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a><figcaption id="caption-attachment-17045" class="wp-caption-text"><em>A peek in at the new forest of Notre-Dame. Photo GLK.</em></figcaption></figure>
<p>No more than 26 visitors are allowed to start the climb per 15-minute time slot. Contrast that with the lengthy queue down below leading to a shoulder-to-shoulder shuffle along the cathedral floor. Comparatively, a visit to the towers, culminating with the grand view (even if limited to 5 minutes), feels semi-private, nearly exclusive.</p>
<p>All that’s required is a timed ticket, to be reserved in advance, at a cost 16€ or free for under 18s and adults with the Paris Museum Paris or the Passion Monument pass. While you needn’t be a high-level athlete to climb the 424 steps to the top, do be aware of your own limitations before undertaking the endeavor. The winding staircases include some narrow passages less than 18-inches wide as well as low sections where someone over 5’10” or so is well advised to watch their head.</p>
<figure id="attachment_17049" aria-describedby="caption-attachment-17049" style="width: 1500px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/View-from-the-base-of-the-tower-of-Notre-Dame-GLK.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-17049 size-full" src="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/View-from-the-base-of-the-tower-of-Notre-Dame-GLK.jpg" alt="The towers of Notre-Dame de Paris. View from the base of the towers. Photo GLK." width="1500" height="676" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/View-from-the-base-of-the-tower-of-Notre-Dame-GLK.jpg 1500w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/View-from-the-base-of-the-tower-of-Notre-Dame-GLK-300x135.jpg 300w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/View-from-the-base-of-the-tower-of-Notre-Dame-GLK-1024x461.jpg 1024w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/View-from-the-base-of-the-tower-of-Notre-Dame-GLK-768x346.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></a><figcaption id="caption-attachment-17049" class="wp-caption-text"><em>Visitors willing to forego the view from the very top, can skip the narrowest and lowest portions and instead settle for this partial view&#8211;magnificent in its own right&#8211;just over halfway up, before heading down through the north tower. Photo GLK.</em></figcaption></figure>
<p>Along the way, there are levels to pause on, where one can learn a few historical tidbits on information panels about the towers and the bells. There is no elevator. There is no WC. Families are discouraged from bringing children under 6.</p>
<p>Timed ticket to the towers of Notre-Dame should be reserved only through <a href="https://www.tours-notre-dame-de-paris.fr/en" target="_blank" rel="noopener">the official site</a> managed by France’s Center for Historical Monuments. Even free tickets require reservations.</p>
<p><strong>From great heights in architectural history to great heights in culinary history</strong></p>
<p><em><strong>Epilogue:</strong></em> From great heights in architectural history we crossed over the Seine to great heights in culinary history as we pursued our conversation with Philippe Villeneuve at one of Paris’s other celebrated tours, <a href="https://tourdargent.com/en/" target="_blank" rel="noopener">La Tour d’Argent</a> (The Silver Tower). That’s the famous gastronomic institution with the stunning view of the Notre-Dame’s chevet, the portion of the cathedral that radiates in an eastern flourish. Even with the crane and scaffolding that remain on that side of the cathedral, the view from the upper-floor restaurant is a sight for well-heeled, well-fed eyes. We, however, settled into the bar on the ground floor, where we were entertained and informed by Villeneuve’s insightful, cutting, wit-laden accounts of these past seven years of restoration—the wonder, the toil and the beauty of the work on the one hand and the egos, the politics and the back-stabbing on the other. Listening to his vision of architectural and decorative triumphs and failures and to his expression of emotional zeniths and nadirs, the current guardian of the temple seemed to embody both Viollet-le-Duc and Quasimodo. His thirst was quenched with water brought not by Esmeralda, however, but by a polished server from the Tour d&#8217;Argent.</p>
<figure id="attachment_17046" aria-describedby="caption-attachment-17046" style="width: 400px" class="wp-caption alignright"><a href="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Andre-Terrail-Tour-dArgent-Paris-GLK-e1776466048688.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-17046" src="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Andre-Terrail-Tour-dArgent-Paris-GLK-e1776466048688.jpg" alt="André Terrail, owner of the Tour d'Argent, Paris. Photo GLK." width="400" height="605" /></a><figcaption id="caption-attachment-17046" class="wp-caption-text"><em>André Terrail, owner of the Tour d&#8217;Argent, Paris. Photo GLK.</em></figcaption></figure>
<p>As a further treat, André Terrail, owner of the Tour d’Argent made a gracious appearance. While the restaurant is heir to a history that begins with the creation of an elegant inn on this site in 1582, Terrail is heir to the celebrated restaurant that his grandfather, also named André Terrail, purchased in 1911. It was then a ground-floor restaurant, raised to the top in 1936. The Tour d’Argent has now developed into something of a “village,” to use the current Terrail’s term, with its restaurant, its rooftop and ground-floor bars, its grocer next door, its bakery across the street, and beside that its rotisserie. There’s even an apartment with the fab view that can be rented for the night (1800€).</p>
<p>Despite the Tour d’Argent’s visual affinity for Notre-Dame, I’m not promoting it here as the natural extension of a visit to the towers, however many Michelin stars its restaurant may or may not receive in a given year (in 2026 it has 1). Nevertheless, one’s got to go somewhere after the extraordinary experience of climbing to the top of the cathedral, and it might as well be somewhere that’s also earned its place in Paris history and lore, someplace accessible, if not to Quasimode, then perhaps to the likes of Victor Hugo, Viollet-le-Duc, Philippe Villeneuve, and yourself.</p>
<p>© 2026 by Gary Lee Kraut</p>
<p>Also read <a href="https://francerevisited.com/2024/12/notre-dame-interview-sophie-laurant-stephane-compoint-2/" target="_blank" rel="noopener">Notre-Dame: An Interview with Witnesses to a Dazzling Restoration</a></p>
<p>The post <a href="https://francerevisited.com/2026/04/quasimodo-visit-towers-of-notre-dame-de-paris/">The Quasimodo Climb: Visiting the Towers of Notre-Dame de Paris</a> appeared first on <a href="https://francerevisited.com">France Revisited - Life in Paris, Travel in France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://francerevisited.com/2026/04/quasimodo-visit-towers-of-notre-dame-de-paris/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Paris Bistro Life: Le Guersant, Wine Bistros and the Académie Rabelais</title>
		<link>https://francerevisited.com/2025/01/paris-bistro-life-le-guersant-academie-rabelais/</link>
					<comments>https://francerevisited.com/2025/01/paris-bistro-life-le-guersant-academie-rabelais/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gary Lee Kraut]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Jan 2025 13:39:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Food & Drink]]></category>
		<category><![CDATA[Paris & Surroundings]]></category>
		<category><![CDATA[Restaurants & Chefs]]></category>
		<category><![CDATA[Wine, Beer & Spirits]]></category>
		<category><![CDATA[17th arrondissement]]></category>
		<category><![CDATA[bistros]]></category>
		<category><![CDATA[books and writers]]></category>
		<category><![CDATA[chefs and restaurants]]></category>
		<category><![CDATA[Paris bistro]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://francerevisited.com/?p=16341</guid>

					<description><![CDATA[<p>From a continuing series on Paris bistro life, a terrific neighborhood bistro and a delectable encounter with Rabelaisian bistro buddies, creators of a gargantuan guide to wine bistros.</p>
<p>The post <a href="https://francerevisited.com/2025/01/paris-bistro-life-le-guersant-academie-rabelais/">Paris Bistro Life: Le Guersant, Wine Bistros and the Académie Rabelais</a> appeared first on <a href="https://francerevisited.com">France Revisited - Life in Paris, Travel in France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em><span style="color: #999999; background-color: #ffffff;">From a continuing series on Paris bistro life, a terrific neighborhood bistro and a delectable encounter with Rabelaisian bistro buddies, creators of a gargantuan guide to wine bistros.</span></em></p>
<p>There’s an association in Paris called the Académie Rabelais whose mission, as stated in their by-laws, is to “Encourage among its members and their friends <em>joie de vivre</em>, optimism, good humor, indulgence, gaiety, the spirit of friendship and of remembrance, and respect for the principles of Master François Rabelais: laughing, irony, wisecracking, joyful singing, <em>le gai savoir</em>, eating well and drinking well.”</p>
<figure id="attachment_16343" aria-describedby="caption-attachment-16343" style="width: 350px" class="wp-caption alignright"><a href="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Portait-of-Francois-Rabelais-by-unknown-artists-wikipedia-commons-e1736383728137.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-16343 size-full" src="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Portait-of-Francois-Rabelais-by-unknown-artists-wikipedia-commons-e1736383728137.jpg" alt="Portait of Francois Rabelais, artist unknown. Encounter with the Academie Rabelais at Le Guersant, Paris wine bistro." width="350" height="433" /></a><figcaption id="caption-attachment-16343" class="wp-caption-text"><em>Portrait of François Rabelais (1483/1494-1553), author of the comic, grotesque, burlesque, immoderate, sometimes philosophical adventures of Gargantua and Pantagruel. Artist unkown.</em></figcaption></figure>
<p>Reading that mission statement, I thought, “Now there’s a party I’d like to attend!” And so I did, though we didn’t call it a party. We called it lunch with Bruno Carlhian, author of an excellent guide to owner-operated Paris wine bistros, and several members of the Académie Rabelais, under whose auspices the book was published.</p>
<p>La Tournée des Patrons is the clever title of Bruno’s guide. <em>La tournée</em>—the round or round-up—refers to both a round-up of bistro-keepers—<em>des patrons</em>—and the round on the house that owners might offer their clients. In selecting the 100 eatery-drinkeries included in the book, Bruno sought out “authentic” bistros (quotation marks in the original), which he defines as individually owned establishments open throughout the day (i.e. not just at mealtime) and that have a café/bar counter. Fresh, homecooked food is de rigueur, but most important is the presence and personality of the bistro-keeper, one who knows his wine.</p>
<h3>A criminal defense attorney, a gallery owner and a contractor walk into a bistro</h3>
<p>That’s not the opening of a joke but the start of a cheerful afternoon since they were the three fellow academy members to join Bruno and me at Le Guersant, a bistro on the western edge of Paris, in the 17th arrondissement. Bruno himself is a journalist specialized in food, wine, gastronomy and agribusiness. I’d asked him to choose the bistro for our lunchtime interview.</p>
<p>There’s no mistaking the atmosphere of a neighborhood bistro when you enter shortly before 1pm: several people are standing at the bar counter with a glass of wine or beer or a demitasse; someone behind the bar, who may or may not be the owner, looks up from his or her task to return your ecumenical <em>Bonjour messieurs-dames</em> with a <em>Bonjour, monsieur</em>; beyond the bar there’s a room with few if any empty seats, where a server, who may or may not be the owner, twists through narrow passages between tables or chairs carrying a thick pork chop and potato purée and a square of beef and frites or some such homey dishes; on nearly every table there’s a bottle or at least glasses of wine in various stages of consumption, and you recognize your lunch companions at the far table by the window by their slight nod in your direction, even if you’ve never met them before.</p>
<figure id="attachment_16344" aria-describedby="caption-attachment-16344" style="width: 350px" class="wp-caption alignright"><a href="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Bruno-Carlhian-GLK-e1736383976703.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-16344 size-full" src="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Bruno-Carlhian-GLK-e1736383976703.jpg" alt="Bruno Carlhian holding la Tournée des Patrons at Le Guersant. Paris wine bistro. Photo GLK." width="350" height="522" /></a><figcaption id="caption-attachment-16344" class="wp-caption-text"><em>Bruno Carlhian. Photo GLK.</em></figcaption></figure>
<p>In choosing Le Guersant, Bruno was nearly giving me a scoop. The jury that he presides over within the Académie Rabelais had recently decided that in the spring of 2025 Nicolas Gounse, the bistro’s proprietor, would receive the academy’s trophy La Coupe du Meilleur Pot. The trophy has been awarded annually since 1954 to a bistro-keeper in Paris or the near suburbs whose establishment does justice to the notion that bistro life is best served by the offering of the quality wines of independent growers, personally selected by that bistro-keeper. The trophy takes the form of a wooden box topped with the tin decoration of a cup, a bunch of grapes and a specific kind of bottle called a <em>pot</em>. A <em>pot</em> is a 46 cl vessel with a thick base into which wine from a barrel or from a larger bottle is poured.</p>
<p>It isn’t the wine list itself that’s honored with the trophy. As with the selections in La Tournée des Patrons, the Académie Rabelais pays homage to a bistro-keeper with the wherewithal, the personality and the dedication to operate a welcoming all-day bistro with a bar counter. The wines available have been personally selected by the bistro-keeper as opposed to checked off from a list in a wholesaler’s catalogue. “Quality wines of independent growers” does not mean expensive wines. These are, after all, unpretentious, everyday neighborhood bistros. In short, when it comes to wine, Nicolas Gounse and other winners of La Coupe du Meilleur Pot can talk the talk, without pretention, with the best of them. And from the way the conversation unfolded at Le Guersant over the next 2½ hours, I gathered that my table companions from the Académie Rabelais were among those best of them.</p>
<h3>Acceptance into the Académie Rabelais</h3>
<p>The Académie Rabelais’s origins date to the Second World War, when a group of writers, journalists and cartoonists who’d left Paris during the German Occupation began gathering in Lyon, which was then in France&#8217;s Unoccupied Zone. Guided by local gastro-insiders well acquainted with the keepers of <em>bouchons</em>, as the bistros of Lyon are known, the group began meeting over food and wine. Progressively, as the German Gestapo took anchor in Lyon, those wartime gatherings came to an end. They were revived post-war, in 1948, at Château Thivin in the Beaujolais wine region near Lyon, where the group formalized their association as the Académie Rabelais. Refer to the opening lines of this article for the academy’s humanist mission. Among other events and outings, the academy gathers for dinner three times per year as well for one weekend in a wine region, where they meet winegrowers and restaurant owners.</p>
<figure id="attachment_16345" aria-describedby="caption-attachment-16345" style="width: 350px" class="wp-caption alignright"><a href="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Floor-at-Le-Guersant-GLK-e1736384250388.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-16345 size-full" src="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Floor-at-Le-Guersant-GLK-e1736384250388.jpg" alt="Mosaic floor at Le Guersant, Paris wine bistro. Photo GLK" width="350" height="616" /></a><figcaption id="caption-attachment-16345" class="wp-caption-text"><em>Floor at Le Guersant. Photo GLK.</em></figcaption></figure>
<p><a href="https://www.galeriemessine.com/en/about/" target="_blank" rel="noopener">Nicolas Plescoff</a>, the gallerist at the table, a specialist in 20th-century art and sculpture, has been the academy’s president for the past seven years. In recounting the academy’s history, he said that in the early 2000s membership underwent a significant change as the elder members from the press fell away and more recent arrivals worked in a variety of professional fields.</p>
<p>The group’s by-laws, which allow for a maximum of 50 members (there are current 46), don’t specifically exclude women, but as yet none has been admitted. Potential members are co-opted through personal relationships, not through blind application. Once recommended by a friend, colleague or family member, a candidate must first be accepted as an intern or apprentice. As such, he is expected to attend academy events for a full year in order to become familiar with its spirit, culture and members, and its members with him. After that year, the board gives an initial stamp of approval (or not) to the intern/apprentice whose candidature is then put before the full membership for a final vote.</p>
<p>With the academy no longer dominated by members of the press—in fact, there are now more lawyers among them—Nicolas Plescoff favors a membership represented by a wide variety of professional fields. As with many aging associations, the academy has difficulty recruiting younger members. He&#8217;s therefore is pleased that the academy recently co-opted a 27-year-old who works in the wine trade.</p>
<p>As to admitting women, he said that perhaps the next generation will be more accepting of the possibility, but for now there’s general agreement that the Académie Rabelais should remain an all-men’s club. Members don’t spend their time together making misogynistic or crude comments, he explained, but men change their behavior when their wives or other women are around, which would alter the spirit of the academy.</p>
<p>While the academy doesn&#8217;t admit women, make no mistake about it: the contemporary Parisian neighborhood bistro as a cultural institution is not a men’s club. At some times of the day and at some meals, men may indeed outnumber women in a neighborhood bistro, but women can and do enjoy a meal there with equal joy or warmth or indulgence. (Stay tuned for an upcoming article about bistro gals. As a teaser, I note that the president of one bistro-going women&#8217;s group told me that one reason they don&#8217;t admit men is the annoyance of dealing with mansplaining.)</p>

