<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>artisans and craftsmen &#8211; France Revisited - Life in Paris, Travel in France</title>
	<atom:link href="https://francerevisited.com/tag/artisans-and-craftsmen/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description>Discover Travel Explore Encounter France and Paris</description>
	<lastBuildDate>Sat, 29 Nov 2025 17:58:20 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Saint Léonard de Noblat: Pilgrims, Prisoners, Pastries, Porcelain, Paper</title>
		<link>https://francerevisited.com/2020/07/saint-leonard-de-noblat-massepain/</link>
					<comments>https://francerevisited.com/2020/07/saint-leonard-de-noblat-massepain/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gary Lee Kraut]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Jul 2020 21:55:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[New Aquitaine]]></category>
		<category><![CDATA[artisans and craftsmen]]></category>
		<category><![CDATA[bakeries]]></category>
		<category><![CDATA[Catholicism]]></category>
		<category><![CDATA[Haute-Vienne]]></category>
		<category><![CDATA[pastries]]></category>
		<category><![CDATA[saints]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://francerevisited.com/?p=14893</guid>

					<description><![CDATA[<p>A two-part article in which we encounter in central France along the Way of Saint James: Leonard, the patron saint of prisoners; undernourished pilgrims; massepain, a rustic pastry, and a former hub of artisanship (paper, porcelain, leather).</p>
<p>The post <a href="https://francerevisited.com/2020/07/saint-leonard-de-noblat-massepain/">Saint Léonard de Noblat: Pilgrims, Prisoners, Pastries, Porcelain, Paper</a> appeared first on <a href="https://francerevisited.com">France Revisited - Life in Paris, Travel in France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>When describing the location of a town in the center of France, I often struggle to find a point of reference for those less familiar with the country’s geography. “Just say that it’s near Limoges,” a tourist official suggested regarding Saint Leonard de Noblat, the subject of this two-part article. “Everyone’s heard of Limoges.” True, but they’ve heard of Limoges as fine bone china and hard-paste porcelain, not as the actual zone where it&#8217;s produced.</p>
<p>The most appropriate reference point for situating Saint Leonard de Noblat isn’t a point but a line, that of the major medieval pilgrimage route from Vezelay, in Burgundy, to the relics of Saint James in Compostela, Spain. Follow it on foot, as a pilgrim did/does, proceeding at a steady pace of 14 miles (23 km) per day, and you’ll arrive in Saint Leonard de Noblat after a month or so, with another eight weeks to go before Compostela. With that as your line of reference, <a href="https://www.chemins-compostelle.com/sites/all/modules/itineraire/carte.php?id=9" target="_blank" rel="noopener noreferrer">here’s the map</a> to situate you.</p>
<p>That line, that pilgrimage along the Way of Saint James (Camino de Santiago), and more specifically the relics of Saint Leonard along the Way, is what earned Saint Leonard de Noblat a significant dot on the map.</p>
<p>My own approach was by car from <a href="http://francerevisited.com/2016/12/aubusson-tapestries-weavers-spinners-dyers-cartoonists-and-the-cite-internationale/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Aubusson</a>, of tapestry fame, 41 miles (66km) to the east. Courtney Withrow approached from Limoges, 13 miles (21km) to the west. We meet here in this 2-part article, where, in this part, I give an overview of town and its development and where, in the <a href="http://francerevisited.com/2020/07/saint-leonard-de-noblat-moulin-du-got-papermill/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">second part</a>, Courtney tells of its 500-year-old paper mill Le Moulin du Got.</p>
<h2><strong>Doubly present on the UNESCO World Heritage List</strong></h2>
<figure id="attachment_14897" aria-describedby="caption-attachment-14897" style="width: 300px" class="wp-caption alignright"><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Collegiate-Church-of-Saint-Leonard-de-Noblat-GLK.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="wp-image-14897 size-medium" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Collegiate-Church-of-Saint-Leonard-de-Noblat-GLK-300x247.jpg" alt="Collegiate Church of Saint-Léonard-de-Noblat. " width="300" height="247" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Collegiate-Church-of-Saint-Leonard-de-Noblat-GLK-300x247.jpg 300w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Collegiate-Church-of-Saint-Leonard-de-Noblat-GLK-768x633.jpg 768w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Collegiate-Church-of-Saint-Leonard-de-Noblat-GLK.jpg 900w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-14897" class="wp-caption-text">Collegiate Church of Saint-Léonard-de-Noblat. Photo GLK.</figcaption></figure>
<p>So let’s forget for a moment that Saint Leonard de Noblat is well off the beaten path for most travelers. Instead, we’ll return to a time and a place where it was very much on the path of pilgrims. Thanks to that path, this town of 4500, whose historic center is preserved in its stone simplicity, is doubly present on the UNESCO World Heritage List:</p>
<p>&#8211; Tangibly, for its collegiate church that was a part of a dense constellation of medieval structures in France along <a href="https://whc.unesco.org/en/list/868" target="_blank" rel="noopener noreferrer">the Way of Saint James</a>;</p>
<figure id="attachment_14898" aria-describedby="caption-attachment-14898" style="width: 300px" class="wp-caption alignright"><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Decoarations-for-the-Ostensions-of-2016-GLK.jpg"><img decoding="async" class="size-medium wp-image-14898" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Decoarations-for-the-Ostensions-of-2016-GLK-300x225.jpg" alt="Decorations for the Ostensions of 2016 at Saint Leonard de Noblat" width="300" height="225" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Decoarations-for-the-Ostensions-of-2016-GLK-300x225.jpg 300w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Decoarations-for-the-Ostensions-of-2016-GLK-768x576.jpg 768w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Decoarations-for-the-Ostensions-of-2016-GLK-80x60.jpg 80w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Decoarations-for-the-Ostensions-of-2016-GLK.jpg 900w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-14898" class="wp-caption-text">Decorations for the Ostensions of 2016 in Saint Leonard de Noblat. Photo GLK</figcaption></figure>
<p>&#8211; Intangibly, as part of religious processions and ceremonies known as <a href="https://ich.unesco.org/en/RL/limousin-septennial-ostensions-00885?RL=00885" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Limousin Septennial Ostensions</a>, organized every seven years to present and worship the relics of saints held in the region. (An ostension is a presentation of relics.) About <a href="http://ostensionslimousines.fr/index.php" target="_blank" rel="noopener noreferrer">20 towns</a> in the region—most within 25 miles of Limoges, along with several outliers—band together during the Ostensions to “translate” or move their local relics from town to town through the septennial year. The next Ostensions will take place in 2023.</p>
<h2><strong>Leonard, patron saint of prisoners</strong></h2>
<figure id="attachment_14899" aria-describedby="caption-attachment-14899" style="width: 228px" class="wp-caption alignright"><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Statue-of-Saint-Leonard-GLK.jpg"><img decoding="async" class="wp-image-14899 size-medium" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Statue-of-Saint-Leonard-GLK-228x300.jpg" alt="Statue of Saint Leonard in the collegiate church." width="228" height="300" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Statue-of-Saint-Leonard-GLK-228x300.jpg 228w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Statue-of-Saint-Leonard-GLK.jpg 600w" sizes="(max-width: 228px) 100vw, 228px" /></a><figcaption id="caption-attachment-14899" class="wp-caption-text">Statue of Saint Leonard in the collegiate church. Photo GLK.</figcaption></figure>
<p>Nobiliacum (which morphed into Noblac and Noblat) was the name of the village overlooking the Vienne River that existed here in the Dark Ages before becoming fully associated with Saint Leonard through the veneration of his relics during the Middle Ages. Saint Leonard’s life story was written in 1030, nearly 500 years after his death, so it’s as much legend as biography. As word of it spread so did the appeal of visiting his relics and perhaps benefiting from their healing powers.</p>
<p>As the story goes, Leonard was born into aristocracy in the late 5th century during the time of Clovis, King of the Franks. Like Clovis, he was baptized by Saint Remi in Reims, with Clovis himself as his godfather. Become a pious adult, Leonard was given by Clovis the right to release prisoners that Leonard felt worthy of amnesty, hence his status as the patron saint of prisoners. Effigies of the saint present him holding shackles and/or chains, perhaps also with a fleur de lys to symbolize his royal connection. Leonard eventually chose to live as a hermit in the forest by the crossroads that would become Nobiliacum and that would eventually also bear his own name. Hermits took part in evangelizing a region by setting up shop in the forest near well-traveled roads. Miracles followed.</p>
<figure id="attachment_14900" aria-describedby="caption-attachment-14900" style="width: 300px" class="wp-caption alignright"><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Relics-of-Saint-Leonard-GLK.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-14900" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Relics-of-Saint-Leonard-GLK-300x233.jpg" alt="Relics of Saint Leonard in the collegiate church. " width="300" height="233" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Relics-of-Saint-Leonard-GLK-300x233.jpg 300w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Relics-of-Saint-Leonard-GLK-768x596.jpg 768w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Relics-of-Saint-Leonard-GLK.jpg 900w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-14900" class="wp-caption-text">Relics of Saint Leonard in the collegiate church. Photo GLK.</figcaption></figure>
<p>At the turn of the millennium, word was spreading throughout the region and beyond of the miraculous healing powers of a procession of the relics of Saint Martial of Limoges during an epidemic of ergot poisoning, an epidemic caused by grain infected with certain fungi that would strike the Limousin region. As the biography of Saint Leonard gained ground during the second half of the 11th century, other miracles of relief or cure would then be attributed to a procession of his relics, giving further credence to the power of ostensions. Funding from passing pilgrims and from feudal powers contributed to the creation of many churches through the 11th and 12th centuries along the pilgrimage routes of central and southwest France. The mostly Romanesque collegiate church of Saint Leonard de Noblat was a part of that movement. Today, still, it houses the saint’s relics, particularly his skull.</p>
<h2><strong>Massepain, the local pastry</strong></h2>
<p>Pilgrimages are intended to provide spiritual strength, but long-distance pilgrims, in addition to having sore feet, often had difficulties being suitably nourished. Two 13th-century entrances to a former pilgrim’s hospital still visible in town attest to the physical suffering of pilgrims.</p>
<p>My own visit to Saint Leonard de Noblat knew no suffering. In fact, while I spent some time visiting the old stones and the old bones of Saint Leonard de Noblat, my first encounter with the history of the pilgrimage to and through town came in the form of a pastry called massepain.</p>
<figure id="attachment_14901" aria-describedby="caption-attachment-14901" style="width: 400px" class="wp-caption alignright"><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Frédéric-Rougerie-GLK.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-14901" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Frédéric-Rougerie-GLK-300x295.jpg" alt="Frédéric Rougerie, a founding member of the Confrérie des Compagnons de Massepain de Saint Leonard de Noblat." width="400" height="394" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Frédéric-Rougerie-GLK-300x295.jpg 300w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Frédéric-Rougerie-GLK-768x756.jpg 768w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Frédéric-Rougerie-GLK.jpg 900w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /></a><figcaption id="caption-attachment-14901" class="wp-caption-text">Frédéric Rougerie, a founding member of the Confrérie des Compagnons de Massepain de Saint Leonard de Noblat. Photo GLK.</figcaption></figure>
<p>Actually, my first encounter wasn’t with a massepain but with Frédéric Rougerie, a founding member and master of ceremonies of the Confrérie des Compagnons de Massepain de Saint Leonard de Noblat, the order or brotherhood that protects and promotes traditional Saint Leonard massepain. Meeting me in the kitchen at Maison Coignac (22 Avenue du Maréchal Foch), a family-run pastry shop and bakery, one of many shops in town making massepain, he greeted me in full brotherhood regalia: a brown cape, the color of the full almonds that go into the pastry (and of Limousin cows); a neck baldric meeting at a patch of Limousin leather on which is attached, in locally-made Limoges porcelain, a reproduction of a massepain bearing the image of the arms of Saint Leonard; a large broach indicating an affiliation with other Limousin brotherhoods, and a pastry chef’s hat.</p>
<p>Calling massepain a pastry makes it sound fancier than it truly is. It’s simply a soft, dry, rustic biscuit made of three ingredients: almonds, egg whites and sugar. I resist translating massepain as marzipan since that risks calling to mind dense almond paste that&#8217;s often molded into animal-shaped confections. Marzipan it may be, but this one is so particular to Saint Leonard that it’s best to call it by its French name. Saint Leonard de Noblat is also known as the City of Massepain.</p>
<p>For pilgrims traveling on a poor diet of water, cabbage leaves and some root vegetables, almond-based biscuits were, says Rougerie, the equivalent of a high-protein sports bars. Almonds grow along the Mediterranean basin, so almonds and almond-based confections were known to southern travelers. However, the traditional recipe of the massepain of Saint Leonard practiced today wasn&#8217;t developed until 1899, when the local pastry maker Camille Petitjean learned a similar recipe from a Swiss monk who was passing through on the pilgrimage route. Petitjean sold them in town and in surrounding villages, and massepains soon became a staple of the sweet and rustic life in and around Saint Leonard.</p>
