<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>English in France &#8211; France Revisited - Life in Paris, Travel in France</title>
	<atom:link href="https://francerevisited.com/tag/english-in-france/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description>Discover Travel Explore Encounter France and Paris</description>
	<lastBuildDate>Tue, 03 Apr 2018 23:01:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Right of Way: An Englishman Takes to the Road in France</title>
		<link>https://francerevisited.com/2018/03/tips-for-driving-in-france/</link>
					<comments>https://francerevisited.com/2018/03/tips-for-driving-in-france/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Contributor]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 19 Mar 2018 20:27:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Impressions]]></category>
		<category><![CDATA[The French]]></category>
		<category><![CDATA[English in France]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://francerevisited.com/?p=13578</guid>

					<description><![CDATA[<p>Arriving from England, Gerald Vinestock's experience driving in France has taught him much about the dos and don'ts and Gallicisms of the country's byways, highways and parking lots, from Calais to the door of a small-town boulangerie. His insights will come in handy should you someday get behind the wheel in France.</p>
<p>The post <a href="https://francerevisited.com/2018/03/tips-for-driving-in-france/">Right of Way: An Englishman Takes to the Road in France</a> appeared first on <a href="https://francerevisited.com">France Revisited - Life in Paris, Travel in France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>Gerald Vinestock&#8217;s experience driving in France has taught him much about the dos and don&#8217;ts and Gallicisms of the country&#8217;s byways, highways and parking lots, from Calais to the door of a small-town boulangerie. His insights will come in handy should you someday get behind the wheel in France, particularly British drivers.</em></p>
<p><strong>By Gerald Vinestock</strong></p>
<p>Everyone knows that French drivers are the best in the world. Every French driver knows that English drivers in France travel rather more slowly than French escargots.</p>
<p>It is the duty, therefore, of every French driver to encourage the rosbifs by tailgating any English car so that the English driver, glancing in his mirror, is able to see the Frenchman throwing both arms in the air in Gallic exasperation. Eventual overtaking can be accompanied by suitable digital indication of friendliness.</p>
<p>The English driver can sympathize to some extent with his French counterpart, for there are clearly two major defects in French cars—both likely to detract from the desire to establish the driver&#8217;s role as the best in the world. The first of these is that it appears the roofs of many French cars are likely to blow off at speed. For this reason drivers have to open the car window and hold the roof in place. They let go only to point out interesting landmarks—or, of course incompetent English drivers—to their passengers. These gestures should not be confused with old-fashioned hand signals, indicating a desire to turn left, for instance.</p>
<figure id="attachment_13582" aria-describedby="caption-attachment-13582" style="width: 300px" class="wp-caption alignright"><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Yield-right-Driving-in-France.png"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="wp-image-13582 size-medium" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Yield-right-Driving-in-France-300x264.png" alt="Priorité à droite, yield right, driving in France." width="300" height="264" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Yield-right-Driving-in-France-300x264.png 300w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Yield-right-Driving-in-France.png 577w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-13582" class="wp-caption-text">Priorité à droite (yield right) sign in France. Creative Commons / Roulex 45.</figcaption></figure>
<p>Such gestures would be useful, for the second defect is that clearly the indicators on French cars stop working as the car leaves the showroom, so that cars swoop left or right apparently at will, leaving bewildered English drivers in their wake. And that&#8217;s to say nothing about <em>priorité à droite</em> that curious French system which allows vehicles to leave tiny lanes and driveways by hurtling onto major roads without warning, just so long as they are coming from the right. It may be French drivers&#8217; confusion about this business of who has priority that enables them to drive with such confidence on twisting roads and hairpin curves.</p>
<p>The English driver usually arrives in France at Calais where he is greeted by a huge sign: <em>Tenez la Droite</em>, that is, Drive on the Right. Of course, the English driver knows that all properly organized nations drive on the left, but he concentrates and keeps repeating to himself, &#8216;Keep right!&#8217; and after a couple of hours on the French freeway he is feeling quite confident about this strange habit. Then he arrives on minor roads in the mountains and finds that he must have misunderstood the instruction, for now French drivers drive round bends on the left. And the bigger the car the further to the left it goes. The English driver faced with imminent collision keeps further right, eyes closed, and tries not to think about the precipitous drop only inches away.</p>