<h3>The Académie Rabelais literary prize</h3>
<p>While companionability, wine and gregarious service define a restaurant outing with members of the Académie Rabelais, the academy lives up to the literary side of its name. I refrain from calling any of its members “intellectuals.” In other settings, some of them may be. But once, while discussing books at a bistro bar counter, I made the mistake of referring to a stranger with whom I’d recently clinked glasses as an “intellectual” and I nearly got thrown into the gutter for it. In Paris bistro life, I’ve learned, you can refer to a well-read fellow as a philosopher, an artist, a professor, a wisecracker, even a prince or a fool, but call him an intellectual at your own risk and peril. <em>Pas de ça ici, mon vieux!</em> Suffice it to say that a clever, incisive, humanist spirit and a wealth of knowledge on assorted matters including human nature go a long way toward getting you accepted—if not to the academy, then at least to their companionship and to entertaining conversation in a Paris neighborhood bistro.</p>
<figure id="attachment_16352" aria-describedby="caption-attachment-16352" style="width: 350px" class="wp-caption alignright"><a href="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/logo-Academie-Rabelais.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-16352" src="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/logo-Academie-Rabelais.jpg" alt="logo Académie Rabelais, Paris bistro life" width="350" height="294" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/logo-Academie-Rabelais.jpg 350w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/logo-Academie-Rabelais-300x252.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px" /></a><figcaption id="caption-attachment-16352" class="wp-caption-text"><em>Logo of the Académie Rabelais</em></figcaption></figure>
<p>A jury within the academy awards an annual literary prize, the Prix de l’Académie Rabelais, to the author of a work of fiction or non-fiction displaying Rabelasian spirit, meaning a work that includes a good dose of irreverent humor, and, of course, wine. Appropriate works, according to the lawyer at our table, are hard to come by, what with all the navel gazing and humorlessness of French literature over the past few decades.</p>
<p>The winner of the 2024 literary prize was Laure Gasparotto for “Si tu veux la paix, prepare le vin” (If You Want Peace, Prepare Wine). The 2023 winner was Charles Senard for “Carpe diem &#8211; Petite initiation à la sagesse épicurienne” (Carpe Diem – A Little Initiation to Epicurian Wisdom). The winner receives 50 bottles of Beaujolais wine. Descriptions of the prize-winning books over the years can be found <a href="https://academie-rabelais.fr/prix/" target="_blank" rel="noopener">here</a>.</p>
<h3>Acceptance into Paris bistro life</h3>
<p>Anyone, including non-French-speaking visitors, can take a seat in the dining room of a neighborhood bistro or lean into its bar counter to observe bistro life. Participating in it is another matter. That, according to Nicolas Plescoff, entails being accepted by the keeper of the house or his staff. Beyond the courteous tone of your entrance, newcomers, he said, will quickly be judged by what they order. Margins are tights, so “if you order only an appetizer and a glass of tap water during crowded mealtime,” he said, “you shouldn’t be surprised if you aren’t well received. You’re nearly obligated to order an appetizer, a main course, dessert and wine.” Though our table followed that recommendation and then some, that bona fide exchange of good will is certainly not an actual obligation. Three courses may be one too many for some appetites, which is why the lunch menu is often priced for an appetizer + a main course OR a main course + dessert.</p>
<p>Drinking alcohol is, of course, never an obligation. Yet, for those who do enjoy a glass or two, the following wine advice that Nicolas Plescoff provided is well worth considering: “To be accepted in a neighborhood bistro, first order a glass of white wine as an aperitif.”</p>
<p><em>“Un verre de vin blanc, s’il vous plaît”</em> (A glass of white wine, please) as the easy-to-recall password to taking part in Paris bistro life? I&#8217;ve tried it. It does go far to initiating a conversation with the owner or server (what type of white wine would you&#8217;d like? dry, fruity, etc.) and lets that person know that you&#8217;re willing to spend a few extra euros at the table. &#8220;<em>Un verre de beaujolais blanc, s&#8217;il vous plaît</em>,&#8221; might further indicate that you&#8217;ve got some connoisseur&#8217;s cred.</p>
<p>It would be ill-mannered of me to note the quantity of wine consumed at our table during our lengthy lunch. I’ll just say that Nicolas Gounse guided us on a lilting viticultural tour de France. We may not have been typical clients—after all, more than familiar faces here, my table companions had recently notified him of the honor they were bestowing with La Coupe du Meilleur Pot—nevertheless, it was clear to me that we weren’t the only ones in the room in trotting conversation, eating and drinking to great satisfaction. Others around the room appeared to be doing the same. It wasn’t a party atmosphere but, more “authentically,” the ambience of an unhurried lunchtime break from whatever appointments or obligations lay to either side of the meal, in other words of a neighborhood bistro at lunchtime.</p>
<p>I was in no rush to leave. Still, at 2:15 on a Thursday afternoon, after 90 minutes of easy-going conviviality, I expected that any minute now one of my tablemates would state that he had to get back to work and the rest of us would then grudgingly agree. Another 30 minutes passed. Then one of the academicians called Nicolas Gounse over to the table. I was sure that it was to ask him to prepare the bill, or at least to bring coffee. Instead, he asked where we should travel next on our seated tour de France.</p>
<h3>Drinking vs. excessive drinking</h3>
<p>Bistro, in France, implies that alcohol is served. Wine bistro emphasizes the place of the wine selection there but is not to be confused with a wine bar. In theory, a dry bistro is possible, in the same way that admitting female members into the Académie Rabelais is possible.</p>
<p>Excessive drinking—or drinking at all—isn’t directly encouraged by the bistro-keepers that I’ve come to know. At a neighborhood bistro or wine bistro, selling alcohol does help with the bottom line; turning a profit might even depend on the sale of alcohol, as with many restaurants. The theoretical dry bistro would therefor have an economic challenge in France, perhaps overcome by serving lots of bubble tea.</p>
<p>“Wine is a part of our culture,” said Nicolas Plescoff, referring to both France and the academy. “But we aren’t an association of drunks. It’s important to maintain a certain standing. True, our dinners tend to be well served in wine. Perhaps we drink more than the national average, but we drink good wine.”</p>
<figure id="attachment_16350" aria-describedby="caption-attachment-16350" style="width: 350px" class="wp-caption alignright"><a href="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Nicolas-Gounse-bistro-keeper-at-Le-Guersant-GLK-e1736466673897.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-16350" src="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Nicolas-Gounse-bistro-keeper-at-Le-Guersant-GLK-e1736466673897.jpg" alt="Nicolas Gounse, owner of Le Guersant, Paris bistro life. Photo GLK." width="350" height="412" /></a><figcaption id="caption-attachment-16350" class="wp-caption-text"><em>Nicolas Gounse, bistro-keeper at Le Guersant. Photo GLK.</em></figcaption></figure>
<p>Nicolas Gounse, our host here, recognizes that wine is a part of daily life for some clients, the way cigarettes may be. Wine <em>is</em> a part of the culture (and one is free to argue that it shouldn&#8217;t be) but, wine or no wine, sociability is a primary aspect of the neighborhood bistro (<em>le bistro de quartier</em>). Without sociability (or refuge so for the solitary), there&#8217;d be no reason to qualify it as neighborhood (<em>de quartier</em>). Yes, drink does play a role here, though it would be incorrect to peg a neighborhood Paris bistro today, such as Le Guersant, which is open throughout the day, or the selections in La Tournée des Patrons, as primarily drinking establishments or as places for a teetotaler to avoid. Above all, for readers of these lines, they should be seen as important glimpses into local or neighborhood culture.</p>
<p>Frequent consumption or over-consumption of alcohol may be a societal problem, but it isn&#8217;t not specific to wine bistros. In what may come off as a form of apology, I note that, fortunate for Parisians, those who have a glass or two or more in a wine bistro or any other type of eatery-drinkery, or at private party for that matter, typically leave on foot or take public transportation rather than get behind the wheel of a car. Getting behind the wheel of a bicycle or scooter is the more likely danger.</p>
<p>I pace myself well as bottles accumulate on the table. I may slow down or, if necessary, put my hand over the glass to announce that I&#8217;ve had enough as the circulating bottle tips my way. I nevertheless don’t hesitate to accept, as I did here, a bistro-keeper’s parting shot of grappa, cognac, calvados, or plum or pear brandy when it arrives with the bill or at the bar counter on the way out. I may not finish the small pour, and some of what&#8217;s offered may be rotgut, but I won’t refuse what is essentially a gift of acceptance, <em>la tournée du patron</em>. Again, no obligation.</p>
<figure id="attachment_16349" aria-describedby="caption-attachment-16349" style="width: 350px" class="wp-caption alignright"><a href="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Le-Guersant-menu-GLK-e1736466529131.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-16349" src="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Le-Guersant-menu-GLK-e1736466529131.jpg" alt="Le Guersant menu, Paris bistro life. Photo GLK." width="350" height="621" /></a><figcaption id="caption-attachment-16349" class="wp-caption-text"><em>The day&#8217;s menu at Le Guersant. Photo GLK</em></figcaption></figure>
<p>The deeper I’ve gotten into Paris bistro life over the past year, the more I’ve come to appreciate Bruno Carlhian’s selections in La Tournée des Patrons. While Bruno and his fellow academicians more than hold their own in knowing and enjoying good cuisine, and while they do expect fresh and seasonal ingredients, the quality of the food is not primary in selections for the book or for La Coupe du Meilleur Pot, as it might be for a culinary guide or award. Nevertheless, I vouch for the quality (and the quantity) of my three courses (30€) at Le Guersant: <em>poireaux mimosa, côte de cochon + purée, crème caramel</em>.</p>
<p>I can certainly understand the selection of Nicolas Gousne as recipient for the 2025 Coupe du Meilleur Pot, And I can well imagine the pleasure of being a regular or occasional client at Le Guersant. Alas, it&#8217;s across the city from me.</p>
<p>Altogether, a terrific neighborhood bistro and a delectable encounter with Rabelaisian bistro buddies, creators of a gargantuan guide to wine bistros.</p>
<p><strong><a href="https://leguersant.fr/en" target="_blank" rel="noopener">Le Guersant</a></strong>, 30 bd Gouvrion-Saint-Cyr, 17th arr. Open Monday through Friday from 9am to 11pm. Nicolas Gounse, proprietor. A successful bistro-keeper naturally needs a good right-hand man or woman. Here, Nicolas is primarily assisted by Romain Gastel, with whom he also worked in other bistros for a dozen years before taking over Le Guersant in 2022.</p>
<figure id="attachment_16354" aria-describedby="caption-attachment-16354" style="width: 350px" class="wp-caption alignright"><a href="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Pork-chop-and-puree-Le-Guersant-Paris.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-16354" src="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Pork-chop-and-puree-Le-Guersant-Paris.jpg" alt="Côte de cochon de Cantal, purée maison, Le Guersant, Paris bistro life. Photo GLK." width="350" height="266" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Pork-chop-and-puree-Le-Guersant-Paris.jpg 350w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Pork-chop-and-puree-Le-Guersant-Paris-300x228.jpg 300w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Pork-chop-and-puree-Le-Guersant-Paris-80x60.jpg 80w" sizes="auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px" /></a><figcaption id="caption-attachment-16354" class="wp-caption-text"><em>Côte de cochon de Cantal, purée maison at Le Guersant. Photo GLK.</em></figcaption></figure>
<p>The bistro is a 10-minute walk from the hotels Hyatt Regency Paris Etoile and the Meridien Etoile at Porte Maillot.</p>
<p><strong><a href="https://latournee-despatrons.com/index.php/fr/" target="_blank" rel="noopener">La Tournée des Patrons</a></strong>. Text by Bruno Carlhian, photographs by Gabriel Omnès, drawings by Gab. 20€. The current edition (2023) is an update of first edition from 2016. The academy plans to next update the book in 2026.</p>
<p><strong><a href="https://academie-rabelais.fr/coupe/" target="_blank" rel="noopener">La Coupe du Meilleur Pot</a></strong>. See <a href="https://academie-rabelais.fr/guide-du-meilleur-pot/">here for a map</a> showing the location of the establishments whose owner has received La Coupe du Meilleur Pot over the years, along with other Académie Rabelais recommendations, many of which appear in La Tournée des Patrons.</p>
<p>For other articles in the <a href="https://francerevisited.com/?s=paris+bistro+life" target="_blank" rel="noopener"><strong>Paris Bistro Life</strong> series, see here</a>.</p>
<p>© 2025, Gary Lee Kraut</p>
<p>The post <a href="https://francerevisited.com/2025/01/paris-bistro-life-le-guersant-academie-rabelais/">Paris Bistro Life: Le Guersant, Wine Bistros and the Académie Rabelais</a> appeared first on <a href="https://francerevisited.com">France Revisited - Life in Paris, Travel in France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://francerevisited.com/2025/01/paris-bistro-life-le-guersant-academie-rabelais/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Interview with Corinne LaBalme, Author of French Ghost, a Cozy Mystery Set in France</title>
		<link>https://francerevisited.com/2022/01/interview-with-corinne-labalme-french-ghost/</link>
					<comments>https://francerevisited.com/2022/01/interview-with-corinne-labalme-french-ghost/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gary Lee Kraut]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 13 Jan 2022 15:29:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[American]]></category>
		<category><![CDATA[People]]></category>
		<category><![CDATA[Americans in Paris]]></category>
		<category><![CDATA[books and writers]]></category>
		<category><![CDATA[Corinne LaBalme]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://francerevisited.com/?p=15456</guid>