<figure id="attachment_14902" aria-describedby="caption-attachment-14902" style="width: 300px" class="wp-caption alignright"><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Massepains-Petitjean-Saint-Leonard-de-Noblat-GLK.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-14902" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Massepains-Petitjean-Saint-Leonard-de-Noblat-GLK-300x225.jpg" alt="Massepains Petitjean, Saint Leonard de Noblat" width="300" height="225" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Massepains-Petitjean-Saint-Leonard-de-Noblat-GLK-300x225.jpg 300w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Massepains-Petitjean-Saint-Leonard-de-Noblat-GLK-768x576.jpg 768w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Massepains-Petitjean-Saint-Leonard-de-Noblat-GLK-80x60.jpg 80w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Massepains-Petitjean-Saint-Leonard-de-Noblat-GLK.jpg 900w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-14902" class="wp-caption-text">Massepains Petitjean, Saint Leonard de Noblat. Photo GLK.</figcaption></figure>
<p>Three ingredients go into the traditional Saint Leonard massepain: almonds (the full almond which is then finely crushed), egg whites (unbeaten) and sugar (caster). Despite its Mediterranean roots, the United States is currently the world’s largest almond producer, so many a Saint Leonard massepain likely contain California almonds. By its ingredients, the massepain is cousin to the Parisian macaroon, but it’s very much a country cousin. The macaroon doesn’t use the full almond fruit, its egg white is beaten, and its sugar is powdered, making it suitable for a highfalutin pilgrimage to Paris but not to Saint Leonard de Noblat.</p>
<p>Pilgrims make up only a tiny part of the clientele for massepain. The bulk is consumed by, well, everyone living in or passing through the region. Massepains can be enjoyed at aperitif-time with, say, a glass of pink champagne if you want to go upmarket with your downmarket pastry, in the afternoon with coffee or tea, even by a teething toddler. You name it, the simple yet versatile massapain can have its place.</p>
<p>Come mealtime, however, the traveler to the region inevitably opts for a hearty sit-down meal that may be inspired by the farmland of Saint Leonard de Noblat and the surrounding Limousin region, where you’ll see <a href="https://www.limousine.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Limousin cattle</a>, as well as Limousin lamb and Black Bottom pigs. Chestnuts and Limousin apples are also grown in the region.</p>
<h2><strong>Porcelain, Paper and Leather</strong></h2>
<p>While Saint Leonard now putters along as a largely off-track town in 21st century France, it maintains its attachment not only to its pilgrimage prosperity during the Middle Ages but also to its substantial period of prosperity as a hub for artisanal activity during the 17th and 18th centuries.</p>

<p>To understand the artisanal prosperity, your reference map would show the rivers running through the region, in particularly the Vienne River, which lent its name to the department or sub-region called Haute-Vienne or Upper Vienne. (Saint Leonard and Limoges are far upstream along the Vienne. Further downstream, the river makes a sharp turn north and eventually flows into the Loire River near Saumur.) The quality of its water and that of its small tributaries at this stage of its course encouraged the development two types of water-dependent manufacturing complexes: tanneries, treating hides for leather goods, and papermills. The Vienne also played a role in the development of the porcelain industry in and around Limoges.</p>
<p><strong>Tanneries:</strong> By the 19th century there were about 20 sites for tanning hides in the area. The only one now in operation is <a href="http://tannerie-bastin.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Tannerie Bastin &amp; Fils</a>. Bastin is a 200-year-old tanner that opened the functioning Moulin Follet (Follet Mill) site in 1892 and has been owned by <a href="https://www.jmweston.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">J.M. Weston</a> since 1981. Weston, based in Limoges, uses leather made here for shoe soles.</p>
<p><strong>Papermills:</strong> There were also some 20 paper producers in the heyday of artisanal paper production in the Saint Leonard area in the 18th century. Again, only one remains, the Moulin du Got, which Courtney Withrow tells about in the <a href="http://francerevisited.com/2020/07/saint-leonard-de-noblat-moulin-du-got-papermill/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">second part</a> of this article.</p>
<p><strong>Porcelain:</strong> Fine bone china and hard-paste porcelain considered “Limoges” isn’t only made in the city of Limoges or by a single producer but by artisans and industry throughout the region who have access to the proper clay within the production zone.</p>
<figure id="attachment_14903" aria-describedby="caption-attachment-14903" style="width: 300px" class="wp-caption alignright"><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Porcelain-massepain-and-arms-of-Saint-Leonard-GLK.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-14903" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Porcelain-massepain-and-arms-of-Saint-Leonard-GLK-300x169.jpg" alt="Porcelain massepain with arms of Saint Leonard from the vestments of Frédéric Rougerie. " width="300" height="169" /></a><figcaption id="caption-attachment-14903" class="wp-caption-text">Porcelain massepain with arms of Saint Leonard from the vestments of Frédéric Rougerie. Photo GLK.</figcaption></figure>
<p>The region was actually known for centuries for its enamel production prior to gaining an international reputation for its porcelain in the early 18th century. In Saint Leonard, the local star of fine porcelain production is <a href="https://jlcoquet.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Coquet</a>, producer of the brands J.L Coquet and Jaune de Chrome. (Two years ago the company was caught up in revelations of <a href="https://forbiddenstories.org/case/the-daphne-project/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">The Daphne Project</a> with respect to money laundering. Since 2019, Coquet has belonged to the Compagnie Européenne de Luxe et Traditions.) <a href="https://www.porcelainecarpenet.fr/en/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Porcelaine Carpenet</a>, a family-run Limoges producer, is also located in Saint Leonard.</p>
<p><strong><a href="https://tourisme-noblat.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Saint Leonard de Noblat Tourist Office</a></strong>, Place du Champ de Mars, 87400 Saint-Léonard de Noblat. The tourst office website provides a list of hotels and B&amp;Bs in the area. Note: This is not an area for luxury accommodations or haute cuisine.</p>
<p><strong><a href="https://www.tourisme-hautevienne.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haute-Vienne Tourist Information</a></strong>. Saint Leonard and Limoges are within the department of Haute-Vienne. Americans on the Statue of Liberty tour of France (there are about 25 replicas in France, in addition to those in Paris) might head 12 miles southeast to Châteauneuf-la-Forêt, where one stands as the monument to the dead of the First and Second World Wars. Not much else to see once you get there, but a drive though Haute-Vienne countryside nonetheless.</p>
<p><strong><a href="http://francerevisited.com/2017/11/silence-oradour-sur-glane/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Oradour sur Glane</a></strong>, the “martyred village,” is also located in Haute-Vienne, 28 miles (46km) west of Saint Leonard de Noblat.</p>
<p>© 2020, Gary Lee Kraut</p>
<p>Go to the second part of this 2-part article <a href="http://francerevisited.com/2020/07/saint-leonard-de-noblat-moulin-du-got-papermill/">Saint Leonard de Noblat: 500 Years of Paper Production</a>.</p>
<p>The post <a href="https://francerevisited.com/2020/07/saint-leonard-de-noblat-massepain/">Saint Léonard de Noblat: Pilgrims, Prisoners, Pastries, Porcelain, Paper</a> appeared first on <a href="https://francerevisited.com">France Revisited - Life in Paris, Travel in France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://francerevisited.com/2020/07/saint-leonard-de-noblat-massepain/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Saint Leonard de Noblat: 500 Years of Paper Production</title>
		<link>https://francerevisited.com/2020/07/saint-leonard-de-noblat-moulin-du-got-papermill/</link>
					<comments>https://francerevisited.com/2020/07/saint-leonard-de-noblat-moulin-du-got-papermill/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Contributor]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Jul 2020 10:13:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[Made in France]]></category>
		<category><![CDATA[New Aquitaine]]></category>
		<category><![CDATA[artisans and craftsmen]]></category>
		<category><![CDATA[Haute-Vienne]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://francerevisited.com/?p=14909</guid>

					<description><![CDATA[<p>The Moulin du Got in Saint Leonard de Noblat (Haute-Vienne) is a wonderful example of a living historical site as it combines an artisanal papermaking factory, a print shop, an exhibition gallery and hands-on programming for all ages.</p>
<p>The post <a href="https://francerevisited.com/2020/07/saint-leonard-de-noblat-moulin-du-got-papermill/">Saint Leonard de Noblat: 500 Years of Paper Production</a> appeared first on <a href="https://francerevisited.com">France Revisited - Life in Paris, Travel in France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #999999;">Granite Millstones at the Moulin du Got papermill (c) Moulin du Got</span></p>
<p><em>It’s nearly a shame to read Courtney Withrow’s article below on a screen since it concerns the pleasure of paper: seeing it made, touching it, reading on it and admiring artistic work made with or on it. But it&#8217;s a good read nonetheless.</em></p>
<p><em>The Moulin du Got is a functioning 500-year-old paper mill near the town of Saint-Léonard-de-Noblat, 12 miles east of Limoges. (See <a href="http://francerevisited.com/2020/07/saint-leonard-de-noblat-massepain/">part one</a> of this 2-part series for more about the town.). Built at the end of the 15th century and operational since at least 1522, the mill functioned until 1954, when it was no longer commercially viable. After a nearly 50-year slumber, production was revived in 2003, though no longer with the mass market in mind. Instead, using historical processes, the mill, run by a non-profit association, creates a variety of types of paper from cotton, linen, hemp and other materials, particularly for use in graphic arts.</em></p>
<p><em>Open to visitors who can follow these processes from start to finish, the Moulin du Got is a wonderful example of a living historical site as it combines an artisanal papermaking factory, a print shop, an exhibition gallery and hands-on programming for all ages.</em></p>
<p><strong>By Courtney Withrow</strong></p>
<p>Situated two miles from the center of Saint-Léonard-de-Noblat at the confluence of the Tard and Vienne Rivers, surrounded by rolling fields on one side and unspoiled woods on another, the Moulin du Got’s idyllic location has remained unchanged since the mill was constructed here in the late fifteenth century.</p>
<figure id="attachment_14918" aria-describedby="caption-attachment-14918" style="width: 300px" class="wp-caption alignright"><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Moulin-de-Got-e1594548698749.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-14918" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Moulin-de-Got-e1594548698749.jpg" alt="Moulin du Got papermill" width="300" height="171" /></a><figcaption id="caption-attachment-14918" class="wp-caption-text">The Moulin du Got papermill.</figcaption></figure>
<p>This pastoral landscape accentuates the paper mill’s antiquated charm. Harkening back to a bygone era of artisanal and early industrial papermaking and printing, the mill now manufactures paper by hand as well as with nineteenth-century machinery. While the central mission of the Moulin du Got is historical, it presents living history since this is a fully functional papermill employing a team able to create a beautiful variety of artisanal paper for commercial clients and for visitors to the mill.</p>
<p>For all the slowness that the countryside and the methodical, deliberate process of papermaking represent (it can take hours, even days, for sheets of paper to dry), the Moulin du Got is bustling with life. While the paper-making and printing teams work, other artisans and printers act as tour guides. The Moulin du Got carries on its business even as tourists wander throughout its 500-year-old rooms.</p>
<h2>History of the Moulin du Got</h2>
<p>Moulin means mill, as in the Moulin Rouge, the Red Mill. And Got is a perversion of gué, meaning ford in French, as in the place where this mill was built. Operational on the Tard River in 1522, the Moulin du Got originally housed nine piles with wooden mallets, which would grind up bits of hemp and linen. Hemp and linen are still the primary papermaking materials used in the mill today, in addition to cotton. Got was one of 24 paper mills around Saint-Léonard-de-Noblat during the 18th-century heydays of paper production in the region.</p>
<p>As the demand for paper increased in the 19th century, the Moulin du Got transitioned from using hemp and linen to straw, a more abundant resource in Limousin. The mill also installed a Hollander beater, which allowed for the production of larger quantities of more refined paper, and a paper machine that mechanized the conversion of pulp into sheets of paper. These enabled the doubling of production. By the 1930s, the Moulin du Got was generating 100 tons of paper per year, but larger, more modern production sites were beginning to surpass it. In the mill’s final chapter before its mid-century closure, it manufactured reinforced cardboard, which was used for toys, masks and dolls. But then the arrival of plastic in the mid-20th century diminished its markets for reinforced cardboard.</p>

<h2>The Moulin du Got Today</h2>
<p>Despite its agility in the shifting paper industry for 400 years, the Moulin du Got closed in 1954. The building sat vacant until 1997, when a non-profit association was founded with the aim of bringing the paper mill and its traditional methods of paper manufacture back to life. Such associations in France typically seek subsidies from local and regional funds to help them achieve their historical-minded goals. In this case, the town of Saint-Léonard-de-Noblat stepped up to the plate to purchase the property, and through various local, regional and even European funding programs, along with perseverance on the part of the association, the Moulin du Got was rehabilitated. After five years of renovation and a training program for a young cohort of paper crafters and printers, the mill reopened in 2003.</p>