<p>Not only are the French the best drivers, they are the best parkers. They are helped in this by use of the sidewalk. English people know that a sidewalk—though they prefer to call it a pavement—is for the use of pedestrians. French people assume that the sidewalk is separated from the road in order to provide parking places for cars. Pedestrians, mothers with strollers, children, the elderly are expected to struggle past in the road.</p>
<p><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Parking-and-driving-in-France-FR.jpg"><img decoding="async" class="alignright size-medium wp-image-13584" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Parking-and-driving-in-France-FR-300x186.jpg" alt="parking and driving in France" width="300" height="186" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Parking-and-driving-in-France-FR-300x186.jpg 300w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Parking-and-driving-in-France-FR.jpg 600w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>The best parkers can place their cars so close to the <em>boulangerie</em> door that French customers wanting to buy bread know the only way into the shop is through the back of the car. English people form a polite queue until the man emerges unapologetically and drives off.</p>
<p>Since French drivers are the best in the world, the failure to spot my car in the supermarket car park was obviously just a temporary blip. The subsequent collision was at such speed that the door could not be opened and had to be replaced. The French driver knew there was no point in discussing the matter, since the English don&#8217;t speak French and would not understand. So he drove off speedily, without signaling, round a bend on the wrong side of a road, clinging to his roof with one hand and pointing out the damage to my car with the other.</p>
<p>© 2018, Gerald Vinestock</p>
<p><strong><a href="https://geraldvinestock.co.uk/" target="_blank" rel="noopener">Gerald Vinestock</a></strong> recently published a children&#8217;s novel, <em>Crib and the Labours of Hercules</em>.</p>
<p>The post <a href="https://francerevisited.com/2018/03/tips-for-driving-in-france/">Right of Way: An Englishman Takes to the Road in France</a> appeared first on <a href="https://francerevisited.com">France Revisited - Life in Paris, Travel in France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://francerevisited.com/2018/03/tips-for-driving-in-france/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Adventures in Southwest France: A Home in the Landes</title>
		<link>https://francerevisited.com/2011/11/adventures-in-southwest-france-a-home-in-the-landes/</link>
					<comments>https://francerevisited.com/2011/11/adventures-in-southwest-france-a-home-in-the-landes/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Contributor]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 15 Nov 2011 11:28:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[Impressions]]></category>
		<category><![CDATA[Lodging]]></category>
		<category><![CDATA[Lodging France]]></category>
		<category><![CDATA[New Aquitaine]]></category>
		<category><![CDATA[Travel stories, travel essays]]></category>
		<category><![CDATA[Aquitaine]]></category>
		<category><![CDATA[B&Bs]]></category>
		<category><![CDATA[English in France]]></category>
		<category><![CDATA[landes]]></category>
		<category><![CDATA[real estate]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://francerevisited.com/?p=6018</guid>

					<description><![CDATA[<p>In which an English family move into a once-prestigious property in southwest France with hopes of enjoying the good life abroad. What they discovered was hard work… and the good life abroad.</p>
<p>The post <a href="https://francerevisited.com/2011/11/adventures-in-southwest-france-a-home-in-the-landes/">Adventures in Southwest France: A Home in the Landes</a> appeared first on <a href="https://francerevisited.com">France Revisited - Life in Paris, Travel in France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>In which an English family—a self-described “</em><em>short, fat, dumpy little old lady,” her pianist husband, and their three sons (the voice of reason, the voice of enterprise and the voice of autism)—move into a </em><em>once-prestigious property in southwest France with hopes of enjoying the good life abroad. What they discovered was hard work… and the good life abroad.</em></p>
<p><strong>By Sue Birch, contributing to France Revisited</strong></p>
<p>I wasn’t sure we would last the year when we moved from our humble little home in Leicestershire to Ygos, near Mont-de-Marsan in sunny southwest France between Bordeaux and Biarritz.</p>
<p>The plan had been to buy something manageable that we could run together as a family, a small guest house, for example, or gites for holiday rental. Maybe even a restaurant with rooms. What we ended up with was a large rambling old house whose plumbing had more holes than Gruyère cheese, with no kitchen or bathrooms, and a 42- acre jungle. What chance did a short, fat, dumpy, little old lady, her musically gifted but manually challenged husband, and their three boys have to cope with that?</p>
<p>Okay, so there were a couple of buildings which would be perfect for gites and there were lots of stables and outbuildings which were in good condition. But they needed to contain at least a dozen goats to tackle the shrub. Or, better still, some mechanical tools. Instead, all we had was an electric mower. And it takes an awfully long cable to mow 42 acres!</p>