					<description><![CDATA[<p>Corinne LaBalme, author of the novel French Ghost, a romantic cozy mystery, discusses how she uses her knowledge and experience as a travel writer in writing fiction.</p>
<p>The post <a href="https://francerevisited.com/2022/01/interview-with-corinne-labalme-french-ghost/">Interview with Corinne LaBalme, Author of French Ghost, a Cozy Mystery Set in France</a> appeared first on <a href="https://francerevisited.com">France Revisited - Life in Paris, Travel in France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Good travel writing involves relating pertinent facts, observations and experiences, something that Corinne LaBalme has been doing with much success for decades, including through her <a href="https://francerevisited.com/?s=Corinne+LaBalme" target="_blank" rel="noopener">numerous contributions to France Revisited</a>.</p>
<p>Yet travel writers also dream of occasionally breaking out from the truth and using their knowledge of people, culture and place as the background for the enjoyment and conflicts of fictional character. Some then go on to produce stories and novels of great seriousness and psychological drama. Others prefer a lighter touch, as Corinne does in her new novel <a href="https://www.thewildrosepress.com/book-post/french-ghost" target="_blank" rel="noopener">French Ghost</a>, a romantic cozy mystery published in January 2022 by The Wild Rose Press.</p>
<figure id="attachment_15460" aria-describedby="caption-attachment-15460" style="width: 300px" class="wp-caption alignright"><a href="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Corinne-LaBalme-author-of-French-Ghost.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-15460" src="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Corinne-LaBalme-author-of-French-Ghost-300x279.jpg" alt="Corinne LaBalme" width="300" height="279" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Corinne-LaBalme-author-of-French-Ghost-300x279.jpg 300w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Corinne-LaBalme-author-of-French-Ghost.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-15460" class="wp-caption-text">Corinne LaBalme</figcaption></figure>
<p>French Ghost is the first of a three-part series featuring Melody Layne, an American ghost writer who gets stranded in Paris when the over-sexed, unloved French movie star who hired her to ghostwrite his memoir accidentally (or not) drowns before the interviews begin. A tall, dark and sexy Spaniard then offers her an alternative book contract, and more, leading Melody on a quest for truth and near-truth that leads her throughout Paris as well as to Rouen, Vichy, Bordeaux, Dijon and Cannes, with lots of Chardonnay, <em>pains au chocolat</em>, fine dining and some steamy romance along the way.</p>
<p>Corinne previously published <a href="https://www.amazon.com/Temporary-Engagement-Cairenn-Lawless-ebook/dp/B00NPE4NEM" target="_blank" rel="noopener">Temporary Engagement</a>, a New York-based romance published under the penname Cairenn Lawless.</p>
<p>Gary Lee Kraut interviewed Corinne LaBalme about her new book and the place of travel and travel writing in her novels.</p>
<p><strong>What does your travel writing have in common with the romance and cozy mystery that you also write? And how does the former feed into the latter?</strong></p>
<p>Travel writing is like a treasure hunt. It’s a quest, and what’s more romantic and mysterious than the time-honored quest narrative? Even if the quest of the editorial assignment can be as prosaic as hunting for “The Five Best Hotel Breakfasts in Bordeaux,” it still qualifies as a quest. Who knows what’s hiding in that innocent-looking jar of razzleberry jelly? Usually, it’s just razzleberries, but you’re there, on the scene, to investigate that jam, taste it, and report on it.</p>
<p>Until the 21st century made fake news into a dangerous art form, telling the truth (or aiming to tell the truth) has been the cornerstone of journalism. It’s always been my goal, even when doing recon for an article about <a href="https://francerevisited.com/2019/03/humble-crepe-gets-paris-makeover/" target="_blank" rel="noopener">crepes in Paris</a>.</p>
<p>That’s why fiction is such a relief. You’re no longer constrained by facts. Fiction isn’t about what happened, it’s about the infinite possibilities of what might have happened. In French Ghost I was able to take facts that I’ve gleaned as a travel writer and use them as the background or décor for the fictional story that takes place in France.</p>
<p><strong>French Ghost mostly takes place in Paris, but Melody Layne becomes quite the traveler over her first few months in Paris. She goes to Rouen, Vichy, Cannes, Bordeaux and Dijon. Why did you choose those cities in particular?</strong></p>
<p><a href="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/French-Ghost-Cover.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignright size-full wp-image-15463" src="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/French-Ghost-Cover.jpg" alt="Corinne LaBalme novel French Ghost" width="400" height="641" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/French-Ghost-Cover.jpg 400w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/French-Ghost-Cover-187x300.jpg 187w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /></a>I’ve spent years as a travel writer, freelancing for the New York Times, for the luxury destination newsletter La Belle France, and now for the very congenial France Revisited. These are all cities that I’ve visited and written about. Paris is where I live but during lockdown, I used this book to “virtually” revisit so many French towns that I’ve written about for magazines. I missed them!</p>
<p>I especially wanted to highlight Vichy in this book. It’s had a very bad rep since WWII when it was the seat of the Pétain government but the town is really worth a visit. Vichy has been a resort for over 2,000 years (the Roman legions were especially fond of its healing waters) and the royals and uber-rich riff-raff who built stately pleasure domes around the spa spared no costs in their efforts to out-do the tsars next door. The main avenues are flanked by a delightfully flamboyant medley of overblown pagodas, ginger-breaded castles, Moorish haciendas, Gothic gargoyles and turreted fortresses.</p>
<p><strong>Yes, I especially enjoyed the descriptions of the <a href="https://francerevisited.com/2014/04/party-like-its-1865-a-taste-of-imperial-splendor-in-vichy/" target="_blank" rel="noopener">Napoleon III Festival</a> in Vichy and of the Cannes Film Festival ? Were they as fun to write as they were to read?</strong></p>
<p>I didn’t get to attend the festival in Vichy on my last trip there—wrong season—but there were posters and reminders about it everywhere. The festival was perfect for my purposes: I wanted Melody to preen in fancy dress and give history professor Carlos an opportunity to display his knowledge of Napoleon III and Empress Eugénie.</p>
<p>I also enjoyed writing about the Cannes Film Festival which, let’s face it, is just a snotty trade fair with celebs walking around in borrowed evening gowns in broad daylight. Taneesha, my character who freelances for a Hollywood studio, is based on a Belgian friend who babysits hapless American movie stars in France. And I really enjoyed writing about Charlene Trent, the booze-challenged, silicon-enhanced B-movie actress who’s in Cannes to promote Beach Zombies III. Charlene is crude, class-less, but she’s a gas.</p>
<p><strong>Did you have to do much additional research for French Ghost beyond what you already knew?</strong></p>
<p>I love research, but books 1 and 2 of this trilogy treat facets of French life—food, fashion, cinema—that I know quite well. However, for Book 3, I am definitely all over the internet map trying to figure out what makes an influencer hot.</p>
<p><strong>Will Melody continue to introduce readers to various regions and aspects of France in books 2 and 3? Without giving too much away, what can you tell us about them?</strong></p>
<p>Melody’s big trips in Book 2 take her to Switzerland, specifically Vevey and Geneva. She does something on the shores of Lac Leman that I did myself many years ago. I guess I inspired myself on that little episode.</p>
<p><strong>Your protagonist occasionally pals around with a well-known food writer who seems to be dining out every day, everything from high gastronomy to fancy pizza. Is she based on anyone you know? Do you enjoy restaurant writing?</strong></p>
<p>Jenna Bardet, the food writer, is based on little old <em>moi</em>. While I was writing for La Belle France, I spent two weeks on the road each month reporting on hotels and restaurants and the other two weeks writing about those experiences. I really enjoyed it at the time, but now I’m rather glad to be writing about something other than pea soup and grilled grouse. I’ve also become a bit too vegetarian to do that job well anymore.</p>
<p><strong>Do you like Chardonnay and <em>pains au chocolat</em> as much as Melody Layne does?</strong></p>
<p>Yes on Chardonnay. No on the <em>pains au chocolat</em>. I’ve never been wild about French breakfast pastry. Correction: I used to like croissants. Years ago, the bakeries sold two kinds of croissant: curled-up ones baked with lard and straight ones (more expensive) baked with butter. The ones made with lard were much lighter and fluffier but they went out of style. Those lard croissants, if I could taste one now, would be my personal Proustian madeleine.</p>
<p><strong>The Wild Rose Press will be publishing another romance of yours outside of this series. Does it take place in France?</strong></p>
<p>Summer People, which will hopefully on the bookshelves by July, is a Cape Cod mystery-romance that takes place in Brewster, Massachusetts. Like my fictional writing about France, those are places that I know well since I spent most of my childhood vocations on Cape Cod. The protagonist, an antique collector who’s got a statue with some rather murky provenance at her gallery, doesn’t much care for Europe. She’s got a French-Canadian accent, and a rude concierge at a Monte Carlo hotel once made fun of it. That woman sure does hold a grudge.</p>
<p><strong>French Ghost</strong> by Corinne LaBalme, available in ebook and paperback. Published by <a href="https://www.thewildrosepress.com/book-post/french-ghost" target="_blank" rel="noopener">The Wild Rose Press</a>. Available from your preferred online booksellers and select bookshops.<br />
<strong>Temporary Engagement</strong> by Cairenn Lawless (aka Corinne LaBalme), available in ebook and paperback on <a href="https://www.amazon.com/Temporary-Engagement-Cairenn-Lawless-ebook/dp/B00NPE4NEM" target="_blank" rel="noopener">Amazon</a>, on ebook only on <a href="https://www.barnesandnoble.com/w/temporary-engagement-cairenn-lawless/1123334748?ean=2940152597820" target="_blank" rel="noopener">Barnes and Noble</a> and <a href="https://www.kobo.com/us/en/ebook/temporary-engagement-4" target="_blank" rel="noopener">Kobo</a>.<br />
Corinne LaBalme’s numerous contributions to France Revisited can be <a href="https://francerevisited.com/?s=Corinne+LaBalme" target="_blank" rel="noopener">found here</a>, with more on the way.</p>
<p>© 2022, France Revisited.</p>
<p>The post <a href="https://francerevisited.com/2022/01/interview-with-corinne-labalme-french-ghost/">Interview with Corinne LaBalme, Author of French Ghost, a Cozy Mystery Set in France</a> appeared first on <a href="https://francerevisited.com">France Revisited - Life in Paris, Travel in France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://francerevisited.com/2022/01/interview-with-corinne-labalme-french-ghost/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jeanne Barret, the first woman to circumnavigate the globe</title>
		<link>https://francerevisited.com/2020/10/jeanne-barret-first-woman-to-circumnavigate-the-globe/</link>
					<comments>https://francerevisited.com/2020/10/jeanne-barret-first-woman-to-circumnavigate-the-globe/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Contributor]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 24 Oct 2020 14:02:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[French]]></category>
		<category><![CDATA[People]]></category>
		<category><![CDATA[books and writers]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://francerevisited.com/?p=15068</guid>