<p>Through the various processes used here, the mill now produces about 1.8 tons of paper each year. Electric motors power the paper mill rather than its original water wheels, however, the wheels have been restored and are used for demonstrations.</p>
<h2>The Process of Paper Production</h2>
<p>Stepping inside the Moulin du Got one sunny Saturday afternoon, I traded the quiet of the Limousin countryside for a flurry of activity. While visitors browsed through handcrafted items in the boutique adjacent to the welcome area, printers were hard at work in the print shop just beyond the boutique, handling cast-iron contraptions that pinged and clicked like slot machines.</p>
<p>The guided tour begins, however, in the heart of the mill where two enormous granite millstones resembling huge wheels of cheese stand atop a bed of ground-up hemp, linen and cotton. As they rotate, the millstones grind the grey, shredded cloth underneath until it looks like dryer lint.</p>
<figure id="attachment_14914" aria-describedby="caption-attachment-14914" style="width: 300px" class="wp-caption alignright"><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Making-paper-by-hand-c-Moulin-du-Got.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-14914" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Making-paper-by-hand-c-Moulin-du-Got-300x225.jpg" alt="Making paper by hand at the Moulin du Got papermill" width="300" height="225" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Making-paper-by-hand-c-Moulin-du-Got-300x225.jpg 300w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Making-paper-by-hand-c-Moulin-du-Got-768x575.jpg 768w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Making-paper-by-hand-c-Moulin-du-Got-80x60.jpg 80w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Making-paper-by-hand-c-Moulin-du-Got.jpg 827w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-14914" class="wp-caption-text">Making paper by hand. (c) Moulin du Got.</figcaption></figure>
<p>Past the millstones stand large vats filled with pulp. A Hollander beater chops the pulp with metal blades in order to refine it, producing paper with thin fibers. Once the Hollander beater thins the pulp, the mixture is fed through the paper machine. Equipped with several spinning cylinders, the paper machine draws the pulp from its tub and pushes it across its cylinders, flattening it to make long sheets of paper.</p>
<p>The millstones, the Hollander beater and the paper machine represent only one papermaking process at the Moulin du Got. Pre-industrial, handmade techniques are also used. There, the paper crafter fills a rectangular wooden frame with pulp, presses it, then delicately removes the waterlogged sheet and lays it between two pieces of felt to dry. Liquid pulp, resembling watered-down milk, drips off the wooden frame as the crafter works. All of the pulp filling the two large tubs will be transformed into sheets of solid paper, either by hand or by machine.</p>
<h2>Beyond Paper Production</h2>
<p>While papermaking itself constitutes the most significant part of the Moulin du Got’s mission, a portion of the drying room serves as an exhibition gallery. This year’s exhibition concerns paper artwork inspired by Japanese culture.</p>
<figure id="attachment_14913" aria-describedby="caption-attachment-14913" style="width: 300px" class="wp-caption alignright"><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Typographer-working-at-the-lynotype-machine-c-CRT-Limousin.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-14913" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Typographer-working-at-the-lynotype-machine-c-CRT-Limousin-200x300.jpg" alt="Printing room at the Moulin du Got papermill" width="300" height="450" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Typographer-working-at-the-lynotype-machine-c-CRT-Limousin-200x300.jpg 200w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Typographer-working-at-the-lynotype-machine-c-CRT-Limousin.jpg 627w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-14913" class="wp-caption-text">Typographer working at the lynotype machine. (c) CRT Limousin.</figcaption></figure>
<p>The mill also houses a printing shop. Three typography machines from the nineteenth and twentieth centuries allow the printers to create graphic art, lithographs and engravings. The highlight of the printing shop is the enormous linotype machine, which casts lead fragments into typeset blocks of text for individual use. The huge linotype stands taller than an armoire and sits wider than an armchair. When operated it makes an immense racket. The machine uses hot metal typesetting. It contains a reservoir of molten lead, which it transforms into a block of letters when the typist enters a word on the keyboard. The linotype is sustainable, so when the printers are done with a block of text they can put it back into the reservoir of molten lead, melting it down again for reuse.</p>
<p>Although printing wasn’t an original operation of the Moulin du Got, the traditional printing shop was a logical addition to the historical site. In the shop, the printers set their creativity free, fashioning unique bookmarks, notebooks, postcards and other items to sell in the mill’s boutique. Most of the paper and printing produced is sold on-site, however, the mill also fills special orders for artists, editors and other printers.</p>
<p>Using techniques from different eras, the team at Moulin du Got creates a variety of paper types. The thicker paper made by hand, with its denser fibers, is destined for watercolor painting or engravings. From the paper machine, artisans can produce long, fine sheets or ribbed, “smocked” paper. Most of the paper is stiff, with a slight yet noticeable texture. The thick, handmade paper comes out speckled, the denser pulp making for a grainier appearance.</p>
<h2>Special Creations</h2>
<p>In the years since its reopening, the Moulin du Got has received accolades for its commitment to historical craftsmanship and pthe reservation of cultural heritage. A schedule of programs that are open to the public at the mill include marionette shows, origami lessons and classes in postcard design and Japanese-style painting. In 2009, the site’s educational, cultural and artistic mission won the Moulin du Got a first-place prize in the national Rubans de Patrimoine competition, which gives financial awards to heritage-minded initiatives throughout France.</p>
<figure id="attachment_14912" aria-describedby="caption-attachment-14912" style="width: 300px" class="wp-caption alignright"><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Smocked-paper-from-the-mills-boutique-Courtney-Withrow.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-14912" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Smocked-paper-from-the-mills-boutique-Courtney-Withrow-268x300.jpg" alt="Smocked paper from the papermill's boutique. Photo Courtney Withrow" width="300" height="335" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Smocked-paper-from-the-mills-boutique-Courtney-Withrow-268x300.jpg 268w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Smocked-paper-from-the-mills-boutique-Courtney-Withrow.jpg 749w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-14912" class="wp-caption-text">Smocked paper from the mill&#8217;s boutique. Photo C. Withrow.</figcaption></figure>
<p>This is living heritage since the team continues to experiment with new initiatives and to fulfill specialized requests from clients. They’ll sometimes manufacture paper from unexpected materials such as vegetables or blue jeans. For one of their clients, a winegrower, the team created paper wine bottle labels made from grape stems. Moulin du Got paper has also been used in the design of artisanal lampshades. Visiting artists-in-residence pursue creative projects, such as the author who published his book entirely by hand, page by page, with the help of the mill’s artisans and printers.</p>
<p>The Moulin du Got may be well off the beaten path, but once arrived visitors are drawn into the craftsmanship and physicality of paper, printing and typography, and perhaps to the pleasure of holding and reading a book rather than a screen.</p>
<p><strong><a href="https://www.moulindugot.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Le Moulin du Got</a></strong>, 87400 Saint-Léonard-du-Noblat. Tel. 05 55 57 18 74.</p>
<p>Photo: From the Moulin du Got boutique. The cover of the purple notepad is an example of &#8220;smocked&#8221; paper and the bookmark is fashioned from paper made by hand. Photo: Courtney Withrow</p>
<p><em>© 2020, Courtney Withrow for France Revisited</em></p>
<p><strong>Courtney Withrow</strong> is a freelance writer living in Brussels, Belgium. During her nine-month stay in Limoges as a teaching assistant, she visited several small towns in Haute-Vienne, including Saint-Leonard-de-Noblat. She maintains a <a href="http://travelabroad.blog" target="_blank" rel="noopener noreferrer">travel blog</a>.</p>
<h2>Visiting Preserved and Restored Mills Throughout France</h2>
<p>Hundreds of preserved and restored mills of all kinds can be visited or viewed by travelers in France. Some have been restored to function in a way related to their original use, as at the Moulin du Got, while others live on as exhibition centers, restaurants or B&amp;Bs. Travelers particularly interested in mills should check out the website of the <a href="https://www.moulinsdefrance.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">FFAM</a>, Fédération Française des Associations de sauvegarde des Moulins, the French Federation of Associations for the Preservations of Mills. The FFAM’s website provides links to the websites of non-profit associations throughout the country and <a href="https://www.moulinsdefrance.org/route-des-moulins/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">a map</a> indicating the location of hundreds of preserved mills, whether preserved for non-profit, for profit or private use. Some may be visited year-round and many more in summer and during school vacations. Special visits are organized at mills throughout France during Mill Days (<a href="https://www.moulinsdefrance.org/evenement/journees-du-patrimoine-de-pays-et-des-moulins/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Journées du Moulins</a>), held over the fourth weekend of June.</p>
<p><strong>&#8211; GLK</strong></p>
<p>Return to part one of this 2-part series, <a href="http://francerevisited.com/2020/07/saint-leonard-de-noblat-massepain/">Saint Leonard de Noblat: Pilgrims, prisoners, pastries, porcelain, papermill</a>.</p>
<p>The post <a href="https://francerevisited.com/2020/07/saint-leonard-de-noblat-moulin-du-got-papermill/">Saint Leonard de Noblat: 500 Years of Paper Production</a> appeared first on <a href="https://francerevisited.com">France Revisited - Life in Paris, Travel in France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://francerevisited.com/2020/07/saint-leonard-de-noblat-moulin-du-got-papermill/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>3</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Blade Running in Laguiole (Aveyron)</title>
		<link>https://francerevisited.com/2020/04/laguiole-knife-aubrac-aveyron/</link>
					<comments>https://francerevisited.com/2020/04/laguiole-knife-aubrac-aveyron/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Corinne LaBalme]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 17 Apr 2020 21:53:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[Made in France]]></category>
		<category><![CDATA[The Southwest: Occitanie]]></category>
		<category><![CDATA[artisans and craftsmen]]></category>
		<category><![CDATA[Aveyron]]></category>
		<category><![CDATA[boutiques]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://francerevisited.com/?p=14645</guid>

					<description><![CDATA[<p>Corinne LaBalme ventures into Deep France to explore the cutting edge of cutlery in the town of Laguiole (Aveyron) and reports on the collision between age-old craftsmanship and high design at La Forge de Laguiole.</p>
<p>The post <a href="https://francerevisited.com/2020/04/laguiole-knife-aubrac-aveyron/">Blade Running in Laguiole (Aveyron)</a> appeared first on <a href="https://francerevisited.com">France Revisited - Life in Paris, Travel in France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>Corinne LaBalme ventures into Deep France to explore the cutting edge of cutlery in Laguiole.</em></p>
<p>For most Parisians, the granite plateaus of the Aubrac—a mountainous region of central France famed for the pampered cows and sheep that flourish on its austere, volcanic terrain—is flyover country. Or a source of food.</p>
<p>One need only spend a few days in Paris to encounter some of the food products from the region: Aubrac steak, raw-milk Laguiole cheese and crumbly Roquefort cheese. The finest steel to cut into these gourmet delicacies is forged right next to the remote and isolated pastures from which these products come.</p>
<p>Folklore says that specialized cutlery was first produced in the workshops of the village of Laguiole for cowherds and shepherds in the 12th century. But the modern era of Laguiole cutlery began in 1828 when Casimir-Antoine Moulin set up the town’s first purpose-built workshop. The distinctive “Shepherd’s Cross” design on the handles—so that a knife plunged in the ground could serve as an ad hoc altar—dates from those early days. By the end of the century, the Laguiole knife it was on its way to becoming the Swiss army knife of France, with three distinct parts: a blade, a corkscrew and a trocar, a pointy surgical instrument used to pierce the stomachs of cows and sheep afflicted with deadly bloat. The addition of the corkscrew is attributed to the diaspora of the local unemployed population to Paris, where opportunities in café and restaurant businesses were developing.</p>
<figure id="attachment_14650" aria-describedby="caption-attachment-14650" style="width: 241px" class="wp-caption alignright"><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Forge-de-Laguiole-building-C-LaBalme.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-14650" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Forge-de-Laguiole-building-C-LaBalme-241x300.jpg" alt="Forge de Laguiole workshop and boutique" width="241" height="300" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Forge-de-Laguiole-building-C-LaBalme-241x300.jpg 241w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Forge-de-Laguiole-building-C-LaBalme.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 241px) 100vw, 241px" /></a><figcaption id="caption-attachment-14650" class="wp-caption-text">Forge de Laguiole workshop and boutique. Photo CL.</figcaption></figure>