<figure id="attachment_6023" aria-describedby="caption-attachment-6023" style="width: 424px" class="wp-caption alignright"><a href="http://francerevisited.com/2011/11/adventures-in-southwest-france-a-home-in-the-landes/frgites/" rel="attachment wp-att-6023"><img decoding="async" class="size-full wp-image-6023" title="FRgites" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FRgites.jpg" alt="" width="424" height="288" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FRgites.jpg 424w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FRgites-300x204.jpg 300w" sizes="(max-width: 424px) 100vw, 424px" /></a><figcaption id="caption-attachment-6023" class="wp-caption-text">Rental gites on the property.</figcaption></figure>
<p>But it wasn’t going to be all hard work. We were in Les Landes, where the sun always shines, where lunch takes two hours, and where traffic jams are unheard of. We could be surfing in the Atlantic in less than an hour or boating, horse riding, swimming or bird watching at the Arjuzanx nature reserve within ten minutes.</p>
<p>Besides which our new home was a prestigious property which had once sheltered the Prince of Cambodia and, as our friendly farming neighbours constantly reminded us, once belonged to Patrick Sebastien, a French TV star. This place had apparently seen a lot of fun—surely we would have some too, right?</p>
<p>Unfortunately the enormous swimming pool, where famous people had once frolicked, now held an inky black swamp. And the water in our lake, where the celebrities had cast fishing lines, was gushing away down a drain, taking all the trout, carp and perch with it.</p>
<figure id="attachment_6024" aria-describedby="caption-attachment-6024" style="width: 400px" class="wp-caption alignleft"><a href="http://francerevisited.com/2011/11/adventures-in-southwest-france-a-home-in-the-landes/frmaison_landaise/" rel="attachment wp-att-6024"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-6024" title="FRmaison_Landaise" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FRmaison_Landaise.jpg" alt="" width="400" height="299" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FRmaison_Landaise.jpg 400w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FRmaison_Landaise-300x224.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /></a><figcaption id="caption-attachment-6024" class="wp-caption-text">The house in the Landes.</figcaption></figure>
<p>On top of this every room in the house needed decorating, the gites needed furnishing, the grounds needed tending, the business needed marketing, and we wanted to be up and running within twelve months.</p>
<p>My husband took one look at everything we had to do and, very sensibly, decided to continue working in the UK. His pianist fingers could be put to better use financially supporting us. Furthermore, with the Biarritz, Bordeaux and Pau airports just 90 minutes away, he could easily find cheap flights and spend every Christmas, Easter, summer and half-term break with us.</p>
<p>So the three boys and I were in charge of transforming a ramshackle ruin into the country estate it was longing to be and getting the holiday letting up and running. The gites weren’t a problem. While most agencies refused to consider us until the building work was finished, Just France agreed to put us in their brochure for the following year on the strict understanding we would be ready for inspection by the next spring.</p>
<p>We’d be fine. We had everything we needed to do the job. Along with the trusty lawn mower, we had a chargeable electric screwdriver, the Collins Guide to DIY, and a copy of the Pages Jaunes (Yellow Pages) to search for local builders.</p>
<p>The builders all said roughly the same thing, “March? I can’t do March. September maybe. No, not this September. Next year. Perhaps.”</p>
<p>We were on our own. Good job I had that DIY manual!</p>
<p>And my boys.</p>
<figure id="attachment_6025" aria-describedby="caption-attachment-6025" style="width: 580px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://francerevisited.com/2011/11/adventures-in-southwest-france-a-home-in-the-landes/frsue-birch-and-sons/" rel="attachment wp-att-6025"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-6025" title="FRSue Birch and sons" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FRSue-Birch-and-sons.jpg" alt="Sue Birch and her three sons." width="580" height="462" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FRSue-Birch-and-sons.jpg 600w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FRSue-Birch-and-sons-300x239.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px" /></a><figcaption id="caption-attachment-6025" class="wp-caption-text">Sue Birch and her three sons.</figcaption></figure>
<p><strong>Son Number Three</strong> had just finished school and wasn’t sure what he wanted to do next. After hacking away at the jungle, painting everything that didn’t move, and working his fingers to the bone he decided he didn’t want to renovate property. He was the voice of reason in our eccentric family. Early on in our adventure he said, “It’s very nice Mum, but it’s not normal, is it?” He’s now a trained nurse and has just started a university degree course doing psychology. I suspect when he’s a fully qualified psychologist he’ll take me aside and say, “It’s very nice Mum, but now it’s <em>officially</em> not normal!”</p>
<p><strong>Son Number Two</strong>&#8216;s a classically trained chef who was used to power tools—so long as they were made of stainless steel and lived in a kitchen. A young man who could cook a perfect soufflé but had never changed a plug in his life.</p>