					<description><![CDATA[<p>In 1765, Jeanne Barret, a young, peasant woman left a remote corner of rural France where her impoverished family had scraped a living for generations. She set out on a journey that would take her around the world from the South American jungles and Magellan Strait to the tropical islands of the Indo-Pacific.</p>
<p>The post <a href="https://francerevisited.com/2020/10/jeanne-barret-first-woman-to-circumnavigate-the-globe/">Jeanne Barret, the first woman to circumnavigate the globe</a> appeared first on <a href="https://francerevisited.com">France Revisited - Life in Paris, Travel in France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="legacy"><span style="color: #808080;"><em>This article by Danielle Clode, Senior Research Fellow in Creative Writing, Flinders University (<span class="js-about-item-abstr">Adelaide, Australia), was first published on <a style="color: #808080;" href="https://theconversation.com/fr/anglais" target="_blank" rel="noopener noreferrer">The Conversation France</a>. It is republished here with permission from the author and The Conversation.</span></em></span></p>
<hr />
<p>In 1765, a young, peasant woman left a remote corner of rural France where her impoverished family had scraped a living for generations. She set out on a journey that would take her around the world from the South American jungles and Magellan Strait to the tropical islands of the Indo-Pacific.</p>
<p>Jeanne Barret (also Baret or Baré) was the first woman known to have circumnavigated the world. Abandoning her bonnet and apron for men’s trousers and coats, she disguised herself as a man and signed on as assistant to the naturalist, <a href="https://plants.jstor.org/stable/10.5555/al.ap.person.bm000001607" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Philibert Commerson</a> on one of the ships of <a href="http://museum.wa.gov.au/exhibitions/journeys/The_Explorers/de_Bougainville.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Louis-Antoine de Bougainville’s expedition</a> around the world.</p>
<p>During that voyage, Jeanne helped Commerson amass the largest individual natural history collection known at the time. Thousands of the plant specimens can still be found in the <a href="https://science.mnhn.fr/institution/mnhn/collection/p/item/list?full_text=commerson" target="_blank" rel="noopener noreferrer">herbarium</a> of the Paris natural history museum, although few bear Jeanne’s name.</p>
<p>Despite Jeanne’s singular achievement, she left no account of her journey or her life. She might have been entirely forgotten were it not for a dramatic revelation on a Tahitian beach in 1768.</p>
<p>Bougainville’s voyage famously promoted Tahiti as a utopian paradise of beautiful women and sexual freedom. But the Tahitian men were equally keen to meet European women and, despite her disguise, they swiftly identified Jeanne as one.</p>
<figure class="align-right zoomable">
<p><figure style="width: 600px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://images.theconversation.com/files/359512/original/file-20200923-22-h0mxe7.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=1000&amp;fit=clip"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://images.theconversation.com/files/359512/original/file-20200923-22-h0mxe7.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=237&amp;fit=clip" sizes="auto, (min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px" srcset="https://images.theconversation.com/files/359512/original/file-20200923-22-h0mxe7.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=600&amp;h=754&amp;fit=crop&amp;dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/359512/original/file-20200923-22-h0mxe7.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=30&amp;auto=format&amp;w=600&amp;h=754&amp;fit=crop&amp;dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/359512/original/file-20200923-22-h0mxe7.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=15&amp;auto=format&amp;w=600&amp;h=754&amp;fit=crop&amp;dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/359512/original/file-20200923-22-h0mxe7.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=754&amp;h=948&amp;fit=crop&amp;dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/359512/original/file-20200923-22-h0mxe7.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=30&amp;auto=format&amp;w=754&amp;h=948&amp;fit=crop&amp;dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/359512/original/file-20200923-22-h0mxe7.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=15&amp;auto=format&amp;w=754&amp;h=948&amp;fit=crop&amp;dpr=3 2262w" alt="Joseph Ducreux’s 1790 portrait of Louis Antoine de Bougainville. Wikimedia Commons" width="600" height="754" /></a><figcaption class="wp-caption-text"><span style="color: #808080;"><em>Joseph Ducreux’s 1790 portrait of Louis Antoine de Bougainville. Wikimedia Commons</em></span></figcaption></figure><figcaption></figcaption></figure>
<p>This revelation caused consternation on board and Bougainville was forced to intervene. He described Jeanne’s confession briefly in <a href="https://www.google.com.au/books/edition/A_Voyage_round_the_World_Translated_by_J/HbVgAAAAcAAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=inauthor%3A%22Louis%20Antoine%20de%20BOUGAINVILLE%20(Count.)%22&amp;pg=PR3&amp;printsec=frontcover" target="_blank" rel="noopener noreferrer">his best-selling narrative of the voyage</a>. Having nothing but praise for her work, Bougainville ordered she be left alone to continue her work as a man.</p>
<p>Jeanne had done nothing wrong. French naval regulations did not forbid women from embarking, but there were penalties for men who brought a woman on board. Both Jeanne and Commerson insisted he was unaware of Jeanne’s ruse and that they did not know each other prior to the journey. As soon as the voyage reached French territory, the island of Mauritius in the Indian Ocean, Jeanne and Commerson disembarked.</p>
<p>Jeanne’s adventure was soon retold in a book on <a href="https://books.google.com.au/books?id=WPFaAAAAQAAJ&amp;vq=bare&amp;pg=PA752#v=onepage&amp;q=bard&amp;f=false" target="_blank" rel="noopener noreferrer">celebrated women</a> and in the philosopher Denis <a href="https://www.google.com.au/books/edition/%C5%92uvres_de_Denis_Diderot_Philosophie/96IGAAAAQAAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=diderot+supplement+bougainville&amp;pg=PA353&amp;printsec=frontcover" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Diderot’s</a> famous Supplement to the Bougainville voyage. She was ultimately awarded a French naval pension for her services.</p>
<figure class="align-left zoomable">
<p><figure style="width: 600px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://images.theconversation.com/files/359504/original/file-20200923-14-ig2c2n.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=1000&amp;fit=clip"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://images.theconversation.com/files/359504/original/file-20200923-14-ig2c2n.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=237&amp;fit=clip" sizes="auto, (min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px" srcset="https://images.theconversation.com/files/359504/original/file-20200923-14-ig2c2n.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=600&amp;h=1019&amp;fit=crop&amp;dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/359504/original/file-20200923-14-ig2c2n.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=30&amp;auto=format&amp;w=600&amp;h=1019&amp;fit=crop&amp;dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/359504/original/file-20200923-14-ig2c2n.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=15&amp;auto=format&amp;w=600&amp;h=1019&amp;fit=crop&amp;dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/359504/original/file-20200923-14-ig2c2n.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=754&amp;h=1281&amp;fit=crop&amp;dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/359504/original/file-20200923-14-ig2c2n.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=30&amp;auto=format&amp;w=754&amp;h=1281&amp;fit=crop&amp;dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/359504/original/file-20200923-14-ig2c2n.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=15&amp;auto=format&amp;w=754&amp;h=1281&amp;fit=crop&amp;dpr=3 2262w" alt="An allegorical image of Jeanne Barret by Giuseppe dall’Acqua in 1816." width="600" height="1019" /></a><figcaption class="wp-caption-text"><span style="color: #808080;"><em>An allegorical image of Jeanne by Giuseppe dall’Acqua in 1816. Author provided</em></span></figcaption></figure><figcaption></figcaption></figure>
<p>The only known image of Jeanne appeared in a book of famous voyages, drawn long after her death. The image is probably allegorical. Loose sailor’s clothes represent her voyage, a bunch of flowers represents botany and the red cap presents her as Marianne, an iconic revolutionary <a href="https://www.jstor.org/stable/2738492" target="_blank" rel="noopener noreferrer">symbol of liberty</a> and the new French republic.</p>
<p>In reality, a servant and botanist like Jeanne would have worn gentleman’s clothes, carrying an assortment of pins, knives, bags, weapons and papers for collecting. Plants were pressed in the field in a portable plant press.</p>
<p>Despite such early renown, details of Jeanne’s life beyond her famous voyage were scarce. For many years, little was known about her past, what happened when she left the expedition in Mauritius in 1768, how she returned to France or what she did with the rest of her life.</p>
<h2>Simplistic stereotypes</h2>
<p>Writing the biography of a woman about whom we knew so little was always going to be challenging. I found myself searching for a pre-existing model to base Jeanne on — in fiction or in history. But in literature, as in reality, women, the poor, the illiterate, the nonconformists and those from other cultures and languages are poorly represented.</p>
<p>When they appear, they are simplistic stereotypes — supporting characters for a lead role reserved for a wealthy, white man. A woman like Jeanne could be a peasant or a servant, a wife or a fallen woman — there was no conventionally acceptable opportunity for her to be an adventurer or an independent woman of her own means. She had to create that opportunity for herself.</p>
<p>Initial accounts of Jeanne focused on her work, appearance and sexual conduct. She was described as being indefatigable, an expert botanist and a beast of burden who carried heavy provisions while plant collecting. Men noted she was neither attractive nor ugly, but she behaved with “scrupulous modesty”.</p>
<p>Commerson suffered from an incapacitating leg injury during his journey, which limited his mobility. Jeanne was probably responsible for collecting most of the South American plants, of which <a href="https://plants.jstor.org/search?efq=AWh0b3BpYzooImdlb2dyYXBoeS1wbGFudHMx76O4Me-juEFtZXJpY2Fz76O4U291dGggQW1lcmljYe-juCIp&amp;ff=ps_type__ps_repository_name_str__ps_collection_name_str&amp;filter=people&amp;so=ps_group_by_genus_species+asc&amp;Query=commerson" target="_blank" rel="noopener noreferrer">over a thousand are still found in herbariums today</a>.</p>
<p>When museum scientists began posthumously publishing some of Commerson’s species descriptions, pioneering evolutionary biologist <a href="https://www.biodiversitylibrary.org/page/33495331#page/54/mode/1up" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Jean Baptiste Lamarck</a> was the only one who mentioned Jeanne’s contribution and courage. She was a servant, after all, so hardly warranted acknowledgement.</p>
<p>Commerson himself rarely mentioned Jeanne. It was not until after they left the voyage that he named a plant after her: <em><a href="http://coldb.mnhn.fr/catalognumber/mnhn/p/p00391569" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Baretia bonafidia</a></em> (now known as <em>Turraea rutilans</em>).</p>
<figure class="align-right zoomable">
<p><figure style="width: 600px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://images.theconversation.com/files/359505/original/file-20200923-16-5iqd2q.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=1000&amp;fit=clip"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://images.theconversation.com/files/359505/original/file-20200923-16-5iqd2q.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=237&amp;fit=clip" sizes="auto, (min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px" srcset="https://images.theconversation.com/files/359505/original/file-20200923-16-5iqd2q.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=600&amp;h=846&amp;fit=crop&amp;dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/359505/original/file-20200923-16-5iqd2q.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=30&amp;auto=format&amp;w=600&amp;h=846&amp;fit=crop&amp;dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/359505/original/file-20200923-16-5iqd2q.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=15&amp;auto=format&amp;w=600&amp;h=846&amp;fit=crop&amp;dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/359505/original/file-20200923-16-5iqd2q.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=754&amp;h=1063&amp;fit=crop&amp;dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/359505/original/file-20200923-16-5iqd2q.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=30&amp;auto=format&amp;w=754&amp;h=1063&amp;fit=crop&amp;dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/359505/original/file-20200923-16-5iqd2q.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=15&amp;auto=format&amp;w=754&amp;h=1063&amp;fit=crop&amp;dpr=3 2262w" alt="The isotype, or defining specimen of Turraea rutilans, originally named Baretia bonafidia by Commerson. " width="600" height="846" /></a><figcaption class="wp-caption-text"><span style="color: #808080;"><em>The isotype, or defining specimen of </em>Turraea rutilans<em>, originally named </em>Baretia bonafidia<em> by Commerson. Muséum national d’Histoire naturelle, Paris (France) Collection: Vascular plants (P) Specimen P00391569</em></span>.</figcaption></figure><figcaption></figcaption></figure>
<p>In his <a href="https://play.google.com/books/reader?id=AhhcAAAAcAAJ&amp;hl=en&amp;pg=GBS.PA160" target="_blank" rel="noopener noreferrer">description of this plant</a>, Commerson recognised her “thirst for knowledge” and that he was indebted to “her heroism, for so many plants never before harvested, all the industrious drying, so many collections of insects and shells”.</p>
<p>Nineteenth century accounts of Jeanne appeared as footnotes in the biographies of great men. Avoiding all impropriety, she was presented as Commerson’s “faithful servant”, like Crusoe’s Man Friday, or <a href="https://www.britannica.com/topic/Phileas-Fogg" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Phileas Fogg’s</a> Jean Passepartout. An early biographer, <a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9403403.texteImage" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Paul-Antoine Cap</a> recounted a family story in which Jeanne loyally cared for Commerson on his deathbed in Mauritius and that she returned to live in his hometown in France.</p>
<p>“By way of remembrance and veneration for her former master, she left all she possessed to the natural heirs of the famous botanist,” he wrote. It was a story of boundless devotion much repeated in subsequent accounts.</p>
<h2>Partial details</h2>
<p>It has been left to female researchers to uncover the details of Jeanne’s life. Attention has shifted to Jeanne as an individual, rather than an addendum to Commerson’s or Bougainville’s story.</p>