<p>The craft tradition all but disappeared in the wake of the First World War. Production was mostly just a memory when in 1985, the mayor of Laguiole sought to revive the industry, along with the help of Aubrac-bred entrepreneurs Gilbert et Jean-Louis Costes (best known for their fashion-forward <a href="https://beaumarly.com/en/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Paris hotels, restaurants and cafés</a>).</p>
<p>Age-old craftsmanship collides with high design at <a href="https://www.forge-de-laguiole.com/en/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Forge de Laguiole</a>. The new look of knifedom is embodied by the factory designed by architect Philippe Starck. Postmodern architects Denise Scott-Brown and Robert Venturi divided commercial structures into “decorated sheds” (metal box with a prominent logos) and “ducks” (buildings where the function or product is advertised by its form, e.g. a burger joint that’s shaped like a burger), so with a 20-meter aluminum knife blade sticking out of its roof, the Forge de Laguiole fulfills both criteria.</p>
<p>Visitors enter through the boutique filled with showcases of dazzling steel blades accented by sleek handles fashioned from highly polished olive, juniper, cedar, ash, ebony and pistachio wood; semi-precious stone; compressed fabric, and, remarkably, varnished sand which is, amazingly, dishwasher-proof. Horn from Aubrac cattle is also used. No animals are slaughtered for their horns.</p>
<figure id="attachment_14651" aria-describedby="caption-attachment-14651" style="width: 1000px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Aubrac-horns-C-LaBalme.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-14651 size-full" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Aubrac-horns-C-LaBalme.jpg" alt="Aubrac horns for Laguiole knife handles. CLaBalme" width="1000" height="403" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Aubrac-horns-C-LaBalme.jpg 1000w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Aubrac-horns-C-LaBalme-300x121.jpg 300w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Aubrac-horns-C-LaBalme-768x310.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a><figcaption id="caption-attachment-14651" class="wp-caption-text">Aubrac horns for Laguiole knife handles. Photo C. LaBalme</figcaption></figure>
<p>Prices begin over 100€ per knife, which may sound intimidating, but these are handmade items designed to last forever. A single knife may require days of work, and at full capacity, the Forge de Laguiole can only manufacture 200 items a day.</p>
<p>Visitors with tinnitus may be wise to abstain from entering the workshops, where tours and demonstrations are offered in July and August. (The boutique remains open most of the year, so off-season visitors can peek through glass windows opening onto the workshops even when there are no tours.) The hammering, polishing and sanding is so noisy that all employees wear earplugs. As might be expected in any enterprise touched by Costes sense of style, the artisans are issued hyper-chic black uniforms. Those who work in ateliers where shards of steel are flying around are decked out in metallic aprons that practically scream “Paco Rabanne.”</p>
<figure id="attachment_14652" aria-describedby="caption-attachment-14652" style="width: 1000px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Station-for-crafting-a-knife-at-Forge-de-Laguiole-C-LaBalme.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-14652" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Station-for-crafting-a-knife-at-Forge-de-Laguiole-C-LaBalme.jpg" alt="Station for crafting a Laguiole knife. Photo C. LaBalme" width="1000" height="569" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Station-for-crafting-a-knife-at-Forge-de-Laguiole-C-LaBalme.jpg 1000w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Station-for-crafting-a-knife-at-Forge-de-Laguiole-C-LaBalme-300x171.jpg 300w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Station-for-crafting-a-knife-at-Forge-de-Laguiole-C-LaBalme-768x437.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a><figcaption id="caption-attachment-14652" class="wp-caption-text">Station for crafting a Laguiole knife. Photo C. LaBalme</figcaption></figure>
<p>Almost like a feudal guild, the team spirit is tangible at Forge de Laguiole. Some employees prefer to specialize in one aspect of production while others enjoy contributing a panoply of different skills. Like Jedi knights fashioning their own light sabers, all employees, even those in administrative posts, learn to assemble a pocket knife in a rite of passage.</p>
<p>Once you’ve watched the welders, woodworkers and polishers at work, you’ll retreat to the boutique and examine the merchandise with even greater respect. In addition to producing traditional knives and corkscrews with the totemic bumblebee insignia (which local legend associates, apparently erroneously, with Napoleon Bonaparte’s appreciation of the town residents), Forge de Laguiole has enlisted contemporary design icons for unique cutlery. Among them, Jean-Michel Wilmotte designed knives with sleek acrylic resin handles in six fluorescent colors and Andrée Putman styled matte-finish knives with cylindrical, Art Deco-ish ebony or ash handles.</p>
<p><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Forge-de-Laguiole-knife-styled-by-André-Putman-reverse.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-14654" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Forge-de-Laguiole-knife-styled-by-André-Putman-reverse.jpg" alt="Forge de Laguiole knife styled by André Putman, reverse" width="1000" height="109" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Forge-de-Laguiole-knife-styled-by-André-Putman-reverse.jpg 1000w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Forge-de-Laguiole-knife-styled-by-André-Putman-reverse-300x33.jpg 300w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Forge-de-Laguiole-knife-styled-by-André-Putman-reverse-768x84.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<figure id="attachment_14653" aria-describedby="caption-attachment-14653" style="width: 1000px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Forge-de-Laguiole-knife-styled-by-André-Putman.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-14653" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Forge-de-Laguiole-knife-styled-by-André-Putman.jpg" alt="Forge de Laguiole knife styled by André Putman" width="1000" height="104" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Forge-de-Laguiole-knife-styled-by-André-Putman.jpg 1000w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Forge-de-Laguiole-knife-styled-by-André-Putman-300x31.jpg 300w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Forge-de-Laguiole-knife-styled-by-André-Putman-768x80.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a><figcaption id="caption-attachment-14653" class="wp-caption-text">Forge de Laguiole knife styled by André Putman</figcaption></figure>
<p>While the three-part Laguiole knife can still be found, there’s less of a call for a trocar, but modern consumers may want a specialized gourmet knife. To satisfy them, La Forge de Laguiole has worked closely with Michelin-starred chefs such as Sebastien Bras, Anne-Sophie Pic, Cyril Lignac and Gérald Passédat on specific products. This has allowed the Forge de Laguiole artisans to solve some of the thornier cutlery conundrums of the 21st century by creating, for example, a knife that can cleanly slice soft goat cheese and another for your <em>millefeuille</em> pastry.</p>
<p>There is no governmental, regional or artisanal certification connected with Laguiole knives, so at present it is perfectly legal to sell a “Laguiole” knife that was fully or partially manufactured overseas. Contrary to popular belief in many collectible sites, that bumblebee over the hinge is not a trademark guarantee. So while there’s currently no such thing as a counterfeit Laguiole, there’s a certain authenticity to have one made in the town of Laguiole.</p>
<p><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Forge-de-Laguiole-logo.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignright size-medium wp-image-14656" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Forge-de-Laguiole-logo-300x300.jpg" alt="Forge de Laguiole logo" width="300" height="300" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Forge-de-Laguiole-logo-300x300.jpg 300w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Forge-de-Laguiole-logo-150x150.jpg 150w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Forge-de-Laguiole-logo.jpg 437w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>The direction of La Forge fashions all parts of its knives on the premises and would like to see a strict regulation for regional production, as would the other Laguiole ateliers in town. Several <a href="http://www.aubrac-laguiole.com/en/visits-and-outings/cutlery-makers" target="_blank" rel="noopener noreferrer">other thriving ateliers</a> creating both traditional and contemporary cutlery also offer tours.</p>
<p><a href="https://www.forge-de-laguiole.com/en/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Forge de Laguiole</strong></a>. Route de l’Aubrac, BP 9. 12210 Laguiole. Tel.: 05.65.48.43.34. La Forge de Laguiole also has boutiques in Paris (29 rue Boissy d’Anglas, 8th arr.), Toulouse (24 rue des Arts) and Rodez (3 rue Pénavayer).</p>
<p><strong><a href="http://www.aubrac-laguiole.com/en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Laguiole Tourist Office</a></strong>. Place de la Mairie, 12210 Laguiole. Tel.: 05 65 44 35 94. They also provide information about visiting the surrounding zone of Aubrac.</p>
<h2>Food &amp; Lodging</h2>
<p>In Laguiole, <a href="http://www.bras.fr/en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Sebastian Bras</a> presides over a luxury hotel complex, whose kitchen has fluctuated between two and three Michelin stars ever since his father created the now legendary gargouillou, a salad that resembles a flower arrangement. It’s one of the vegan gourmet musts of France. It may be even harder to procure a table at the family-run, roadside diner <a href="https://lerelaisdelavitarelle.fr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Le Relais de la Vitarelle</a> in Montpeyroux, where Laurent Falguier’s short-but-sweet daily menu is almost sure to include tender Aubrac steak, the house charcuterie and creamy, cheese-laced Aligot mashed potatoes. <a href="https://www.la-ba.fr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">LaBa Hôtel</a> (Laguiole/Buenos Aires), has four cozy bedrooms and a tiny restaurant with a killer wine-list.</p>
<p>To learn about Laguiole cheese, visit the cheerful <a href="https://www.jeune-montagne-aubrac.fr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Jeune Montagne Co Op</a> where it’s made. Marcillac is the local wine, made with the fer servadou (aka mansois) grape varietal. It’s a hearty, spicy red wine that stands up to local rustic fare.</p>

<h2>Getting There</h2>
<p>If you aren’t already on an exploration of the deep center of France, traveling to Laguiole is a commitment that will entail some mountain driving. The nearest city is Rodez, 33 miles southwest, capital of Aveyron, a department in the Occitania region. Setting out for Rodez from Paris by train would take some grit since it’s nearly a seven-hour ride. If looking to reach Aveyron directly from Paris, consider instead a cheerful airline named <a href="https://flyamelia.com/en/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Amelia</a> after the pioneering aviator Amelia Earhart, whose plane disappeared somewhere over the South Pacific in 1937, to whisk you to Rodez from Orly Airport in roughly an hour. (Rodez is home to the <a href="https://musee-soulages-rodez.fr/en/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Soulages Museum</a>, a destination in its own right, dedicated to the work of France&#8217;s most celebrated living artist, who turned 100 in December 2019. An article about the museum and the artist will be published soon on France Revisited.)</p>
<p>Alternative starting points for an approach to Laguiole are Toulouse to the southeast, Montpellier to the southwest and Clermont-Ferrand to the north. Laguiole is a 2-3-hour drive from any of those cities, though there is so many rural and small-town discoveries to be made along the way that the drive is more likely to take a few days.</p>
<p>© 2020, Corinne LaBalme for France Revisited.</p>
<p>The post <a href="https://francerevisited.com/2020/04/laguiole-knife-aubrac-aveyron/">Blade Running in Laguiole (Aveyron)</a> appeared first on <a href="https://francerevisited.com">France Revisited - Life in Paris, Travel in France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://francerevisited.com/2020/04/laguiole-knife-aubrac-aveyron/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sylvie Deschamps, France’s Master Artist of Gold Embroidery</title>
		<link>https://francerevisited.com/2017/09/sylvie-deschamps-master-artist-gold-embroidery-rochefort/</link>
					<comments>https://francerevisited.com/2017/09/sylvie-deschamps-master-artist-gold-embroidery-rochefort/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gary Lee Kraut]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 14 Sep 2017 22:42:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[French]]></category>
		<category><![CDATA[Made in France]]></category>
		<category><![CDATA[New Aquitaine]]></category>
		<category><![CDATA[People]]></category>
		<category><![CDATA[artisans and craftsmen]]></category>
		<category><![CDATA[Charente-Maritime]]></category>
		<category><![CDATA[port towns]]></category>
		<category><![CDATA[Rochefort]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://francerevisited.com/?p=13182</guid>

					<description><![CDATA[<p>An interview with Sylvie Deschamps, France's Master Artist of gold embroidery and director of the Bégonia d'Or workshop in Rochefort, an upriver port town in western France. Includes demonstration video.</p>
<p>The post <a href="https://francerevisited.com/2017/09/sylvie-deschamps-master-artist-gold-embroidery-rochefort/">Sylvie Deschamps, France’s Master Artist of Gold Embroidery</a> appeared first on <a href="https://francerevisited.com">France Revisited - Life in Paris, Travel in France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Sylvie Deschamps was 15 years old when she first held golden strings of cannetille.</p>
<p>“I loved its coldness and its glitter,” she says showing the fine gold-varnished coil that she’ll cut in pieces to embroider like pearls onto fabric. “When I held it in my hands I didn’t want it to stop. I didn’t find this vocation; this vocation found me.”</p>
<p>That vocation is gold embroidery. Thirty years later, Deschamps is France’s premier master of the craft—and the art. She holds the prestigious title Maître d’Art (Master Artist), which is awarded sparsely by the Ministry of Culture in recognition of those with unparalleled known-how of an uncommon craft and who practice it to an exceptional degree of excellence.</p>