<p><strong>Son Number One</strong> is autistic. He likes his life to be ordered, with routines. Before we moved to France he was overweight, spending most of his time watching films. He’d watch the same one over and over again until he could repeat the dialogue perfectly. When we discovered our old British television didn’t work in France we thought he’d be distraught. There was no money to buy a new tele, any spare cash went on tools. To entertain ourselves, after working all day, the boys and I would play charades in front of the fire. Son Number One would act out entire film sequences for us to guess. Now this lovely, kind, handsome young man takes our Pyrenees Mountain dog for a walk every morning to collect the post. He goes swimming regularly and has a strict exercise regime which includes stacking logs for the fire. He still enjoys films but tends to save them for Tuesday afternoons, when a befriender comes to watch them with him while I go shopping.</p>
<p>Did we last the year? Did the work get done?</p>

<p>Well, we&#8217;re into our ninth year now. We passed our inspection with Just France and our first customers arrived June 2004. Since then we’ve had guests every summer, not just from the UK but from all over Europe. We’ve even had Russian visitors. The house had been scrubbed up into a beautiful six bedroom Landaise style country farmhouse. Although it would make a great B&amp;B, we greedily keep it for ourselves.</p>
<p>We did find help in the end. Relatives flew in from the States to give us a crash course on general repairs, and after much pleading local artisans managed to fit us in to their busy schedules to do the major work.</p>
<p>But it was Son Number Two who really brought the place to life and in the process learnt to turn his hand to just about any job. Now, he not only whisks eggs but mixes concrete, he ices cakes and plasters walls, he joints chickens and chainsaws logs—not not all at the same time, obviously! He has a kitchen full of cooking equipment and a barn full of power tools. He managed to plug the drain and restocked the lake with fish. The pool is so clean it sparkles in the sunlight like a giant sapphire. We replaced the electric mower with a ride-on one, so the jungle has been tamed back into a landscaped park with a paddock and woods. Always planning meals in advance, my little chef planted an orchard and created a vegetable garden which means we always have fresh produce. He bought chickens, ducks, geese and guinea fowl from the local market and scoured the second-hand shops so we could furnish the house and both gites.</p>
<figure id="attachment_6028" aria-describedby="caption-attachment-6028" style="width: 350px" class="wp-caption alignleft"><a href="http://francerevisited.com/2011/11/adventures-in-southwest-france-a-home-in-the-landes/frpiscine/" rel="attachment wp-att-6028"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-6028" title="FRpiscine" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FRpiscine.jpg" alt="" width="350" height="212" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FRpiscine.jpg 350w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FRpiscine-300x182.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px" /></a><figcaption id="caption-attachment-6028" class="wp-caption-text">The pool.</figcaption></figure>
<p>Today the work is long finished and our lives are comfortably routine. But has it been worth it? Well, I’ve had the best nine years of my life. I wouldn’t have missed one minute. It’s been a crazy, rollercoaster of a ride, but the best ride ever.</p>
<p>Yet, despite all that, the property is back on the market.</p>
<p>Was it too much for this short, fat, dumpy little old lady to cope with after all?</p>
<p>Not on your life.</p>
<p>Our plan had been to run a family business together. Although we’ve achieved that, this business is only big enough for one little family, my little family. Which means that our plan is to move on to our next adventure. We’re looking for a business which is big enough for Son Number Two to run, which will support not just us, but his family too.</p>
<p>So, does anyone know of a dilapidated chateau for sale with lots of bedrooms big enough to do bed and breakfast and still have a home large enough for two families? We don’t mind a jungle but it needs to have gites and a professional kitchen because, this time round, my little chef wants his own restaurant.</p>
<p>Normal? Sorry, we don’t know the meaning of the word.</p>
<p><strong><em>Asked to supply a short bio to accompany this piece, Sue Birch wrote:</em></strong> <em>I usually just say I&#8217;m a short, fat, dumpy little old lady who lives in France. If that&#8217;s not enough I suppose you could add I was a teacher and ran a befriending scheme for the National Autistic Society in the UK for several years before moving to France in 2003. I&#8217;ve also written a children&#8217;s adventure story called “Dead Puzzling” about three kids, including an autistic boy, who try to solve a murder. (Admittedly it&#8217;s not the best children&#8217;s fiction out there but it kept me out of mischief for a while!)</em></p>
<p>© 2011</p>
<p>The post <a href="https://francerevisited.com/2011/11/adventures-in-southwest-france-a-home-in-the-landes/">Adventures in Southwest France: A Home in the Landes</a> appeared first on <a href="https://francerevisited.com">France Revisited - Life in Paris, Travel in France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://francerevisited.com/2011/11/adventures-in-southwest-france-a-home-in-the-landes/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