<p>In the 1980s, a local historian from Burgundy, <a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3395224f" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Henriette Dussourd</a>, uncovered the parish record of Jeanne’s birth in 1740 to a poor peasant family in the town of La Comelle. She also found a declaration of pregnancy (obligatory under French law) signed by Jeanne when she was 24-years-old. When she was five months pregnant, Jeanne had fled to Paris with Commerson, travelling under a new surname, as his housekeeper.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<p><figure style="width: 600px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://images.theconversation.com/files/359506/original/file-20200923-22-1vr1bjp.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=1000&amp;fit=clip"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://images.theconversation.com/files/359506/original/file-20200923-22-1vr1bjp.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=754&amp;fit=clip" sizes="auto, (min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px" srcset="https://images.theconversation.com/files/359506/original/file-20200923-22-1vr1bjp.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=600&amp;h=450&amp;fit=crop&amp;dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/359506/original/file-20200923-22-1vr1bjp.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=30&amp;auto=format&amp;w=600&amp;h=450&amp;fit=crop&amp;dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/359506/original/file-20200923-22-1vr1bjp.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=15&amp;auto=format&amp;w=600&amp;h=450&amp;fit=crop&amp;dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/359506/original/file-20200923-22-1vr1bjp.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=754&amp;h=566&amp;fit=crop&amp;dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/359506/original/file-20200923-22-1vr1bjp.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=30&amp;auto=format&amp;w=754&amp;h=566&amp;fit=crop&amp;dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/359506/original/file-20200923-22-1vr1bjp.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=15&amp;auto=format&amp;w=754&amp;h=566&amp;fit=crop&amp;dpr=3 2262w" alt="Jeanne Barret’s birthplace La Comelle, France" width="600" height="450" /></a><figcaption class="wp-caption-text"><span style="color: #808080;"><em>Jeanne’s birthplace La Comelle, France. Author provided</em></span></figcaption></figure><figcaption></figcaption></figure>
<p>The circumstances are suspicious. Jeanne had presumably been working as a servant for the recently widowed Commerson and they moved to Paris to escape a local scandal. Early Parisian parish records were destroyed in the Commune fires of 1871, but Dussourd suggests a son was born, left in the Foundling Home and died young.</p>
<p>Since then, I have found that Jeanne had a second son while in Paris, who appears to have died while she was away on her voyage.</p>
<p>More recently, a biography in English has attempted to fill in the gaps left in the archival record. <a href="https://www.penguinrandomhouse.com/books/200271/the-discovery-of-jeanne-baret-by-glynis-ridley/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Glynis Ridley’s popular biography</a> has been criticised for <a href="https://docs.google.com/viewer?url=https%3A%2F%2Fwww.nature.com%2Farticles%2F470036a.pdf%3Forigin%3Dppub" target="_blank" rel="noopener noreferrer">scientific errors and speculation</a>, but her version of Jeanne’s story has propagated widely across the internet.</p>
<p>Unlike the loyal servant trope of the 19th century, Ridley utilises a modern cautionary tale to fill out Jeanne’s story – the well-rehearsed narrative that <a href="http://theamericanreader.com/green-screen-the-lack-of-female-road-narratives-and-why-it-matters/#_ftn1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">adventurous women inevitably come to a sticky end</a>.</p>
<p>Ridley’s biography seeks to give Jeanne an agency that she lacked in 18th and 19th century accounts. She argues Commerson sought Jeanne’s advice as an expert herbswoman. Was an unsigned list of medicinal plants among Commerson’s archives, she asks, actually Jeanne’s work?</p>
<p>Appealing though this idea is, Commerson was, however, renowned for his medicinal teas, and herbal remedies were a staple of medical treatment at the time.</p>
<figure class="align-right zoomable">
<p><figure style="width: 600px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://images.theconversation.com/files/359511/original/file-20200923-20-19rkm6v.png?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=1000&amp;fit=clip"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://images.theconversation.com/files/359511/original/file-20200923-20-19rkm6v.png?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=237&amp;fit=clip" sizes="auto, (min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px" srcset="https://images.theconversation.com/files/359511/original/file-20200923-20-19rkm6v.png?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=600&amp;h=741&amp;fit=crop&amp;dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/359511/original/file-20200923-20-19rkm6v.png?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=30&amp;auto=format&amp;w=600&amp;h=741&amp;fit=crop&amp;dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/359511/original/file-20200923-20-19rkm6v.png?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=15&amp;auto=format&amp;w=600&amp;h=741&amp;fit=crop&amp;dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/359511/original/file-20200923-20-19rkm6v.png?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=754&amp;h=932&amp;fit=crop&amp;dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/359511/original/file-20200923-20-19rkm6v.png?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=30&amp;auto=format&amp;w=754&amp;h=932&amp;fit=crop&amp;dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/359511/original/file-20200923-20-19rkm6v.png?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=15&amp;auto=format&amp;w=754&amp;h=932&amp;fit=crop&amp;dpr=3 2262w" alt="Philibert Commerson (1727-1773). Wikimedia Commons" width="600" height="742" /></a><figcaption class="wp-caption-text"><span style="color: #808080;"><em>Philibert Commerson (1727-1773). Wikimedia Commons</em></span></figcaption></figure><figcaption></figcaption></figure>
<p>Nor is there any evidence Jeanne was taught to read and write by her mother, as Ridley suggests. My archival research found her mother died when Jeanne was 15- months-old. It seems more likely Commerson taught her to write and trained her in botany.</p>
<p>More controversially, Ridley contends that the story of Jeanne’s revelation as a woman in Tahiti was a cover for a gang rape on New Ireland, off Papua New Guinea. And that Jeanne fell pregnant and gave birth to a son in Mauritius.</p>
<p>This story originates from a description by the doctor on board Jeanne’s ship, Francois Vivez. Vivez disliked Commerson and intended to publish a salacious account of his servant when he returned to France.</p>
<p>In his manuscripts, Vivez describes Jeanne being attacked by her crew mates and her gender exposed after her identification by the Tahitians. While Vivez greatly embroiders his accounts, there is enough confirmation from other journals to suggest they are based on facts. On balance, it seems likely that Jeanne was identified as a women in Tahiti and some of the crew decided to confirm this for themselves when they were next ashore.</p>
<p>But was there a rape? It is difficult to interpret these 18th century accounts, written in either French or Latin and laden with historical contexts and classical metaphors that have long since lost their associations for modern readers.</p>
<p>Bougainville had ordered that Jeanne was not to be harassed. Rape was punishable by death in the French navy. Could a naval commander tolerate such a serious crime and insubordination to go unrecorded and unpunished?</p>
<figure class="align-center ">
<p><figure style="width: 600px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://images.theconversation.com/files/359507/original/file-20200923-24-11ogg89.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=754&amp;fit=clip" sizes="auto, (min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px" srcset="https://images.theconversation.com/files/359507/original/file-20200923-24-11ogg89.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=600&amp;h=337&amp;fit=crop&amp;dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/359507/original/file-20200923-24-11ogg89.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=30&amp;auto=format&amp;w=600&amp;h=337&amp;fit=crop&amp;dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/359507/original/file-20200923-24-11ogg89.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=15&amp;auto=format&amp;w=600&amp;h=337&amp;fit=crop&amp;dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/359507/original/file-20200923-24-11ogg89.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=754&amp;h=424&amp;fit=crop&amp;dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/359507/original/file-20200923-24-11ogg89.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=30&amp;auto=format&amp;w=754&amp;h=424&amp;fit=crop&amp;dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/359507/original/file-20200923-24-11ogg89.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=15&amp;auto=format&amp;w=754&amp;h=424&amp;fit=crop&amp;dpr=3 2262w" alt="Bougainvillea, a flower named after the French explorer. Author provided" width="600" height="337" /><figcaption class="wp-caption-text"><span style="color: #808080;"><em>Bougainvillea, a flower named after the French explorer. Author provided</em></span></figcaption></figure><figcaption></figcaption></figure>
<p>It seems unlikely. In his only comment on the subject, Commerson noted Jeanne “evaded ambush by wild animals and humans, not without risk to her life and virtue, unharmed and sound”.</p>
<p>In any case, there is no evidence that Jeanne, suffering from scurvy and malnutrition, conceived a child on the voyage, nor of the obligatory declaration of pregnancy, or a child born in Mauritius.</p>
<h2>A woman of means</h2>
<p>Jeanne’s life in Mauritius and her return to France were actually more interesting than dramatic denouements that fulfil conventional expectations. The adventurous woman did not come to a sticky end.</p>
<p>She was not the faithful servant, comforting Commerson on his death bed. She was not left “<a href="https://www.nyjournalofbooks.com/book-review/discovery-jeanne-baret-story-science-high-seas-and-first-woman-circumnavigate-globe" target="_blank" rel="noopener noreferrer">alone, homeless, penniless</a>” after his death, waiting for a man to rescue her. She did not return to Commerson’s hometown or remember him in death.</p>
<p>The archives tell a different story. I found Jeanne was granted property in her own right in Mauritius. When Commerson died, Jeanne was running her own profitable business. She bought a license to run a lucrative bar near the port.</p>
<figure class="align-left zoomable">
<p><figure style="width: 600px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://images.theconversation.com/files/359502/original/file-20200923-18-zp6oad.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=1000&amp;fit=clip"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://images.theconversation.com/files/359502/original/file-20200923-18-zp6oad.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=237&amp;fit=clip" sizes="auto, (min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px" srcset="https://images.theconversation.com/files/359502/original/file-20200923-18-zp6oad.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=600&amp;h=908&amp;fit=crop&amp;dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/359502/original/file-20200923-18-zp6oad.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=30&amp;auto=format&amp;w=600&amp;h=908&amp;fit=crop&amp;dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/359502/original/file-20200923-18-zp6oad.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=15&amp;auto=format&amp;w=600&amp;h=908&amp;fit=crop&amp;dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/359502/original/file-20200923-18-zp6oad.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=754&amp;h=1141&amp;fit=crop&amp;dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/359502/original/file-20200923-18-zp6oad.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=30&amp;auto=format&amp;w=754&amp;h=1141&amp;fit=crop&amp;dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/359502/original/file-20200923-18-zp6oad.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=15&amp;auto=format&amp;w=754&amp;h=1141&amp;fit=crop&amp;dpr=3 2262w" alt="Cover of Danielle Clode's book about Jeanne Barret" width="600" height="908" /></a><figcaption class="wp-caption-text"><span style="color: #808080;"><em>Cover of Danielle Clode’s new biography of Jeanne Barret, </em>In Search of the Woman who Sailed the World<em>, published by <a style="color: #808080;" href="https://www.panmacmillan.com.au/9781760784959/in-search-of-the-woman-who-sailed-the-world/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Picador Australia</a>.</em></span></figcaption></figure><figcaption></figcaption></figure>
<p>By the time she married Jean Dubernat, a soldier in a French colonial regiment, she was wealthy enough to require a pre-nuptial contract. Her husband brought 5000 livres to the marriage while Jeanne brought a house, slaves, furniture, clothes, jewellery and a small fortune of 19,500 livres – two thirds of which would remain in her control. She was a woman of means.</p>
<p>Further research by <a href="http://jeannebarret.free.fr/page1.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Sophie Miquel and Nicolle Maguet </a>in Dordogne, where Jeanne lived out her life after her return to France in 1775, has revealed more details. She purchased various properties including a farm, which is still recognisable today.</p>
<p>Her husband signed another legal document acknowledging these properties were shared equally with his wife. Jeanne gathered her family around her, including her orphaned niece and nephew, and ran a successful business as a landowner and trader – a far cry from her illiterate, impoverished childhood in Burgundy.</p>
<p>If we need a conventional story arc for Jeanne’s life, it should be rags-to-riches, rather than the loyal servant or road-trip tragedy. But better, surely, to construct Jeanne’s story with an objective attention to the archival record.</p>
<p>Jeanne was full of contradictions. She was a devoted aunt, yet left her own children in Paris to an unknown fate. She struggled to escape the constraints of France’s rigid class system and patriarchy, but also owned slaves. Her life does not always fit a comfortable familiar narrative structure.</p>
<p>What we do know reveals Jeanne as a confident, capable, resilient woman — neither victim nor hero but a complex, inspiring and unconventional role model.</p>
<p><em>This article by Danielle Clode, Senior Research Fellow in Creative Writing, Flinders University (<span class="js-about-item-abstr">Adelaide, Australia), was first published on <a href="https://theconversation.com/fr/anglais" target="_blank" rel="noopener noreferrer">The Conversation France</a>. It is republished here under the Creative Commons license with permission from the author and The Conversation.</span></em> <em>Read the <a href="https://theconversation.com/friday-essay-who-was-jeanne-barret-the-first-woman-to-circumnavigate-the-globe-146296" target="_blank" rel="noopener noreferrer">original article</a>.</em></p>
<p>The post <a href="https://francerevisited.com/2020/10/jeanne-barret-first-woman-to-circumnavigate-the-globe/">Jeanne Barret, the first woman to circumnavigate the globe</a> appeared first on <a href="https://francerevisited.com">France Revisited - Life in Paris, Travel in France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://francerevisited.com/2020/10/jeanne-barret-first-woman-to-circumnavigate-the-globe/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>James Baldwin: Scrutinizing America from Paris</title>
		<link>https://francerevisited.com/2020/10/james-baldwin-scrutinizing-america-from-paris/</link>
					<comments>https://francerevisited.com/2020/10/james-baldwin-scrutinizing-america-from-paris/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth Esris]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 12 Oct 2020 10:41:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[American]]></category>
		<category><![CDATA[Paris & Surroundings]]></category>
		<category><![CDATA[People]]></category>
		<category><![CDATA[Americans in France]]></category>
		<category><![CDATA[Americans in Paris]]></category>
		<category><![CDATA[books and writers]]></category>
		<category><![CDATA[Elizabeth Esris]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://francerevisited.com/?p=15041</guid>