<p>Since receiving the title in 2010, numerous haute couture and luxury good houses have come knocking at the door of Le Bégonia d’Or, the small workshop she oversees in Rochefort (Charente-Maritime).</p>
<p>When this visitor came knocking she immediately put away her high-tech magnifying eyewear and hid from sight the prototypes that she and her fellow gold embroiderer Marlène Rouhard were developing for luxury watchmaker Piaget. Exclusivity breeds confidentiality. Yet beyond such contractual obligations, Deschamps and Rouhard are welcoming, personable and quick to share their passion for their work.</p>
<p>Rochefort, a town of 25,000 in Charente-Maritime best known for its historic naval dockyard founded in 1666 and the 1967 musical comedy “The Young Girls of Rochefort,” would seem more apt to teach the twisting of hemp into rope to hoist sails then in delicate embroidery with cannetille or gold thread. But in this town once brimming with military uniforms bearing stripes and braids, fine embroidery was part of the fabric of the military economy. Restoration work then became a (small) part of the post-military economy.</p>
<figure id="attachment_13186" aria-describedby="caption-attachment-13186" style="width: 580px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Gold-and-silver-thread-in-the-workshop-of-Le-Bégonia-dOr-Photo-GLKraut.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-13186" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Gold-and-silver-thread-in-the-workshop-of-Le-Bégonia-dOr-Photo-GLKraut.jpg" alt="Gold and silver thread in the workshop of Le Bégonia d'Or." width="580" height="388" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Gold-and-silver-thread-in-the-workshop-of-Le-Bégonia-dOr-Photo-GLKraut.jpg 580w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Gold-and-silver-thread-in-the-workshop-of-Le-Bégonia-dOr-Photo-GLKraut-300x201.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px" /></a><figcaption id="caption-attachment-13186" class="wp-caption-text">Gold and silver thread in the workshop of Le Bégonia d&#8217;Or (c) GLKraut</figcaption></figure>
<h4><strong>Development of a Master Artist</strong></h4>
<p>Rochefort’s Lycée d&#8217;Enseignement Professionnel Jamain is France’s only vocational high school offering a diploma in gold thread embroidery. Both Deschamps, 45, and Rouhard, 33, studied there.</p>
<p>Diploma in hand in 1989, Deschamps immediately found work at Etablissements Bouvard et Duviard in Lyon, a workshop specialized in the restoration of religious vestments and other antique fabrics. Her time there deepened her understanding of embroidery’s technical and artistic aspects from as early as the 14th century. When her mentor there retired, Deschamps, still in her early twenties, became the “first hand” of the workshop, managing national and international orders and doing design work as well.</p>
<p>In 1995, after 6 years in Lyon, Deschamps returned to Rochefort for family reasons and entered a program to become an assistant professor at the vocational school where she’d once studied. But just two weeks in—and shortly after the creation of the gold embroidery workshop Le Bégonia d’Or by Marie-Hélène César with support from the town of Rochefort—the workshop’s first director left, and Deschamps was in the right place at the right time, with the right skills and experience, to assume the position. The craft that had found her at age 15 now found her at the head of a small workshop at age 24.</p>
<figure id="attachment_13189" aria-describedby="caption-attachment-13189" style="width: 580px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Sylvie-Deschamps-with-the-logo-of-Le-Bégonia-dOr-c-GLKraut.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-13189" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Sylvie-Deschamps-with-the-logo-of-Le-Bégonia-dOr-c-GLKraut.jpg" alt="Sylvie Deschamps with the logo of Le Bégonia d'Or" width="580" height="446" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Sylvie-Deschamps-with-the-logo-of-Le-Bégonia-dOr-c-GLKraut.jpg 580w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Sylvie-Deschamps-with-the-logo-of-Le-Bégonia-dOr-c-GLKraut-300x231.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px" /></a><figcaption id="caption-attachment-13189" class="wp-caption-text">Sylvie Deschamps with the logo of Le Bégonia d&#8217;Or (c) GLKraut</figcaption></figure>
<h4><strong>Le Bégonia d’Or</strong></h4>
<p><a href="http://www.broderieor.com" target="_blank" rel="noopener">Le Bégonia d’Or</a> (The Gold Begonia) has gold in its name because gold represents the pinnacle of the craft that has long had its place in Rochefort. As to begonia, it, too, is intimately related to Rochefort’s maritime history. An expedition to the Caribbean in 1688 under the patronage of Michel Bégon, intendant of the navy at Rochefort, gave birth to the classification of plants previously unknown to Europeans. One of them would be named begonia, after the expedition’s sponsor. (See <a href="http://francerevisited.com/2017/09/begonia-conservatory-rochefort/" target="_blank" rel="noopener">this article</a> about the Begonia Conservatory in Rochefort and <a href="http://francerevisited.com/2017/10/rochefort-ships-shipyards-and-seafarers/" target="_blank" rel="noopener">this article</a> about sights and people relative to Rochefort&#8217;s maritime history.)</p>
<p>Le Bégonia d’Or is a non-profit association that operates like a small business. In addition to original and restoration work, it holds workshops and sells embroidery kits and retail supplies. The workshop purchases their precious threads and cannetille from <a href="http://www.carlhian.com/" target="_blank" rel="noopener">Carlhian</a>, a company in Lyon created in 1870 to serve the silk trade. The company, known for its gold and silver thread, braids and trimmings, is the only producer in France of this range of gold products. Le Bégonia d’Or, in addition to using them in its own work, is the only retailer in France of Carlhian’s products.</p>
<p><em>Sylvie Deschamps demonstrate embroidery with gold cannetille in this France Revisited Minute.</em></p>
<p><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/V2IJ-vlsrTc?rel=0" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<h4><strong>Knocking at the master’s door</strong></h4>
<p>It its early days, Le Bégonia d’Or was primarily called upon to restore the embroidery on military garments. There was also work restoring religious vestments (though Lyon is especially known for that type of work) and heraldic banners. Then as the reputation of the workshop and of Deschamps’ expertise grew so did the diversity of work requested of Le Bégonia d’Or.</p>
<p>A major turning point, both personally for Deschamps and for Le Bégonia d’Or (the reputation of the two is intimately intertwined), came in 2010 when Deschamps received the title <a href="http://www.maitresdart.com/en/home.html" target="_blank" rel="noopener">Maître d’Art</a> by then-Minister of Culture Frédéric Mitterand. The title is akin to the National Living Treasures of Japan regarding craftsmanship. Since its creation in 1994, only 132 men and women in France have earned the title of Maître d&#8217;Art, which one holds for life.</p>
<p>“It’s the reward of a long career,” says Deschamps. “I needed to show that I was capable of restorations, of contemporary creation and of performing techniques of great difficulty.”</p>
<p>The workshop now counts major brands in haute couture and luxury ready-to-wear among its clients: Chanel, Dior, Versace, Valentino, Ferraud, Saint Laurent, and others. Deschamps has also performed detail work on bags for Louis Vuitton, necklaces for Cartier and watches for Piaget.</p>
<figure id="attachment_13184" aria-describedby="caption-attachment-13184" style="width: 300px" class="wp-caption alignright"><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Sylvie-Deschamps-with-the-Guerlain-Flacon-aux-Abeille-whose-dressing-she-created-c-GLKraut.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-13184" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Sylvie-Deschamps-with-the-Guerlain-Flacon-aux-Abeille-whose-dressing-she-created-c-GLKraut.jpg" alt="Sylvie Deschamps with the Guerlain Flacon aux Abeille which she dressed with gold embroidery" width="300" height="421" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Sylvie-Deschamps-with-the-Guerlain-Flacon-aux-Abeille-whose-dressing-she-created-c-GLKraut.jpg 300w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Sylvie-Deschamps-with-the-Guerlain-Flacon-aux-Abeille-whose-dressing-she-created-c-GLKraut-214x300.jpg 214w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-13184" class="wp-caption-text">Sylvie Deschamps with the Guerlain Flacon aux Abeille which she dressed with gold embroidery (c) GLKraut</figcaption></figure>
<p>“It’s thanks to the title that luxury houses came knocking at my door,” says Deschamps. “I would never have seen them otherwise.” The title not only brought these high-end clients but in some cases also created the need for gold embroidery. “We became a think tank for new ideas where a luxury house would say, ‘I need a Master Artist for this project and here’s a gold embroidery Master Artist, so how about integrating some gold thread embroidery into a watch or into a necklace.’ What I love is taking on the challenges that others aren’t able to take.”</p>
<p>She gives as an example a Philippe Starck project that involved her placing gold embroidery on the thick leather for a couch for the Cristal Room in Moscow.</p>
<p>She then goes into a back room of the workshop to bring out an exquisite fragrance bottle. In 2013, for the 160th anniversary of the creation of Guerlain’s emblematic Bee Bottle, originally designed for Empress Eugenia, the fragrance house gave carte blanche to nine Maitres d’Art to create work inspired by the bottle. While the eight others created one-of-a-kind displays for the bottle, Deschamps dared to decorate the bottle itself, wrapping it as though with a transparent imperial cape embroidered with golden bees. (At the time of this interview Deschamps was briefly in possession of the exquisite bottle as it is in transit between an exhibition and its owner who purchased it from Guerlain.)</p>

<h4><strong>The master and her student</strong></h4>
<p>“Having the title opens doors,” she says. “It gives access to fabulous places where art has its rightful place. It gives real visibility and prestigious orders.”</p>
<p>It also carries with it the obligation of taking on a student to whom the title-holder transmits her know-how, her savoir-faire.</p>
<p>Deschamps didn’t have to look far for her student. Marlène Bouhaud was already here, working alongside and being mentored by Deschamps at the Bégonia d’Or for five years before Deschamps received the title Maître d’Art. Recognizing each other as master and student was simply a formality, one that also placed Bouhaud in a class of her own among the gold embroiders in France.</p>
<p>Bouhaud was already familiar with sewing and embroidery from an early age through family heritage, but it was an encounter with Sylvie Deschamps at the age of 15 that gave her a glimpse of the beauty that could be created with gold and silver embroidery. Like Dechamps at that age, Bouhaud also felt drawn to the feel and shine of gold cannetille.</p>
<p>While still a teenager she showed Deschamps some of her embroidery work. Says Deschamps, “When I saw that I said to myself ‘Wow!’ What she’d done was already perfectly executed, with a regularity in the embroidery that already pleased me. Later on, when she completed a training workshop [at the Begonia d’Or], I saw that she had rare qualities: she was an excellent technician and she was passionate.”</p>
<p>Deschamps welcomed her in as a salaried employee in 2005.</p>
<p>There is additionally a third set of hands working at Le Bégonia d’Or, those of Thierry Tarrade. He embroiders as well, though not at the level of Deschamps and Marlène, and is largely involved with organizing training workshops and conducting initiation and intermediate workshops (levels 1 and 2). He also happens to be Deschamps’ companion in life. They first met 30 years ago, at the same time that she encountered the gold cannetille.</p>
<p>Deschamps hesitates when asked if she would be willing to take on another student to the extent that she has with Rouhaud.</p>
<p>“I don’t know. It happened so naturally with Marlène because she’s passionate about the work. It would have to be the rare pearl with both the technical aptitude and the passion,” she says. “Every ten years there might be someone about whom I’d say ‘Oh, she’s got something that the others don’t have.’ Still, even with the rare pearl I don’t feel that I’d have the time.”</p>
<figure id="attachment_13185" aria-describedby="caption-attachment-13185" style="width: 580px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Sylvie-Deschamps-and-Marlène-Rouhaud-preparing-gold-embroidery-restoration-to-a-heraldic-banner-c-GLKraut.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-13185" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Sylvie-Deschamps-and-Marlène-Rouhaud-preparing-gold-embroidery-restoration-to-a-heraldic-banner-c-GLKraut.jpg" alt="Sylvie Deschamps and Marlène Rouhaud preparing gold embroidery restoration to a heraldic banner." width="580" height="399" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Sylvie-Deschamps-and-Marlène-Rouhaud-preparing-gold-embroidery-restoration-to-a-heraldic-banner-c-GLKraut.jpg 580w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Sylvie-Deschamps-and-Marlène-Rouhaud-preparing-gold-embroidery-restoration-to-a-heraldic-banner-c-GLKraut-300x206.jpg 300w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Sylvie-Deschamps-and-Marlène-Rouhaud-preparing-gold-embroidery-restoration-to-a-heraldic-banner-c-GLKraut-100x70.jpg 100w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Sylvie-Deschamps-and-Marlène-Rouhaud-preparing-gold-embroidery-restoration-to-a-heraldic-banner-c-GLKraut-218x150.jpg 218w" sizes="auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px" /></a><figcaption id="caption-attachment-13185" class="wp-caption-text">Sylvie Deschamps and Marlène Rouhaud preparing gold embroidery restoration to a heraldic banner. (c) GLKraut</figcaption></figure>
<h4><strong>The Future of the Bégonia d’Or</strong></h4>
<p>To hear Deschamps and Rouhaud speak about the intricacies of their work and the number of hours required for each piece, it’s a wonder that there are enough hours in the day to accomplish all they do. Meanwhile, they continually develop new projects. Le Bégonia d’Or is now a trademark for jewelry and other works. Their pride themselves on a production that is 100% French: leather from Paris, buttons from Jura, gold thread from Lyon, design, embroidery, creation at the Le Bégonia d’Or.</p>
<p>“We aren’t functionaries of embroidery, that’s for sure,” says Deschamps. “But it’s true, we both lack time for research, sampling and creating unique pieces.”</p>
<p>Deschamps workshop remains a small structure, and despite its sizable reputation there’s competition in this rarefied domain in France. Students graduating from Rochefort’s vocational school program with a diploma in gold embroidery, perhaps a dozen per year, may find work in the luxury and restoration fields.</p>
<p>“What will save the workshop in the future is its ability to respond to orders that others aren’t able to treat because they don’t have technical expertise or the innovative techniques to do so. Because that requires veritable sacrifice. Yet it’s the work we love to do, Marlène and I. We like to be pushed to the extreme of what is most difficult. The challenges change and we have to be able to meet those challenges. And that’s great!”</p>
<p>Rouhaud, now 33, is a trusted student and co-worker. “She’ll eventually be able to take over if she wants,” says Deschamps.</p>
<p>Asked if she dreams of being one day named Master Artist in her own right, Rouhaud says that it’s too early to think about. She says that she still has much to learn technically from Deschamps and that she must especially develop her creativity with respect to embroidery. Furthermore, in order to become a Master Artists in the same field she would have to be capable of proving that she brings something to the art that her current master doesn’t have. A high bar indeed!</p>
<p>Where does a Master Artist go from here?</p>
<p>“I was never avid about entering competitions,” says Deschamps, “but I’d like to enter another competition through the Bettencourt Schueller Foundation called Intelligence de la Main [Intelligence of the Hand].” The Liliane Bettencourt Prize rewards savoir-faire, creativity and innovation in the field of creative craftwork based on a specific work and is open to French and foreign craftsmen living in France. “Now I have to find the idea and the time.”</p>
<p>Asked if she can imagine practicing her moveable skills elsewhere than in Rochefort, Deschamps says that for now she’s happy to be here and to develop the workshop. “I believe deeply in the potential of this town,” she says. “This town has some beautiful tools and needs only play its cards right to become better known.”</p>
<p>Rochefort’s historical reputation has long been as a place that one left to sail elsewhere. Even the movie “The Young Girls of Rochefort” takes as its premise that the girls in question want to leave town. Now, though, thanks to the construction of the replica of the 18th-century frigate the Hermione which calls this its home port; thanks to showcases of its maritime history at The Royal Ropeworks and the Maritime Museum; thanks to the presence of Europe’s most important begonia collection, and thanks to the growing reputation of Le Bégonia d’Or and its Master of Art, the pleasant town of Rochefort has become a destination in its own right.</p>
<p><strong>Le Bégonia d’Or</strong><br />
Bureau 11<br />
10 rue du Dr Peletier<br />
17300 Rochefort<br />
Tel. 05 46 87 59 36<br />
<a href="http://www.broderieor.com" target="_blank" rel="noopener">www.broderieor.com</a><br />
The workshop may be visited by appointment only, Monday-Friday.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Also see <a href="http://francerevisited.com/2017/10/rochefort-ships-shipyards-and-seafarers/">Rochefort: Ships, Shipyards and Seafarers</a> and <a href="http://francerevisited.com/2017/09/begonia-conservatory-rochefort/">Without Rochefort There Would Be No Begonias</a>.</p>
<p>© 2017, Gary Lee Kraut.</p>
<p>An earlier version of this article appeared in The Connexion.</p>
<p>The post <a href="https://francerevisited.com/2017/09/sylvie-deschamps-master-artist-gold-embroidery-rochefort/">Sylvie Deschamps, France’s Master Artist of Gold Embroidery</a> appeared first on <a href="https://francerevisited.com">France Revisited - Life in Paris, Travel in France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://francerevisited.com/2017/09/sylvie-deschamps-master-artist-gold-embroidery-rochefort/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Aubusson Tapestries: Weavers, Spinners, Dyers, Cartoonists and the Cité Internationale</title>
		<link>https://francerevisited.com/2016/12/aubusson-tapestries-weavers-spinners-dyers-cartoonists-and-the-cite-internationale/</link>
					<comments>https://francerevisited.com/2016/12/aubusson-tapestries-weavers-spinners-dyers-cartoonists-and-the-cite-internationale/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gary Lee Kraut]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 11 Dec 2016 14:45:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Featured]]></category>
		<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[Made in France]]></category>
		<category><![CDATA[New Aquitaine]]></category>
		<category><![CDATA[artisans and craftsmen]]></category>
		<category><![CDATA[Creuse]]></category>
		<category><![CDATA[Limousin]]></category>
		<category><![CDATA[tapestries]]></category>
		<category><![CDATA[unlikely places]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://francerevisited.com/?p=12592</guid>

					<description><![CDATA[<p>The International Center of Aubusson Tapestry represents far more than a pat on the back to the history of tapestry-making in the Creuse region. It also reaffirms and encourages the continuity of know-how for the entire branch of tapestry-related activities in Aubusson, Felletin and elsewhere in Creuse.</p>
<p>The post <a href="https://francerevisited.com/2016/12/aubusson-tapestries-weavers-spinners-dyers-cartoonists-and-the-cite-internationale/">Aubusson Tapestries: Weavers, Spinners, Dyers, Cartoonists and the Cité Internationale</a> appeared first on <a href="https://francerevisited.com">France Revisited - Life in Paris, Travel in France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>The Cité Internationale de la Tapisseries Aubusson (International Center of Aubusson Tapestry) represents far more than a pat on the back to the history of tapestry-making in the Creuse region. It also reaffirms and encourages the continuity of know-how for the entire branch of tapestry-related activities, from the raising of sheep and the spinning and dying of wool to the creation of images and their weaving into an extraordinary array of contemporary tapestries in Aubusson, Felletin and elsewhere in Creuse.</em></p>
<p>* * *</p>
<p>Urbanites in France often speak of Creuse, a region deep into the often bypassed center of the country, as the kind of place to which you might flee to escape the rat race and surround yourself with goats and sheep, the proverbial middle of nowhere.</p>
<p>France Revisited takes pleasure in revealing the somewhere of such nowheres, and there is nowhere more somewhere in Creuse than the small town of Aubusson, world famous for its 500 years of tapestry-making.</p>
<figure id="attachment_12604" aria-describedby="caption-attachment-12604" style="width: 580px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Interior-of-the-Cité-Internationale-de-la-Tapisserie-Aubusson-©-Eric-Roger.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-12604" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Interior-of-the-Cité-Internationale-de-la-Tapisserie-Aubusson-©-Eric-Roger.jpg" alt="Interior of the Cité Internationale de la Tapisserie Aubusson © Eric Roger" width="580" height="455" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Interior-of-the-Cité-Internationale-de-la-Tapisserie-Aubusson-©-Eric-Roger.jpg 580w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Interior-of-the-Cité-Internationale-de-la-Tapisserie-Aubusson-©-Eric-Roger-300x235.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px" /></a><figcaption id="caption-attachment-12604" class="wp-caption-text">Interior of the Cité Internationale de la Tapisserie Aubusson © Eric Roger</figcaption></figure>
<h4><strong>Cité Internationale de la Tapisserie Aubusson</strong></h4>
<p>The Cité Internationale de la Tapisserie Aubusson (International Center of Aubusson Tapestry), which opened in July 2016, represents far more than a pat on the back to the history of tapestry-making in the region. It also reaffirms and encourages the continuity of know-how for the entire branch of tapestry-related activities present in Creuse, from the raising of sheep and the spinning and dying of wool to the creation of images and their weaving into an extraordinary array of contemporary tapestries.</p>
<p>The Cité is at once a museum, an institution for the transmission of know-how, a research center, a start-up incubator for related businesses and a platform for the promotion and creation of contemporary tapestries.</p>
<p>Taking the relay from an older, smaller museum, the Cité project was in the works for over 20 years, but truly began to take shape in 2009 when Aubusson tapestry-making gained entry onto UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage.</p>
<p>As a museum, the Cité displays examples of tapestries since the 15th century, including a dramatic presentation of works through the ages presented in a series of theatrical decors. The techniques of tapestry-making and their use around the world are also presented. And 12 weavers (<em>lissiers</em> in French) are admitted every two years to the Cité’s two-year program for budding weavers. Also, State-owned tapestries are now restored here.</p>
<figure id="attachment_12605" aria-describedby="caption-attachment-12605" style="width: 580px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-18th-century-décor-in-the-nave-of-the-Cité-Internationale-c-Cité-internationale-de-la-tapisserie-Aubusson.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-12605" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-18th-century-décor-in-the-nave-of-the-Cité-Internationale-c-Cité-internationale-de-la-tapisserie-Aubusson.jpg" alt="18th-century tapestries in Cité Internationale © Cité Internationale de la Tapisserie Aubusson" width="580" height="318" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-18th-century-décor-in-the-nave-of-the-Cité-Internationale-c-Cité-internationale-de-la-tapisserie-Aubusson.jpg 580w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-18th-century-décor-in-the-nave-of-the-Cité-Internationale-c-Cité-internationale-de-la-tapisserie-Aubusson-300x164.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px" /></a><figcaption id="caption-attachment-12605" class="wp-caption-text">18th-century tapestries in Cité Internationale © Cité Internationale de la Tapisserie Aubusson</figcaption></figure>
<h4><strong>Weavers, <em>les lissiers</em></strong></h4>
<p>Visiting the Cité Internationale de la Tapisserie Aubusson is one of the rewards of a detour into the middle of the somewhere of Creuse. And enhancing that rewards is the possibility to meet individuals who carry and transmit the know-how associated with the creation of Aubusson tapestries.</p>
<p>Since 2010, the Cité has supported the work of regional artisans in the development of contemporary creations. Each year it calls on artists from around the world to present projects according to a given theme. The three selected projects are then woven in Creuse. In order to be considered an Aubusson a tapestry needn’t be woven in the town itself but anywhere within Creuse. The two main centers of creation, however, are Aubusson and Felletin.</p>

<h4><strong>France-Odile Perrin-Crinière in Aubusson</strong></h4>
<p>In 2015 France-Odile Perrin-Crinière’s workshop-gallery A2, located in the center of Aubusson, received a commission from the Cité to weave a richly colored 3m x 5m (about 9.8ft x 16.4ft) tapestry called “The Family in the Joyful Greenery” based on an image by Argentinian artists Leo Chiachio and Daniel Giannone.</p>
<figure id="attachment_12603" aria-describedby="caption-attachment-12603" style="width: 300px" class="wp-caption alignright"><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Fr-France-Odile-Perrin-Crinière-owner-of-A2-an-Aubusson-tapestry-workshop-Photo-GLKraut.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-12603" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Fr-France-Odile-Perrin-Crinière-owner-of-A2-an-Aubusson-tapestry-workshop-Photo-GLKraut.jpg" alt="France-Odile Perrin-Crinière, owner of the workshop-gallery A2." width="300" height="361" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Fr-France-Odile-Perrin-Crinière-owner-of-A2-an-Aubusson-tapestry-workshop-Photo-GLKraut.jpg 300w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Fr-France-Odile-Perrin-Crinière-owner-of-A2-an-Aubusson-tapestry-workshop-Photo-GLKraut-249x300.jpg 249w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-12603" class="wp-caption-text">France-Odile Perrin-Crinière, owner of the workshop-gallery A2. Photo GLKraut</figcaption></figure>
<p>Enter Perrin-Crinière’s workshop-gallery and you’ll see two (or three if she, too, has her hands on the wool) highly-skilled artisans leaning over a long horizontal loom. They work with patience, skill and comradery before a web of yarns, knots and colors—300 nuances in all. They’ve been at it for over 18 months now, and the tapestry is expected to “fall” from the loom in another six month (spring 2017). They weave without even seeing the actual face of the tapestry since a tapestry is woven from its back.</p>
<p>Perrin-Crinière’s route to becoming the master artisan at the helm of a well-established little workshop began in 1978 when, at the age of 16, she left her home in the Landes region of southwest France to learn tapestry-making at Aubusson. After three years of schooled training followed by several years honing her skills working for others, she struck out on her own as a creator-weaver, meaning that in addition to following the designs of others she would weave her own designs. In 2010 she partnered with another weaver to create the workshop A2. The unexpected early retirement of her partner left Perrin-Crinière alone at A2 just as the major commission from the Cité arrived.</p>
<p>In need of employees she turned to the two-year formal training program run by the Cité. She hired two weavers whose entrance into the field was quite different from her own.</p>
<p>Patricia Bergeron, a Creuse native, had a long career assisting the elderly before undertaking a professional reconversion to become a weaver. “Ever since I was little I’ve worked with my fingers,” she says. “I did embroidery and knitting, without thinking that I’d eventually turn to working in a workshop like this.”</p>