					<description><![CDATA[<p>Baldwin’s acute understanding of racial inequality and abuse is what makes his writing pertinent today. But how did his experiences as an expat in Paris help him evolve as a writer and analyst of life in the United States?</p>
<p>The post <a href="https://francerevisited.com/2020/10/james-baldwin-scrutinizing-america-from-paris/">James Baldwin: Scrutinizing America from Paris</a> appeared first on <a href="https://francerevisited.com">France Revisited - Life in Paris, Travel in France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>In 1948, with $40 and a profound desire to forge an identity free of the dehumanization he felt in the United States, 24-year-old James Baldwin bought a one-way ticket to Paris. “I didn’t know what was going to happen to me in France,” he said in a 1984 interview with The Paris Review, “but I knew what was going to happen to me in New York.” Baldwin’s acute understanding of racial inequality and abuse is what makes his writing pertinent today. But how did his experiences as an expat in Paris help him evolve as a writer and analyst of life in the United States?</p>
<p>Baldwin felt the burden of race and identity in America from the time he was a shy, but precocious child in Harlem. Born out of wedlock to Berdis Jones who bore eight more children when she married Reverend David Baldwin, James was humiliated, physically abused, and told repeatedly that he was ugly by the man he called father. Young James was aware of the boundaries set by white America and, indeed, the boundaries accepted by blacks. He recalls in The Fire Next Time, “the fear I heard in my father’s voice” when he realized that James believed he “could do anything a white boy could do.” Early on, however, teachers recognized his intelligence. One, Orwilla Miller, saw his devotion as a reader and talent as a writer. She convinced his reluctant stepfather, who deeply mistrusted whites, to let her take the 10-year-old to films and plays. Baldwin credits her with encouraging his intellectual development and they remained friends over the years. Orwilla called him Jimmy, as did friends and family all his life.</p>
<p>Baldwin probed race and identity relentlessly as an expat in Paris. In “The New Lost Generation,” an article in the July 11, 1961 Esquire Magazine, Baldwin attributes his decision to leave America to his recognition that attempts to deal with racism and inhumanity through political or social systems was a process that always led to “failure, elimination, and rejection.”</p>
<p><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Baldwin-The-Fire-Next-Time.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignright size-full wp-image-15048" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Baldwin-The-Fire-Next-Time.jpg" alt="James Baldwin The Fist Next Time" width="250" height="374" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Baldwin-The-Fire-Next-Time.jpg 250w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Baldwin-The-Fire-Next-Time-201x300.jpg 201w" sizes="auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px" /></a>Considering realities such as the plight of blacks in the US, the Holocaust in Europe, and Hiroshima, he concluded that “all political systems . . . seemed morally bankrupt.” Dealing with issues of hate, intolerance, homophobia and alienation on a personal level was equally perilous as exemplified by the suicide of a close friend two years earlier who jumped from The George Washington Bridge in New York because of the relentless fear of living life as a black man in America. Considering the impossibility of ever attaining fulfillment as an ambitious, gay, black intellectual in the United States, Baldwin sought life in Paris to find the long heralded “refuge from American madness” that generations of artists and writers hoped to discover in the City of Light. More importantly, Baldwin wanted to explore and define his identity and “accept his own vision of the world”; this, he felt, was impossible for him in the United States of 1948.</p>
<p>Baldwin did not find utopia in Paris—and he did not expect it. In his 1972 memoir, No Name in the Street, he states that “I had never, thank God—and certainly not once I found myself living there—been even remotely romantic about Paris”; in fact, he had considered going to Israel to live on a Kibbutz. His flight “had not been <em>to</em> Paris, but simply <em>away</em> from America.” He later recalls, however, feeling the lure of Paris when he studied French as a high school student in Harlem with poet Countee Cullen. He credits reading Balzac for his understanding of Parisian institutions and conventions, but upon arrival he came to grips with everyday realities of being poor in Paris directly. He remarks in Esquire that surviving meant “not expecting to be warm in one’s hotel room,” and in Notes of a Native Son that poor expats, Africans and students in the Latin Quarter lived in “ageless, sinister-looking hotels” and were forced to “continually choose between cigarettes and cheese for lunch.” There was nothing resembling an American toilet, and toilet paper was day-old newsprint. He admits to “moments” of longing for familiar American comforts and missing family, but when he thinks of what he so resolutely left behind in America, he chooses to adapt and continue his search for identity.</p>
<p><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Baldwin-No-Name-in-the-Street.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignright size-full wp-image-15049" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Baldwin-No-Name-in-the-Street.jpg" alt="James Baldwin No Name in the Street" width="250" height="397" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Baldwin-No-Name-in-the-Street.jpg 250w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Baldwin-No-Name-in-the-Street-189x300.jpg 189w" sizes="auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px" /></a>Baldwin was lonely at first and mourns that he and other poor expats were “surrounded by quite beautiful and sensual people, who did not, however, find us beautiful and sensual.” Parisians generally kept travelers “at an unmistakable arm’s length” even though comporting themselves with “impenetrable <em>politesse</em>.” He recalls that it was a long time before he made a French friend and even longer before he saw the inside of a French home. In the essay, “Encounter on the Seine,” from Notes of a Native Son, he states that “the American Negro in Paris is very nearly the invisible man” ignored not just by the French but by Americans in Paris. In an “undemocratic discrimination,” white Americans did not expect to see blacks in Paris. When they did, they assumed the Negro to be “a needy and deserving martyr or the soul of rhythm.” While meeting a white countryman in Paris did not evoke fear as it would in the US, it did not inspire a bond of community between compatriots abroad.</p>
<p>In Paris, Baldwin became aware of France’s problems with race from its colonial past. He affirms in “Encounter on the Seine” that the African in France has “endured privation, injustice, medieval cruelty” and exploitation in his native land. In addition, he cites the “intangibly precarious” existence the African has in Paris as a colonial desiring freedom for his country. But Baldwin also notes that this “bitter ambition is shared by his fellow colonials, with whom he has a common language.” When the African in Paris meets a fellow-countryman, there is camaraderie, unlike the “lifetime of conditioning” that often keeps the white American traveler at an uneasy distance from the black American. The African has “not yet endured the utter alienation of himself from his people and his past.” A salient difference for Baldwin is that the Africans had the solace of belonging to a culture, the possibility of a homeland and a people to which they could return. The American Black, in contrast, is a “hybrid,” with the “memory of the auction block” and alienation from his own homeland rooted in America’s violent racial past.</p>
<p>In No Name in the Street, Baldwin recounts that after returning from a visit to the US in 1952, he “began to realize that I could not find any of the Algerians I knew.” He discovers that “Algerians were being murdered in the streets, and corralled into prisons, and being dropped into the Seine, like flies,” awakening him to the fight for Algerian independence and the consequences for Algerians in France. He muses on the irony of his coming to France for “the comparative freedom of my life in Paris” as he witnesses the harassment and abuse of Algerians. Still, he recognizes a shared, violent history of colonialism and concludes that he “was still a part of Africa, even though I had been carried out of it nearly four hundred years before.”</p>
<p>In the video below, James Baldwin expresses some of this when asked about his relationship with Paris during an appearance before the National Press Club in Washington, D.C. on December 10, 1986, a year before his death from stomach cancer. Listen to the full three minutes of his answer. (After reading this article, consider returning to watch the entire 55-minute video for a sense of Baldwin’s point of view, the type of questions in the air at the time and their relationship with America and the world today.)</p>
<p><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/7_1ZEYgtijk?start=2050" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>Despite his initial poverty, loneliness, and familiar encounters with prejudice, Baldwin came to love Paris and lived there on and off for the next nine years, returning to the city and its environs after time spent in places including Switzerland, Corsica, Turkey and several visits to the United States. Upon arrival in 1948, he connected with the editors of an avant-garde English language publication, Zero, who took him to the second floor of Les Deux Magots, a regular haunt of artists and intellectuals since the 1890s including James Joyce, Ernest Hemingway, Jean-Paul Sartre, Albert Camus and Picasso among others. Richard Wright, the celebrated American author of Native Son, who had long encouraged Baldwin in his writing, was there to greet him. That night Wright helped him find a room at Hôtel de Rome on Boulevard Saint-Michel. Despite the camaraderie between the two, the next year, Zero published Baldwin’s essay, “Everybody’s Protest Novel”—later part of Notes of a Native Son—rebuking literature that attempted to show the brutality of racism without a realistic representation of humanity. Richard Wright’s acclaimed Native Son was among the books chastised for the portrayal of its protagonist, Bigger Thomas, as someone whose “life is defined by his hatred and his fear” rather than in more complex ways. It caused a feud between the two that erupted publicly at Brasserie Lipp. Nevertheless, by 1950 Baldwin was hailed in Commentary Magazine as “the most promising Negro writer since Richard Wright.” They continued their relationship, somewhat tenuously after the outburst over the article, and Baldwin maintained his respect for Wright’s importance as a writer and influence throughout his life.</p>
<p>In James Baldwin, a Biography, Baldwin’s biographer, archivist and friend David Leeming states that once in Paris he eventually met some of his acquaintances from the lively Greenwich Village scene he had left in New York, and that before “long had no shortage of English-speaking friends in Paris.” He and other struggling writers and artists lived at the Hôtel Verneuil on rue de Verneuil in the 7th arrondissement. There he was part of a vibrant but impoverished group of men and women who shared rooms and friendship. He also found compassion in Mme Dumont, the Corsican woman who owned the hotel. Early in 1949, shortly after arriving in Paris, Baldwin fell ill. She exempted him from rent and cared for him for three months, allowing him to feel human kindness amidst the cool indifference of Paris. Leeming also notes that Baldwin “maintained non-Bohemian friendships as well” and eventually frequented the homes of “liberal, white, mostly Jewish middle-class Americans in Paris.” It was at dinner parties at these homes that he “met other American writers such as Saul Bellow and Phillip Roth.”</p>
<p>As he became integrated with life in Paris, Baldwin came to love walking through Les Halles, investigating the clubs and sex shops of Pigalle, and eating at Chez Inez, a jazz club and restaurant on Rue Champollion in the Latin Quarter specializing in fried chicken and emerging talent. Over time and with growing reputation, he met luminaries including Norman Mailer, Albert Camus, Simone de Beauvoir and Truman Capote. In 1953, artist Beauford Delaney, cited by biographer Leeming as “the most important influence in his life,” moved to Paris. A close friend and mentor from his Greenwich Village days, Baldwin credits Delaney for being “the exemplar of the black man as functioning, self-supporting artist.” Delaney eventually moved to “an old house surrounded by a garden in Clamart,” outside of Paris, which became a refuge for Baldwin for many years.</p>
<p><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Baldwin-Giovannis-Room.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignright size-full wp-image-15046" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Baldwin-Giovannis-Room.jpg" alt="James Baldwin Giovanni's Room" width="246" height="383" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Baldwin-Giovannis-Room.jpg 246w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Baldwin-Giovannis-Room-193x300.jpg 193w" sizes="auto, (max-width: 246px) 100vw, 246px" /></a>Despite his increasing comfort with life in Paris and the jobs he picked up reviewing books or writing articles, Baldwin struggled financially for years and often felt lonely. He took loans from friends and family, but it exacted a toll on his sense of self-worth. Once, Leeming notes, a desperate Baldwin “agreed to take a job as a singer in an Arab night club” until a friend “saved him from that job by employing him as a clerk.”</p>
<p>It was in Paris that James Baldwin finally became comfortable with his homosexuality and found love. According to his biographer, “Lucien Happersberger was a Swiss who had left home in search of excitement and success in Paris.” Baldwin declared that in Lucien he found “the love of my life.” They shared an intimacy for two years that was new to Baldwin. Their complex connection lasted in various iterations of lover and mostly friend for thirty-nine years. Baldwin wanted a permanence that Lucien did not; Lucien married three times and fathered two children. With Lucien, as well as in other relationships, Baldwin had experiences that would surface in Giovanni’s Room, his beautiful and tragic 1956 novel about a gay, white American in Paris who comes to terms with homosexuality, denial and brutality. The bar in the novel, Guillaume&#8217;s, is reported to be modeled after Reine Blanche and Fiacre, gay bars frequented by Baldwin in Paris.</p>
<p>A painful experience for Baldwin was his arrest and imprisonment in Paris for eight days over Christmas in 1949. A New York acquaintance, a traveler, spotted Baldwin in a café and decided to move from his hotel near Gare Saint-Lazare to the Grand Hôtel de Bac where Baldwin was living. It was a dismal lodging described in his biography as one of the &#8220;enormous, dark, cold, and hideous establishments” typical in those years. The man brought with him a sheet with the name of his previous hotel on it. Since Baldwin was having problems getting the hotel to change linens, it wound up on his bed. Two policemen came looking for the stolen sheet and found it. He and the acquaintance were charged and imprisoned until the 27th of December when the case was dismissed. The experience was frightening for someone new to the language, to handcuffs, to the putrid shed in which men were initially squeezed together with a hole in the center for a toilet, and to the isolation of a cell. One of the interesting observations about the ordeal that Baldwin relates in Notes of a Native Son is that “the Frenchmen in whose hands I found myself were no better or worse than their American counterparts”; under arrest he felt fear and the unknown as he would have in the States. But he also notes that in the “commissariat I was not a despised black man” as he might have been in America. In fact, he observes that in New York he would have been described as “what” he was—a black man. In Paris he was described as “who” he was—an American.</p>
<p><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Baldwin-Go-tell-it-on-the-mountain.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignright size-full wp-image-15045" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Baldwin-Go-tell-it-on-the-mountain.jpg" alt="James Baldwin Go Tell It on the Mountain" width="233" height="383" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Baldwin-Go-tell-it-on-the-mountain.jpg 233w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Baldwin-Go-tell-it-on-the-mountain-183x300.jpg 183w" sizes="auto, (max-width: 233px) 100vw, 233px" /></a>Over time, Baldwin began to concentrate on writing and, in doing so, to explore his vision of himself as a man and as an American. It was in Paris that he began to seriously develop his first novel, Go Tell It on the Mountain, setting up shop, like generations of writers seeking to escape their unheated rooms, on the second floor of Les Deux Magots and Café de Flore. Largely biographical, it recounts one day of a boy’s 14th year in Harlem where he awakens to the reality of racism, brutality within family and injustice on the streets and begins to pursue his own identity. The story had been incubating in Baldwin for years; it confronted his own history within family and in the racial divide of New York. It was published by Knopf in 1952 while he was visiting family in New York for three months. When he returned to Paris, Baldwin arrived with the resources so lacking when he first saw Paris in 1948. Following its publication, he won a Guggenheim fellowship and in 1956 he published Giovanni’s Room which is set in both Paris and the south of France. The novel was written mostly in France but not only in Paris. Baldwin also wrote essays in his early years in Paris that would become part of Notes of a Native Son.</p>
<p>In writing Go Tell It on the Mountain, James Baldwin was able to begin unlocking the identity he longed to discover and define when he first left New York. Leeming points to its “theme of the destructive fear and guilt at the base of racism.” This would be explored by Baldwin throughout his life’s work. By writing much of the text in Paris, he was—like so many writers in the past—able to look to look back to America with a new clarity through the lens of an observer. He had the freedom to be a writer and live without the fear and impenetrable barriers he felt in New York. His biography notes that in his “Paris years he never lost sight of his need to confront his ‘inheritance’ as an American black in order to achieve his ‘birthright’ as a man.” In 1955, in his introduction to Notes of a Native Son, Baldwin declares that “I love America more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.”</p>
<p>Baldwin spoke no French when he arrived in 1948, but he did eventually become fluent, as you can hear in this extract from a 1973 interview in French.</p>
<p><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/gBbloqXObeI?start=14" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>Baldwin never idealized Paris or saw it through the “charm of legend” as he referenced the appeal it had for so many Americans; however, he believed that his life “began during that first year in Paris.” Baldwin returned to America for a time during the height of the Civil Rights struggle of the 1960s. He traveled the country as a writer as well as an activist. He came to see first-hand the American South where so much violence was taking place. He met with leaders such as Martin Luther King Jr., James Meredith and Thurgood Marshall and took part in the March on Washington in August 1963. He also raised support for the march from expats in Paris.</p>
<p>In 1962 he published The Fire Next Time, his seminal compilation of two essays that warn about white America’s need to confront and examine the reality of historic and systemic racism. It brought him international fame. In it he describes the “rope, fire, torture, castration, infanticide, rape, death, and humiliation” of “the Negro’s past” in America. He decries that blacks still feel “fear by day and night” and “doubt that [they are] worthy of life.” It is also a text, however, that concludes with the interesting and hopeful metaphor that “relatively conscious whites and the relatively conscious blacks” must “like lovers, insist on, or create, the consciousness of the others.”</p>
<p><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Baldwin-Notes-of-a-Native-Son.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignright size-full wp-image-15047" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Baldwin-Notes-of-a-Native-Son.jpg" alt="James Baldwin Notes of a Native Son" width="244" height="383" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Baldwin-Notes-of-a-Native-Son.jpg 244w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Baldwin-Notes-of-a-Native-Son-191x300.jpg 191w" sizes="auto, (max-width: 244px) 100vw, 244px" /></a>Once more, Baldwin left America. He traveled to Africa, Israel, Turkey, England, Switzerland and America again over the years, returning to Paris frequently but declaring himself to be a traveler rather than belonging to any country. (He also referred to himself as a &#8220;commuter&#8221; between France and the United States.) Leeming reveals that while visiting Paris in 1958, Baldwin “realized that he had changed a great deal in the years since his first arrival in Paris. Paris was no longer home, but it had been an important place in his life.” Later, after more travel and living in Turkey for a few years, Baldwin returned to France in 1970, this time to the south. For the last seventeen years of his life Baldwin spent a large part of every year in Saint-Paul-de-Vence. His home there became a refuge for his thoughts and writing, as well as a magnet for writers, artists, and intellectuals including Marc Chagall, Ella Fitzgerald, Yves Montand, Harry Belafonte, Nina Simone and others.</p>
<p>Baldwin’s need to explore race and identity and to define his life as a writer was pivotal in his decision to leave America in 1948, and he reflects on his decision to come to Paris in the 1961 Esquire article. “I think my exile saved my life, for it inexorably confirmed something which Americans appear to have difficulty accepting. Which is simply, that a man is not a man until he is able and willing to accept his own vision of the world, no matter how radically this vision departs from that of others.” He adds that Paris and Europe gave him “the sanction, if one can accept it, to become oneself. No artist can survive without this acceptance.”</p>
<p>© 2020, Elizabeth Esris<br />
First published on France Revisited, October 2020.</p>
<p>The post <a href="https://francerevisited.com/2020/10/james-baldwin-scrutinizing-america-from-paris/">James Baldwin: Scrutinizing America from Paris</a> appeared first on <a href="https://francerevisited.com">France Revisited - Life in Paris, Travel in France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://francerevisited.com/2020/10/james-baldwin-scrutinizing-america-from-paris/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>7</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Matrimoine in Paris: A Guide to Women Who Made French History</title>
		<link>https://francerevisited.com/2019/01/matrimoine-paris-guide-women-who-made-french-history/</link>
					<comments>https://francerevisited.com/2019/01/matrimoine-paris-guide-women-who-made-french-history/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Corinne LaBalme]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 08 Jan 2019 23:05:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[French]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[Paris & Surroundings]]></category>
		<category><![CDATA[People]]></category>
		<category><![CDATA[books and writers]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://francerevisited.com/?p=14046</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cherchez la femme? Even in Paris that’s not an easy task from a historical standpoint. Psychologist, author and feminist Edith Vallée sets out to rectify that in Le Matrimoine de Paris, a new guidebook that tracks the city's female history-makers through 20 itineraries, 20 arrondissements.</p>
<p>The post <a href="https://francerevisited.com/2019/01/matrimoine-paris-guide-women-who-made-french-history/">Matrimoine in Paris: A Guide to Women Who Made French History</a> appeared first on <a href="https://francerevisited.com">France Revisited - Life in Paris, Travel in France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><em>Cherchez la femme?</em> Even in Paris that’s not an easy task from a historical standpoint. Only 2.6% of the city’s streets are named for women. And while there’s no shortage of female statues gracing Parisian parks and balancing neo-classic pediments on their heads, those semi-clad ladies tend to be nameless allegorical figures. Any Martian touring the City of Light would be forgiven for thinking that human women made no significant contribution to French culture.</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="alignright"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="353" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Edith-Vallee-author-of-Le-Matrimoine-de-Paris-Photo-Corinne-LaBalme.jpg" alt="" class="wp-image-14047" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Edith-Vallee-author-of-Le-Matrimoine-de-Paris-Photo-Corinne-LaBalme.jpg 300w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Edith-Vallee-author-of-Le-Matrimoine-de-Paris-Photo-Corinne-LaBalme-255x300.jpg 255w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /><figcaption><em>Edith Vallée, author of Le Matrimoine de Paris. Photo Corinne LaBalme</em></figcaption></figure></div>



<p>That’s the perception that psychologist, author and feminist Edith Vallée sets out to rectify in Le Matrimoine de Paris (2018), a book that grew out of the popular <a href="http://www.matrimoine.fr/accueil/le-matrimoine/" target="_blank" rel="noreferrer noopener" aria-label="Matrimoine (opens in a new tab)">Matrimoine</a> tours inaugurated in 2015 that added a pinch of estrogen to the annual Journées du Patrimoine (Heritage Days), when heritage sights are celebrated throughout France and elsewhere in Europe on the third weekend in September.</p>



<p>While <em>patrimoine</em> now commonly refers to heritage of all kinds, its etymology leads back to the Latin word <em>patrimonium</em>, meaning heritage of the father. Hence the desire to infuse the notion of heritage with some gifts from mother by creating the analogous term <em>matrimoine</em>. To English speakers, m<em>atrimoine</em> may be too close to matrimony for comfort and lead us to think of marriage, but French-speakers immediately recognize it as a feminist riff on <em>patrimoine</em>, as herstory is on history for English-speakers.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Her story is history as well                     </h2>



<p>With a chapter (and a handy map) for each of the city&#8217;s twenty arrondissements, Le Matrimoine de Paris tracks the city’s female history-makers. Some of the names are familiar: Coco Chanel, Marie Curie, Simone de Beauvoir, Isadora Duncan, Françoise Sagan.</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="alignright"><img loading="lazy" decoding="async" width="226" height="347" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Matrimoine-de-Paris-by-Edith-Vallee.jpg" alt="Le Matrimoine de Paris by Edith Vallee" class="wp-image-14048" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Matrimoine-de-Paris-by-Edith-Vallee.jpg 226w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Matrimoine-de-Paris-by-Edith-Vallee-195x300.jpg 195w" sizes="auto, (max-width: 226px) 100vw, 226px" /></figure></div>



<p>Sadly, all too many will draw blanks, such as ex-slave abolitionist Queen Bathilde (626 – 680), vengeance-driven pirate Jeanne de Belleville (1300 – 1359), poet/historian Christine de Pisan (1364 – 1430) and revolutionary firebrand Olympe de Gouges (1748 – 1793).  </p>



<p>The stately Théatre du Palais Royal in the 1st arrondissement allows Vallée to tell the roller-coaster tale of Mademoiselle de Montansier (1730 – 1820), France’s first stage impresario, who parlayed a smallish stake (earned through gambling and the sex trade) and a friendship with Marie-Antoinette into an entertainment empire managing multiple theaters throughout France. </p>



<p>Montansier’s own acting abilities were not strong enough to convince the Revolutionary Council that she was anti-royalist, but in a melodramatic flourish, she postponed her final act when her arch-enemy Robespierre was beheaded a few days before her own date with the guillotine. </p>



<p>She made a fortune, lost it and did a stint in debtor’s prison before convincing Napoleon to build her a new theater. She died peacefully, a rich and successful self-made woman, at age 90.  </p>



<div class="wp-block-image"><figure class="alignright"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="465" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Map-from-Le-Matroine-de-Paris-1st-arr-e1546995385980.jpg" alt="Map from Le Matrimoine de Paris, 1st arr" class="wp-image-14049"/><figcaption><em>Map of a portion of the 1st arr. in Le Matrimoine de Paris.</em></figcaption></figure></div>



<p>Many of the stories have unhappier endings: Standing out from the crowd often got women burned the stake (Joan of Arc); beheaded (Olympe de Gouges); bundled into nunneries (author/investment capitalist Madame de Tencin) or insane asylums (sculptress Camille Claudel); excommunicated for their art (Rachel Félix, La Champmeslé) or cheated out of their earnings (Colette). </p>



<p>Vallée also describes the necessary life-hacks that women were obliged to employ in order to get their work noticed, or to be able to work at all.</p>



<p>“We can’t let women be erased from history, and sometimes history itself does that,” says the author, noting that mathematician Emilie du Châtelet (1706 – 1749), considered a world-class savant in her day, has somehow morphed over the years into “Voltaire’s brainy girlfriend.” </p>



<p>The book, well-received in France, is not yet translated in English but the French is not overly complex. It’s the perfect guide for a #TimesUp tour of Paris. </p>



<p><a href="https://www.editions-bonneton.com/paris/2429-9782862537559-le-matrimoine-de-paris.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener" aria-label="Le Matrimoine de Paris (opens in a new tab)">Le Matrimoine de Paris</a> by Edith Vallée. Published by Editions Christine Bonneton, 2018. 18€.</p>



<p>© 2019, Corinne LaBalme.</p>
<p>The post <a href="https://francerevisited.com/2019/01/matrimoine-paris-guide-women-who-made-french-history/">Matrimoine in Paris: A Guide to Women Who Made French History</a> appeared first on <a href="https://francerevisited.com">France Revisited - Life in Paris, Travel in France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://francerevisited.com/2019/01/matrimoine-paris-guide-women-who-made-french-history/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Lion Feuchtwanger and the Milles Internment and Deportation Camp Near Aix-en-Provence</title>
		<link>https://francerevisited.com/2017/02/lion-feuchtwanger-les-milles-internment-deportation-camp-aix-en-provence/</link>
					<comments>https://francerevisited.com/2017/02/lion-feuchtwanger-les-milles-internment-deportation-camp-aix-en-provence/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Wendy Dubreuil]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 28 Feb 2017 19:04:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[Featured]]></category>
		<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[The Southeast: Provence Alps Côte d'Azur]]></category>
		<category><![CDATA[Aix-en-Provence]]></category>
		<category><![CDATA[antisemitism]]></category>
		<category><![CDATA[books and writers]]></category>
		<category><![CDATA[Germans in France]]></category>
		<category><![CDATA[Jews in France]]></category>
		<category><![CDATA[politics and politicians]]></category>
		<category><![CDATA[Provence]]></category>
		<category><![CDATA[war touring]]></category>
		<category><![CDATA[WWII]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://francerevisited.com/?p=12722</guid>