<figure id="attachment_12602" aria-describedby="caption-attachment-12602" style="width: 580px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Aubusson-A2-workshop-Aiko-Konomi-Patricia-Bergeron-and-France-Odile-Perrin-Crinière-Photo-GLKraut.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-12602" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Aubusson-A2-workshop-Aiko-Konomi-Patricia-Bergeron-and-France-Odile-Perrin-Crinière-Photo-GLKraut.jpg" alt="Aiko Konomi, Patricia Bergeron and France-Odile Perrin-Crinière at the loom." width="580" height="354" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Aubusson-A2-workshop-Aiko-Konomi-Patricia-Bergeron-and-France-Odile-Perrin-Crinière-Photo-GLKraut.jpg 580w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Aubusson-A2-workshop-Aiko-Konomi-Patricia-Bergeron-and-France-Odile-Perrin-Crinière-Photo-GLKraut-300x183.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px" /></a><figcaption id="caption-attachment-12602" class="wp-caption-text">Aiko Konomi, Patricia Bergeron and France-Odile Perrin-Crinière at the loom. Photo GLKraut</figcaption></figure>
<p>Aubusson’s international reputation meant that Aiko Konomi knew of Aubusson tapestries in her native Japan, where she received a master’s degree in contemporary art fabrics. She arrived in 2014 to study in the Cité’s program. For financial reasons and because of her prior experience working towards her master’s degree, she only completed one year of the program before Perrin-Crinière hired her. Bergeron and Konomi now work daily on the commissioned tapestry while Perrin-Crinière puts in time here and there between weaving smaller orders on other looms and running workshops.</p>
<p>A2 has now earned the label Entreprise du Patrimoine Vivant (Living Heritage Company, or EPV), a distinction given by the French State in recognition of excellence in traditional and industrial skills.</p>
<p>While working on this major commission as an artisan at the service of art (<em>artisan d’art</em>), Perrin-Crinière continues to create and execute her own designs in which she marries color and material, such as a tapestry framed by slate (e.g. the work behind her in the photo above).</p>
<p><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/r_-W247CP38" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<h4><strong>Catherine Bernet in Felletin</strong></h4>
<figure id="attachment_12600" aria-describedby="caption-attachment-12600" style="width: 300px" class="wp-caption alignright"><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Catherine-Bernet-showing-a-small-portion-of-the-front-of-the-Tapis-Porte-Photo-GLKraut.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-12600" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Catherine-Bernet-showing-a-small-portion-of-the-front-of-the-Tapis-Porte-Photo-GLKraut-300x237.jpg" alt="Catherine Bernet showing a small portion of the front of the Door-Rug." width="300" height="237" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Catherine-Bernet-showing-a-small-portion-of-the-front-of-the-Tapis-Porte-Photo-GLKraut-300x237.jpg 300w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Catherine-Bernet-showing-a-small-portion-of-the-front-of-the-Tapis-Porte-Photo-GLKraut.jpg 580w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-12600" class="wp-caption-text">Catherine Bernet showing a small portion of the front of the Door-Rug. Photo GLKraut</figcaption></figure>
<p>A pretty 10-kilometer (6-mile) drive south through the wooded valley from Aubusson, leads to Felletin, a small town of 1800 inhabitants, less than half the size of Aubusson. If Aubusson is France’s tapestry capital, Felletin is its cradle since tapestry work has been documented here since the middle of the 15th century, even before Aubusson. More than 500 years later, Felletin remains a force in the Aubusson tapestry industry. The tennis-court size tapestry at Coventry Cathedral, designed by the British artist Graham Sutherland and completed in 1962, was made on a single loom in Felletin by Pinton, one of the largest manufacturers in the region.</p>
<p>As Perrin-Crinière passed the half-way mark of her commissioned tapestry at A2, the Cité’s commission to Catherine Bernet and her Atelier Bernet was falling from its loom after two years of weaving. (A tapestry “falls” from the loom when the weaving is complete.) For the first time Bernet could see the full 2m x 8m (6.6ft x 26.2ft) tapestry face up. But no sooner had its fall from the loom been celebrated then the tapestry was turned over again so that she could set to work bunching and cutting the pompoms on the back.</p>
<figure id="attachment_12599" aria-describedby="caption-attachment-12599" style="width: 580px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Catherine-Bernet-with-the-Tapis-Porte-face-down-Photo-GLKraut.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-12599" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Catherine-Bernet-with-the-Tapis-Porte-face-down-Photo-GLKraut.jpg" alt="Catherine Bernet with the Door-Rug face down." width="580" height="433" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Catherine-Bernet-with-the-Tapis-Porte-face-down-Photo-GLKraut.jpg 580w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Catherine-Bernet-with-the-Tapis-Porte-face-down-Photo-GLKraut-300x224.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px" /></a><figcaption id="caption-attachment-12599" class="wp-caption-text">Catherine Bernet with the door-rug (&#8220;Toute personne 2 &#8211; Tissage métissage&#8221;) face down. Photo GLKraut</figcaption></figure>
<p>The tapestry is the door-rug intended to be partially hung, partially laid flat (see photo) in the lobby of the Cité Internationale. The image for tapesry, officially title &#8220;Toute personne 2 &#8211; Tissage métissage,&#8221; was created by Vincent Bécheau and Marie-Laure Bourgeois, architect-designers from Dordogne who, Bernet says, “actively participated without hindering the work.”</p>
<p>Both Bernet and Perrin-Criniere speak of the “relation of confidence” between the weaver and the artist-cartoonist. (The image that a tapestry is based on is called a cartoon, <em>carton</em> in French.) “A tapestry is necessarily a collaborative work, a dialogue between the two,” says Bernet.</p>
<p>Bruno Ythier, curator of the Cité, says that while weavers may be creators of the images for the tapestries they create, Aubusson largely represents an encounter between the image’s creator (an artist, a decorator, an architect or another) and the weaver who then interprets that image.</p>
<figure id="attachment_12601" aria-describedby="caption-attachment-12601" style="width: 245px" class="wp-caption alignleft"><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FRTapis-Porte-woven-by-Atelier-Bernet-workshop-based-on-an-image-by-Vincent-Bécheau-and-Marie-Laure-Bourgeois©-Éric-Roger-Cité-internationale-de-la-tapisserie.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-12601" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FRTapis-Porte-woven-by-Atelier-Bernet-workshop-based-on-an-image-by-Vincent-Bécheau-and-Marie-Laure-Bourgeois©-Éric-Roger-Cité-internationale-de-la-tapisserie-245x300.jpg" alt="Door-Rug / Tapis-Porte" width="245" height="300" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FRTapis-Porte-woven-by-Atelier-Bernet-workshop-based-on-an-image-by-Vincent-Bécheau-and-Marie-Laure-Bourgeois©-Éric-Roger-Cité-internationale-de-la-tapisserie-245x300.jpg 245w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FRTapis-Porte-woven-by-Atelier-Bernet-workshop-based-on-an-image-by-Vincent-Bécheau-and-Marie-Laure-Bourgeois©-Éric-Roger-Cité-internationale-de-la-tapisserie.jpg 337w" sizes="auto, (max-width: 245px) 100vw, 245px" /></a><figcaption id="caption-attachment-12601" class="wp-caption-text">Door-rug (&#8220;Toute personne 2 &#8211; Tissage métissage&#8221;) woven by Atelier Bernet workshop based on an image by Vincent Bécheau and Marie-Laure Bourgeois© Éric Roger / Cité internationale de la tapisserie</figcaption></figure>
<p>Bernet’s workshop in an attic partially bathed in natural light in a house near the center of Felletin. She works with two employees, one a young weaver whom she employed freshly graduated from the Cité weaving program, the other a weaver with 35 years of experience.</p>
<p>Originally from nearby Auvergne, Bernet came to tapestry-making in 2010, at the age of 34, having begun her professional career as a pharmacist. “In my free time I did a lot of painting and sculpting, but it was impossible to include my artistic side into my professional life,” she says.</p>
<p>She discovered tapestry-making “a little by chance” and, after giving that discovery time to mature in her mind, she crossed the border from Auvergne to Creuse and from pharmacy to craftsmanship.</p>
<p>Instead of seeking to enter Cité’s program, she apprenticed directly within with the Pinton workshop in order to better understand “the reality of the work.” “Having left my previous work, I couldn’t afford to make a mistake,” she says, “so I wanted to go directly to the heart of the matter to see if it was for me or not.”</p>
<p>It was.</p>
<p>In 2013 she set up her own shop. No sooner had she hung out her shingle then she sought and received the commission from the Cité to weave the door-rug which now prominently stands-lies in its lobby.</p>
<p>Asked if he ever misses her work as a pharmacist Bernet says, “There’s great joy [in being a <em>lissière</em>] but it also demands a lot in terms of time and energy. It’s a complete investment. But no regrets.”</p>
<figure id="attachment_12598" aria-describedby="caption-attachment-12598" style="width: 580px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Weaving-of-the-Pieta-for-WWI-at-the-Cité-Internationale-de-la-Tapisserie-Aubusson-©Cité-Internationale-de-la-Tapisserie.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-12598" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Weaving-of-the-Pieta-for-WWI-at-the-Cité-Internationale-de-la-Tapisserie-Aubusson-©Cité-Internationale-de-la-Tapisserie.jpg" alt="" width="580" height="386" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Weaving-of-the-Pieta-for-WWI-at-the-Cité-Internationale-de-la-Tapisserie-Aubusson-©Cité-Internationale-de-la-Tapisserie.jpg 580w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Weaving-of-the-Pieta-for-WWI-at-the-Cité-Internationale-de-la-Tapisserie-Aubusson-©Cité-Internationale-de-la-Tapisserie-300x200.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px" /></a><figcaption id="caption-attachment-12598" class="wp-caption-text">Weaving of the Pieta for WWI at the Cité Internationale ©Cité Internationale de la Tapisserie</figcaption></figure>
<h4><strong>Tapestry for the centennial of WWI</strong></h4>
<p>Weavers can also been seen at work in the Cité Internationale de la Tapisserie Aubusson itself. The inaugural on-site project, currently underway, is a tapestry for the centennial of the First World War.</p>
<figure id="attachment_12597" aria-describedby="caption-attachment-12597" style="width: 300px" class="wp-caption alignright"><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Image-of-Pietà-for-World-War-I-by-Thomas-Bayrle.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-12597" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Image-of-Pietà-for-World-War-I-by-Thomas-Bayrle-300x300.jpg" alt="Image of Pietà for World War I by Thomas Bayrle." width="300" height="300" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Image-of-Pietà-for-World-War-I-by-Thomas-Bayrle-300x300.jpg 300w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Image-of-Pietà-for-World-War-I-by-Thomas-Bayrle-150x150.jpg 150w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Image-of-Pietà-for-World-War-I-by-Thomas-Bayrle.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-12597" class="wp-caption-text">Image of Pietà for World War I by Thomas Bayrle.</figcaption></figure>
<p>Woven by the workshop of Patrick Guillot, it is based on an image entitled Pieta for World War I by the German artist Thomas Bayrle. Measuring 4.5m x 4.5m (14.7ft x 14.7ft) and consisting of thousands of skulls, the pieta is being woven on a loom that has been specially installed for the project in the Cité. The tapestry will eventually be displayed at the Historial Franco-Allemand of Hartmannswillerkopf in Alsace, a French-German WWI museum to be inaugurated on Nov. 11, Armistice Day, 2017.</p>
<h4><strong>The Terrade spinning and dyeing company</strong></h4>
<p>Not all wool that that goes into Aubusson tapestries comes from sheep raised in Creuse. Furthermore, all manner of fiber and fabrics may be used in Aubusson tapestries: alpaca, camel, bamboo, synthetics, etc. Nevertheless, those in search of local tradition might drive down by the narrow Creuse River as it flows out of Felletin toward Aubusson, there to visit Filature Terrade, a spinning and dyeing business that has been run by the Terrade family for over a century. Filature Terrade has also recently received the national label Entreprise du Patrimoine Vivant (Living Heritage Company, or EPV).</p>
<figure id="attachment_12596" aria-describedby="caption-attachment-12596" style="width: 499px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Thierry-and-Michel-Terrade-of-Filature-Terrade-Felletin-Photo-GLKraut.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-12596" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Thierry-and-Michel-Terrade-of-Filature-Terrade-Felletin-Photo-GLKraut.jpg" alt="Thierry and Michel Terrade of Filature Terrade, Felletin." width="499" height="486" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Thierry-and-Michel-Terrade-of-Filature-Terrade-Felletin-Photo-GLKraut.jpg 499w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Thierry-and-Michel-Terrade-of-Filature-Terrade-Felletin-Photo-GLKraut-300x292.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 499px) 100vw, 499px" /></a><figcaption id="caption-attachment-12596" class="wp-caption-text">Thierry and Michel Terrade of Filature Terrade, Felletin. Photo GLKraut</figcaption></figure>
<p>Until 1950 the factory produced woolen cloth for shepherd’s capes before transforming into a spinning factory for wool and dying, primarily of sheep’s wool, using natural dyes. It is a small factory by industry standards, producing about 20 tons per year. It allows for a fascinating and personable introduction to spinning and dying. (Visits are organized by a local association; see information below.) Now operated by the third (Michel) and fourth (Thierry) generation of the founding Terrade family, the factory produces customized yarn for professionals. A small boutique on the site is open to the public and has excellent factory prices on wool yarn and knit products.</p>
<figure id="attachment_12594" aria-describedby="caption-attachment-12594" style="width: 580px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-The-Creuse-River-as-it-flows-through-Aubusson-Photo-GLKraut.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-12594" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-The-Creuse-River-as-it-flows-through-Aubusson-Photo-GLKraut.jpg" alt="The Creuse River as it flows through Aubusson." width="580" height="435" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-The-Creuse-River-as-it-flows-through-Aubusson-Photo-GLKraut.jpg 580w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-The-Creuse-River-as-it-flows-through-Aubusson-Photo-GLKraut-300x225.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px" /></a><figcaption id="caption-attachment-12594" class="wp-caption-text">The Creuse River as it flows through Aubusson. Photo GLKraut.</figcaption></figure>