					<description><![CDATA[<p>By Wendy Dubreuil. Aix-en-Provence may call to mind fountain-side cafés, the work of Cézanne, aristocratic palaces and the scent of lavender, but just several miles from the sunny heart of town lies a cautionary tale: the Camp des Milles, the only large French interment and deportation camp from WWII that is preserved and open to the public. </p>
<p>The post <a href="https://francerevisited.com/2017/02/lion-feuchtwanger-les-milles-internment-deportation-camp-aix-en-provence/">Lion Feuchtwanger and the Milles Internment and Deportation Camp Near Aix-en-Provence</a> appeared first on <a href="https://francerevisited.com">France Revisited - Life in Paris, Travel in France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Aix-en-Provence may call to mind fountain-side cafés, the work of Cézanne, aristocratic palaces and the scent of lavender, but just several miles from the sunny heart of town lies a cautionary tale: the Camp des Milles, the only large French interment and deportation camp from WWII that is preserved and open to the public. Today the camp houses an educational memorial center with a year-round program of events.</p>
<p>In September 1939, when France declared war on Germany, the Camp des Milles interned so-called “enemy subjects,” largely meaning citizens of Germany and Austria living in France, in more than 240 camps around the country, including a former tile factory in the village of Les Milles. By the following June Les Milles was known as the camp of artist due to some 3500 artists and intellectuals being detained there. Among them was Lion Feuchtwanger, a Jewish German writer.</p>
<p><figure id="attachment_12754" aria-describedby="caption-attachment-12754" style="width: 290px" class="wp-caption alignright"><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Lion-Feuchtwanger-in-Sanary-sur-Mer-Courtesy-of-USC-Libraries-Feuchtwanger-Memorial-Library.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-12754" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Lion-Feuchtwanger-in-Sanary-sur-Mer-Courtesy-of-USC-Libraries-Feuchtwanger-Memorial-Library.jpg" alt="Lion Feuchtwanger in Sanary sur Mer - USC Libraries, Feuchtwanger Memorial Library" width="290" height="466" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Lion-Feuchtwanger-in-Sanary-sur-Mer-Courtesy-of-USC-Libraries-Feuchtwanger-Memorial-Library.jpg 350w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Lion-Feuchtwanger-in-Sanary-sur-Mer-Courtesy-of-USC-Libraries-Feuchtwanger-Memorial-Library-187x300.jpg 187w" sizes="auto, (max-width: 290px) 100vw, 290px" /></a><figcaption id="caption-attachment-12754" class="wp-caption-text">Lion Feuchtwanger in Sanary sur Mer &#8211; Courtesy of USC Libraries, Feuchtwanger Memorial Library.</figcaption></figure></p>
<p>Born in Munich in 1884, the son of a Jewish factory owner, Feuchtwanger became a well-known writer who tried to warn the world about the dangers of Hitler and the Nazi party. As early as the 1920s he predicted many of the Nazis’ crimes in his book “Conversations with the Wandering Jew.” His book “Jud Süß” (Süss the Jew) would be distorted by the Nazis, who turned it into an anti-Semitic feature film. Heinrich Himmler had it shown to SS units and Einsatzgruppen paramilitary death squads about to be sent east on their murderous assignments.</p>
<p>When Hitler rose to power in 1933, Feuchtwanger was on a book tour in the United States. There he met with President Franklin D. Roosevelt and First Lady Eleanor Roosevelt. While in the U.S. he learned of the confiscation of his properties in Germany and the burning of his books. The German Ambassador to the U.S. advised Feuchtwanger not to return to his homeland. He took his advice but returned to Europe. Lion Feuchtwanger and his wife Marta settled down with other German exiles in the seaside town of Sanary-sur-Mer, between Bandol and Toulon in southern France.</p>
<p>“We were in paradise, against our will,” he wrote. Although his books were banned from publication in Germany, the high circulations of translations enabled Feuchtwanger to have a comparatively comfortable life in exile until the outbreak of the war.</p>
<p>It was then, in September 1939, that Feuchtwanger, like other Germans and Austrians living in exile in France, was first interned at the Camps des Milles. Remarking on the irony of the internment of what were essentially anti-Nazi refugees, he wrote: “the responsible authorities know perfectly well that the spies, the saboteurs, the Nazi sympathizers were to be sought quite elsewhere than among us.” Recognizing this, the authorities released Feuchtwanger after several weeks.</p>
<p><figure id="attachment_12755" aria-describedby="caption-attachment-12755" style="width: 580px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Grafitti-at-the-Camp-des-Milles-©-Fondation-du-Camp-des-Milles-–-Mémoire-et-Éducation.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-12755" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Grafitti-at-the-Camp-des-Milles-©-Fondation-du-Camp-des-Milles-–-Mémoire-et-Éducation.jpg" alt="Grafitti at the Camp des Milles" width="580" height="248" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Grafitti-at-the-Camp-des-Milles-©-Fondation-du-Camp-des-Milles-–-Mémoire-et-Éducation.jpg 580w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Grafitti-at-the-Camp-des-Milles-©-Fondation-du-Camp-des-Milles-–-Mémoire-et-Éducation-300x128.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px" /></a><figcaption id="caption-attachment-12755" class="wp-caption-text">Grafitti at the Camp des Milles © Fondation du Camp des Milles – Mémoire et Éducation</figcaption></figure></p>
<h4><strong>The Devil in France</strong></h4>
<p>But the war situation and the attitude of the French government changed in early 1940 Feuchtwanger was arrested and interned there a second time. In his memoir “The Devil in France” he speaks of the deplorable conditions of that internment.</p>
<p>Republished in English by <a href="http://libraries.usc.edu/devil-france" target="_blank" rel="noopener">USC (University of Southern California) Libraries</a> in 2010, The Devil in France (subtitled &#8220;My Encounter with Him in the Summer of 1940&#8221;) provides an intimate account of Feuchtwanger’s thoughts, snippets of his conversations and details of his survival tactics. Although Les Milles was not a work camp, Feuchtwanger recalled how, “under the sharp command of a sergeant,” he and his fellow inmates were forced to make neatly stacked piles of bricks. The bricks would later be torn down and piled up in another place. It made him think of the verse from Exodus “in which,” he wrote, “the children of Israel are forced to bake bricks for Pharaoh of Egypt to build the treasure cities of Pithom and Raamses.” So he chanted “Pithom Raamses… Pithom–Raamses” as he mechanically tossed bricks to his neighbor.</p>
<p><figure id="attachment_12756" aria-describedby="caption-attachment-12756" style="width: 580px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Inside-the-brick-oven-©-Fondation-du-Camp-des-Milles-–-Mémoire-et-Éducation-.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-12756" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Inside-the-brick-oven-©-Fondation-du-Camp-des-Milles-–-Mémoire-et-Éducation-.jpg" alt="Inside the brick oven at the Camp des Milles" width="580" height="387" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Inside-the-brick-oven-©-Fondation-du-Camp-des-Milles-–-Mémoire-et-Éducation-.jpg 580w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Inside-the-brick-oven-©-Fondation-du-Camp-des-Milles-–-Mémoire-et-Éducation--300x200.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px" /></a><figcaption id="caption-attachment-12756" class="wp-caption-text">Inside the brick oven © Fondation du Camp des Milles – Mémoire et Éducation</figcaption></figure></p>
<p>In the memoir he tells about the tiles, the bricks, the cramped spaces, making his bed directly on the floor out of straw, setting it off with more bricks, breathing in dust until his lungs bled and dust even in their inadequate food, the boredom, the lack of privacy. When not lifting bricks, the inmates spent much of their days in the dimly lit dormitories.</p>
<p>In the morning, he wrote, there were long lines to go outside to a handful of filthy latrines that were controlled by Foreign Legion detainees, some of whom had fought for France for decades and were maimed. One could tip the Legionnaires to get moved up to the front of the line. The Legionnaires also ran much of the camp’s black market.</p>
<p>The inmates organized cultural activities in their fight against boredom and dehumanization. Feuchtwanger eloquently describes a cabaret club set up in the brick oven area of the camp, where they could mobilize their creativity and artistic talents. They called it the Catacomb, after a Berlin nightclub closed by Goebbels in the mid-1930s.</p>
<p><figure id="attachment_12757" aria-describedby="caption-attachment-12757" style="width: 580px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Entrance-to-Catacomb-©-Fondation-du-Camp-des-Milles-–-Mémoire-et-Éducation.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-12757" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Entrance-to-Catacomb-©-Fondation-du-Camp-des-Milles-–-Mémoire-et-Éducation.jpg" alt="Catacome at the Camp des Milles" width="580" height="342" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Entrance-to-Catacomb-©-Fondation-du-Camp-des-Milles-–-Mémoire-et-Éducation.jpg 580w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Entrance-to-Catacomb-©-Fondation-du-Camp-des-Milles-–-Mémoire-et-Éducation-300x177.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px" /></a><figcaption id="caption-attachment-12757" class="wp-caption-text">Entrance to Catacomb © Fondation du Camp des Milles – Mémoire et Éducation.</figcaption></figure></p>
<p>Feuchtwanger lived to write about his experiences because he managed to escape at the end of the summer of 1940, before the French began participating in the delivery of Jews to Nazi death camps. His wife Marta orchestrated his escape. At that time, he, along with other prisoners of Les Milles, had been moved to a makeshift tent camp near Nîmes. The prisoners were allowed to bathe every afternoon at a small river in the middle of the afternoon. This proved to be the perfect time of day to engineer an escape and smuggle him out disguised as an English woman and take him to Marseille.</p>
<p>There, Marta was assisted by the American vice consul in Marseille, Hiram Bingham IV, who was known for liberally issuing visas to help refugees, in defiance of State Department policy. Bingham arranged to have a picture of a grim and gaunt Feuchtwanger behind the barbed wires of the Milles Camp sent to America. Feuchtwanger’s publisher, Ben Huebsch of Viking Press, had friends show the picture to Eleanor Roosevelt, who made the president aware of the situation. An emergency visa was then issued, unofficially, in view of the American policy of neutrality during that period. Feuchtwanger was therefore added to a list of prominent artists and intellectuals, most wanted by Hitler and therefore in great jeopardy, to be rescued by the American Emergency Rescue Operations run by the American journalist Varian Fry.</p>
<p><figure id="attachment_12760" aria-describedby="caption-attachment-12760" style="width: 350px" class="wp-caption alignright"><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Lion-Feuchtwanger-in-Los-Angeles-Courtesy-of-USC-Libraries-Feuchtwanger-Memorial-Library.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-12760" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Lion-Feuchtwanger-in-Los-Angeles-Courtesy-of-USC-Libraries-Feuchtwanger-Memorial-Library.jpg" alt="Lion Feuchtwanger in Los Angeles - USC Libraries" width="350" height="436" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Lion-Feuchtwanger-in-Los-Angeles-Courtesy-of-USC-Libraries-Feuchtwanger-Memorial-Library.jpg 350w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Lion-Feuchtwanger-in-Los-Angeles-Courtesy-of-USC-Libraries-Feuchtwanger-Memorial-Library-241x300.jpg 241w" sizes="auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px" /></a><figcaption id="caption-attachment-12760" class="wp-caption-text">Lion Feuchtwanger in Los Angeles &#8211; Courtesy of USC Libraries, Feuchtwanger Memorial Library</figcaption></figure></p>
<p>From Marseille he undertook a dangerous journey through Spain and Portugal. Realizing that even in Portugal any delay to get on a boat to the United States could be fatal for a man wanted by the Nazis, Martha Sharp, a Unitarian minister’s wife, gave up her own berth on the Excalibur so that Feuchtwanger could sail immediately for New York City. His wife Marta obtained passage two weeks later.</p>
<p>Feuchtwanger was living in California and had published his memoir of his internment by the time Camp des Milles experienced its darkest days. In the summer of 1942, some 2,000 Jewish men, women and children rounded up in the southern France were interned at the Camp des Milles before deportation to Auschwitz, where they were exterminated. While the Germans never asked that children be deported, French minister Pierre Laval insisted that they be deported as well. At Les Milles this is given its full impact by the Serge Klarsfeld exhibition that commemorates the 11,400 Jewish children deported from the whole of France to Auschwitz between 1942 and 1944.</p>
<p>Feuchtwanger died in Los Angeles in 1958. After his death, his wife Marta willed their house Villa Aurora and his extensive personal library to the University of Southern California. Villa Aurora, a historic landmark, is now an artist residence.</p>
<p><figure id="attachment_12758" aria-describedby="caption-attachment-12758" style="width: 580px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Remembrance-wagon-©-Fondation-du-Camp-des-Milles-–-Mémoire-et-Éducation.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-12758" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Remembrance-wagon-©-Fondation-du-Camp-des-Milles-–-Mémoire-et-Éducation.jpg" alt="Remembrance wagon, Camp des Milles" width="580" height="387" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Remembrance-wagon-©-Fondation-du-Camp-des-Milles-–-Mémoire-et-Éducation.jpg 580w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Remembrance-wagon-©-Fondation-du-Camp-des-Milles-–-Mémoire-et-Éducation-300x200.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px" /></a><figcaption id="caption-attachment-12758" class="wp-caption-text">Remembrance wagon at the Memorial-Site of the Camp des Milles © Fondation du Camp des Milles – Mémoire et Éducation.</figcaption></figure></p>
<h4><strong>Visiting the Camp des Milles</strong></h4>
<p>On September 10, 2012, exactly seventy years after the last train convoy left from Les Milles for the Auschwitz death camp, the Memorial-Site of the Camp des Milles was opened to the public. In 2015 UNESCO launched its new Chair for Education for Citizenship, Human Sciences and Shared Memories there. The Chair focuses on research and activism centered on the history of the Holocaust, citizenship and the prevention of genocide.</p>
<p><strong>The historical section:</strong> A visit to the Memorial-Site of the Camp des Milles begins with a rich and compelling collection of displays, audiovisual pieces and illustrations in French and English dedicated to understanding the historical background to the threats that escalated across Europe between 1919 and 1939, to the individual destinies of those interned and to the history of France’s Vichy government. Displays document the general history of internment camps in France under the country’s Third Republic (i.e. prior to the summer of 1940) and under the Vichy regime. It recounts in detail the history of the Milles Camps where some 10,000 people of 38 nationalities were interned during the war. It also focuses on the perpetration of the Jewish genocide on a European scale and its implementation in Les Milles.</p>
<p><strong>The remembrance section:</strong> The visit continues with the remembrance area, which includes the internment quarters of what had been a tile-making factory and the makeshift cabaret as described in Feuchtwanger’s memoir. Some of the artwork created by interned artists remains visible on the walls. In this section, the guide points out the windows from which women were willing to jump rather than suffer deportation and also indicates the places where some fortunate individuals managed to hide and survive.</p>
<p><figure id="attachment_12763" aria-describedby="caption-attachment-12763" style="width: 580px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Mural-painting-in-the-guards-dining-room-Le-banquet-des-Nations-attribué-à-Karl-Bodek-déporté-des-Milles.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-12763" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Mural-painting-in-the-guards-dining-room-Le-banquet-des-Nations-attribué-à-Karl-Bodek-déporté-des-Milles-1024x520.jpg" alt="Mural painting by Karl Bodek, deported from Les Milles and dead at Auschwitz" width="580" height="295" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Mural-painting-in-the-guards-dining-room-Le-banquet-des-Nations-attribué-à-Karl-Bodek-déporté-des-Milles-1024x520.jpg 1024w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Mural-painting-in-the-guards-dining-room-Le-banquet-des-Nations-attribué-à-Karl-Bodek-déporté-des-Milles-300x152.jpg 300w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Mural-painting-in-the-guards-dining-room-Le-banquet-des-Nations-attribué-à-Karl-Bodek-déporté-des-Milles-768x390.jpg 768w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Mural-painting-in-the-guards-dining-room-Le-banquet-des-Nations-attribué-à-Karl-Bodek-déporté-des-Milles.jpg 1100w" sizes="auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px" /></a><figcaption id="caption-attachment-12763" class="wp-caption-text">Mural painting in the guards&#8217; dining room &#8220;The Banquet of Nations,&#8221; attributed to Karl Bodek, deported from Les Milles and dead at Auschwitz © Fondation du Camp des Milles – Mémoire et Éducation.</figcaption></figure></p>
<p><strong>The reflexive section:</strong> Based on a scientific analysis of the Holocaust, the Armenian genocide and the Tutsi genocide, this this third section provides an understanding of the mechanisms that can lead a democracy (both the system and the gathering of individuals within that system) towards a genocide and the capacity of individuals to resist. It also explores the human behavior mechanisms operating through racism, antisemitism and xenophobia.</p>
<p><strong>The Wall of Righteous Acts</strong> concludes the visit to the Camp des Milles by showing the many different ways ordinary people can carry out acts of resistance in the context of genocide through examples of the past century.</p>
<p>Today young people remain an important target group for the memorial-site. Alain Chouraqui, president of The Milles Camp Foundation, has written that it is “not for the visitors, especially the young, to leave overwhelmed by the darkness of the persecutions, but rather that they become aware of vigilance and resistance.”</p>
<p></p>
<p><strong>Practical information</strong></p>
<p><strong><a href="http://campdesmilles.org" target="_blank" rel="noopener">Camp des Milles</a></strong>, 40 chemin de la Badesse, 13517 Aix-en-Provence. Tel. 04 42 39 17 11. Open 10am-7pm (no tickets sold after 6pm) daily except Jan. 1, May 1, Dec. 24, 25, 31. The memorial-site suggests counting on 2½ hours for a complete visit. Audio guides are available in English. For information about guided tours in English contact the camp directly. It can be cold in the internment quarters in winter – dress warmly.</p>
<p><strong>The Devil in France: My Encounter with Him in the Summer of 1940</strong> by Lion Feuchtwanger can be downloaded free of charge from the <a href="http://libraries.usc.edu/sites/default/files/devilinfrancelibrary.pdf" target="_blank" rel="noopener">USC Libraries website</a>. Further information about the writer and his life as an émigré in the United States can be <a href="https://libraries.usc.edu/locations/special-collections/lion-feuchtwanger-and-german-emigre-experience" target="_blank" rel="noopener">found here</a>.</p>
<p><strong><a href="http://www.aixenprovencetourism.com/en" target="_blank" rel="noopener">Aix-en-Provence Tourist Office</a></strong>, 300 avenue Giuseppe Verdi, 13100 Aix-en-Provence.</p>
<p><strong>Bus service </strong>(line 4) from the Rotonde near the Aix-en-Provence Tourist Office goes to the camp, whose station is called Gare des Milles.</p>
<p>© 2017</p>
<p><em><strong>Wendy Dubreuil</strong> is a conference interpreter with a deep interest in human rights and discrimination issues.</em></p>
<p>The post <a href="https://francerevisited.com/2017/02/lion-feuchtwanger-les-milles-internment-deportation-camp-aix-en-provence/">Lion Feuchtwanger and the Milles Internment and Deportation Camp Near Aix-en-Provence</a> appeared first on <a href="https://francerevisited.com">France Revisited - Life in Paris, Travel in France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://francerevisited.com/2017/02/lion-feuchtwanger-les-milles-internment-deportation-camp-aix-en-provence/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