<h4><strong>Practical Information and Contacts</strong></h4>
<p>See websites for opening times and entrance fee.</p>
<p><a href="http://www.cite-tapisserie.fr/en" target="_blank"><strong>Cité Internationale de la Tapisserie Aubusson</strong></a><br />
Rue des Arts<br />
23200 Aubusson<br />
Tel. 05 55 66 66 66</p>
<p><a href="http://atelier-musee.wixsite.com/amcarta" target="_blank"><strong>Musée des Cartons de Tapisserie d’Aubusson</strong></a><br />
The images that weavers follow and interpret in creating tapestries are known as cartoons, <em>cartons</em> in France. This one-of-a-kind museum along the Creuse River as it flows through Aubusson present an exceptional collection of historic cartoon. It can only be visited on a guided tour, which is available in English.<br />
Pont de la Terrade<br />
1 rue de l’Abreuvoir<br />
23200 Aubusson<br />
Tel. 06 88 25 35 07</p>
<p><a href="http://filature-terrade.fr" target="_blank"><strong>Filature Terrade</strong></a> (spinning and dying factory)<br />
Rue de la Papeterie<br />
23500 Felletin<br />
Tel. 05 55 66 44 88<br />
Don’t just stop by. Factory tours are organized by the association Felletin Patrimoine-Environement. The association (felletinpatrimoine@gmail.com) or the <a href="http://felletin-tourisme.fr" target="_blank">Felletin Tourist Office</a> can provide further information about tapestry-related visits at Filature Terrade and elsewhere in and around the Felletin.</p>
<figure id="attachment_12595" aria-describedby="caption-attachment-12595" style="width: 300px" class="wp-caption alignright"><a href="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Aubusson-Chef-René-Jean-Hawai-fondue-creusoise-and-Félis-beer-Photo-GLKraut.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-12595" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Aubusson-Chef-René-Jean-Hawai-fondue-creusoise-and-Félis-beer-Photo-GLKraut-225x300.jpg" alt="Chef and hotel owner René Jean Hawai, owner of the Hôtel de France in Aubuson, standing before the author’s table as he’s about to enjoy a delicious fondue creusoise and a bottle Félis beer brewed in Felletin." width="300" height="400" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Aubusson-Chef-René-Jean-Hawai-fondue-creusoise-and-Félis-beer-Photo-GLKraut-225x300.jpg 225w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Aubusson-Chef-René-Jean-Hawai-fondue-creusoise-and-Félis-beer-Photo-GLKraut.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-12595" class="wp-caption-text">Chef and hotel owner René Jean Hawai, owner of the Hôtel de France in Aubuson, standing before the author’s table as the latter is about to enjoy a delicious fondu creusois, accompanied by a bottle Félis beer brewed in Felletin. Photo GLKraut.</figcaption></figure>
<p><a href="http://www.aubussonlefrance.com/en/" target="_blank"><strong>Hôtel de France</strong></a><br />
A charming and old-fashion 3-star hotel and restaurant in the center of Aubusson, amiably operated by René Jean Hawaï.<br />
6 rue des Déportés<br />
23200 Aubusson<br />
Tel. 05 55 66 10 22</p>
<p><a href="http://www.aubusson-felletin-tourisme.com/" target="_blank"><strong>Aubusson Tourist Office</strong></a><br />
63 rue Vieille<br />
23200 Aubusson<br />
Tel. 05 55 66 32 12</p>
<p><a href="http://felletin-tourisme.fr" target="_blank"><strong>Felletin Tourist Office</strong></a><br />
Place Quinault<br />
23500 Felletin<br />
Tel. 05 55 64 54 60<br />
An annual exhibition of tapestries in the Gothic chapel at the center of town. In late October Felletin organizes National Wool Days (Journées Nationales de la Laine) http://journeesdelalaine.wixsite.com/felletin devoted to all aspects of the use and production of wool, from shearing to yarn to finished goods.</p>
<p>Information about Aubusson is available in Felletin and vice versa. Information about the overall Creuse region can be found at <a href="http://www.tourisme-creuse.com/en" target="_blank">www.tourisme-creuse.com</a>.</p>
<p>© 2016, Gary Lee Kraut</p>
<p>An earlier version of this article first appeared in The Connexion.</p>
<p>The post <a href="https://francerevisited.com/2016/12/aubusson-tapestries-weavers-spinners-dyers-cartoonists-and-the-cite-internationale/">Aubusson Tapestries: Weavers, Spinners, Dyers, Cartoonists and the Cité Internationale</a> appeared first on <a href="https://francerevisited.com">France Revisited - Life in Paris, Travel in France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://francerevisited.com/2016/12/aubusson-tapestries-weavers-spinners-dyers-cartoonists-and-the-cite-internationale/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Fish-Skin Leather Artisan Brings Siberian Tradition to Dordogne</title>
		<link>https://francerevisited.com/2014/12/fish-skin-leather-artisan-brings-siberian-tradition-to-dordogne/</link>
					<comments>https://francerevisited.com/2014/12/fish-skin-leather-artisan-brings-siberian-tradition-to-dordogne/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Contributor]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 13 Dec 2014 20:05:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[Made in France]]></category>
		<category><![CDATA[New Aquitaine]]></category>
		<category><![CDATA[Animals]]></category>
		<category><![CDATA[artisans and craftsmen]]></category>
		<category><![CDATA[Dordogne]]></category>
		<category><![CDATA[fish]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://francerevisited.com/?p=9946</guid>

					<description><![CDATA[<p>Hidden in the Dordogne hills on a narrow street of the village of Fanlac, Janet Duignan discovers the marriage of ancient Siberian tradition and European craftsmanship in Kristof Mascher's fish leather handbags, belts and cases.</p>
<p>The post <a href="https://francerevisited.com/2014/12/fish-skin-leather-artisan-brings-siberian-tradition-to-dordogne/">Fish-Skin Leather Artisan Brings Siberian Tradition to Dordogne</a> appeared first on <a href="https://francerevisited.com">France Revisited - Life in Paris, Travel in France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>By Janet Duignan</strong></p>
<p>Twenty-thousand years ago Cro-Magnons hunted in the Vézère Valley in what is now Dordogne. They ate reindeer. They encountered bulls, felines, equines, stags, bison, bears. They drew images of these animals, creating the concentration of decorated caves found near the village of Les Eyzies-de-Tayac, and, most famously, at Lascaux. They wore their hides and used bone needles and hide laces to sew on ivory buttons.</p>
<p>Nearby, hidden in the Dordogne hills in the village of Fanlac, a 30-minute drive north of Les Eyzies, a 15-minute drive west of Lascaux, another ancestral type of hide-work is going on. Not as old as the Cro-magnon cave paintings, this craftsmanship draws on an ancient tradition practiced by our fellow Homo sapiens sapiens, in Siberia.</p>

<p>Tucked away among the houses on one of the narrow lanes of Fanlac, just off the village square with its 12th century fortified church, is a workshop designated by the sign announcing “Leather Artisan” and marked with two fish. It’s a dark studio with display cases and long wooden tables, where a man is hard at work making leather goods—bags, belts and cases—that incorporate what look, at first glance, like snake skin.</p>
<p>We enter, intrigued, and were soon transported away from the tourist attraction of the surrounding village and into the story of a largely forgotten native Siberian tribe.</p>
<p>We ask about the snake skin.</p>
<p>“Not at all,” laughs the artisan, Kristof Mascher, holding up what is actually a fish skin. “I use only the skins of sturgeon and salmon that have been farmed for food and then tanned using only vegetable products and dyes. It is a very ecologically-friendly product.”</p>
<figure id="attachment_9947" aria-describedby="caption-attachment-9947" style="width: 580px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://francerevisited.com/2014/12/fish-skin-leather-artisan-bring-siberian-tradition-to-dordogne/fr-kristof-mascher-in-his-dordogne-fish-leather-workshop/" rel="attachment wp-att-9947"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-9947" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Kristof-Mascher-in-his-Dordogne-fish-leather-workshop.jpg" alt="Kristof Mascher in his Fanlac (Dordogne) fish leather workshop." width="580" height="389" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Kristof-Mascher-in-his-Dordogne-fish-leather-workshop.jpg 580w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Kristof-Mascher-in-his-Dordogne-fish-leather-workshop-300x201.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px" /></a><figcaption id="caption-attachment-9947" class="wp-caption-text">Kristof Mascher in his Fanlac (Dordogne) fish leather workshop.</figcaption></figure>
<p>In south-east Siberia, he explains, an indigenous people called the Nanais developed a specialized tanning technique for fish skin which allowed them to make waterproof clothing.</p>
<p>“My grandfather’s grandfather was a merchant who travelled round the villages collecting examples of native costumes,” Mascher says. “He subsequently donated them to museums in Europe. My uncle, who was researching his life, came across a descendent of this tribe, Anatol Donkan, who is now a renowned artist in the field of native sculpture. Following extensive research and experimentation, Anatol managed to improve on the Nanais’ technique of tanning fish skin, as the original method produced skins that were partly raw and still smelled of fish. In collaboration with a Swiss specialist, Anatol has worked to improve and modernize the ancient method and has succeeded in producing a tear-proof fish skin leather using only plant extracts.”</p>
<figure id="attachment_9948" aria-describedby="caption-attachment-9948" style="width: 248px" class="wp-caption alignright"><a href="http://francerevisited.com/2014/12/fish-skin-leather-artisan-bring-siberian-tradition-to-dordogne/fr-anatol-donkan-fish-leather-tanner-and-wood-sculptor/" rel="attachment wp-att-9948"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-9948" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/FR-Anatol-Donkan-fish-leather-tanner-and-wood-sculptor-248x300.jpg" alt="Anatol Donkan fish leather tanner and wood sculptor." width="248" height="300" /></a><figcaption id="caption-attachment-9948" class="wp-caption-text">Anatol Donkan fish leather tanner and wood sculptor.</figcaption></figure>
<p>Today there are 10,000 surviving Nanais, but only the oldest ones still speak their own language. Their culture has mostly been annihilated and forgotten. Donkan, who now lives in Viechtach, Gremany, has worked tirelessly to restore their place in history and to give them back one of the old traditions.</p>
<p>Donkan produces the fish skin leather using his unique technique and Mascher uses them in his exquisite handcrafted creations. Mascher demonstrates the superiority of Donkan’s leather by showing us other skin, this time processed with chemicals in a dangerous procedure that leaves the fish skin flabby and a uniform dull grey.</p>
<p>“I inlay the fish skin leather, using its unique coloring, design and shading to produce different effects,” explains Mascher. “The designs I make on the bags are my little homage to nature: leaves, fish, flowers, or the sun, for example.”</p>
<p>The result is beautiful and unique. See some of Mascher&#8217;s creations <a href="http://www.fischleder-kreationen.com/en/menuen.html" target="_blank" rel="noopener">here</a>. See some of Donkan&#8217;s creations <a href="https://www.anatol-donkan.com/fischleder-design" target="_blank" rel="noopener">here</a>.</p>
<p>Mascher spends some time each year taking parties canoeing down Mongolian rivers. He was born in Sweden but his mother was German, so he mostly sells his work either from his atelier or at annual craft fairs in Germany. He left home as a young man to work his way through France and eventually learned his craft as an apprentice to a Parisian leather craftsman who later moved to the Dordogne. He made his home here and now his eldest son is working with him, learning the business, carrying on the tradition brought from another time, another place.</p>
<p>Find out more about Kristof Mascher’s work <a href="http://www.fischleder-kreationen.com" target="_blank" rel="noopener">here</a>.</p>
<p>Find out more about Anatol Donkan&#8217;s work <a href="https://www.anatol-donkan.com/" target="_blank" rel="noopener">here</a>.</p>
<p>© 2014, Janet Duignan</p>
<p><strong>Janet Duignan</strong> is a British writer and journalist living in Dordogne</p>
<p>The post <a href="https://francerevisited.com/2014/12/fish-skin-leather-artisan-brings-siberian-tradition-to-dordogne/">Fish-Skin Leather Artisan Brings Siberian Tradition to Dordogne</a> appeared first on <a href="https://francerevisited.com">France Revisited - Life in Paris, Travel in France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://francerevisited.com/2014/12/fish-skin-leather-artisan-brings-siberian-tradition-to-dordogne/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Paris Award Ceremonies Honor French Excellence, Heritage and Savoir-Faire (Part 2 of 2)</title>
		<link>https://francerevisited.com/2012/12/paris-award-ceremonies-honor-french-excellence-heritage-and-savoir-faire-part-2-of-2/</link>
					<comments>https://francerevisited.com/2012/12/paris-award-ceremonies-honor-french-excellence-heritage-and-savoir-faire-part-2-of-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gary Lee Kraut]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 Dec 2012 17:10:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[French]]></category>
		<category><![CDATA[People]]></category>
		<category><![CDATA[Travel Advice & Multi-Region]]></category>
		<category><![CDATA[artisans and craftsmen]]></category>
		<category><![CDATA[awards and prizes]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://francerevisited.com/?p=7837</guid>

					<description><![CDATA[<p>Awards and award ceremonies tell a lot about a country, if not always about the nation that it is then at least about the nation that the award-givers want it to be. Part 2 of this two-part series concerns Pelerin Magazine’s Un Patrimoine pour demain (A Heritage for Tomorrow) and Cigale TV’s Trésors vivants de l’artisant (Living Treasures of Craftsmanship).</p>
<p>The post <a href="https://francerevisited.com/2012/12/paris-award-ceremonies-honor-french-excellence-heritage-and-savoir-faire-part-2-of-2/">Paris Award Ceremonies Honor French Excellence, Heritage and Savoir-Faire (Part 2 of 2)</a> appeared first on <a href="https://francerevisited.com">France Revisited - Life in Paris, Travel in France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>In an economic context that isn’t favorable to either culture or heritage sites, monetary prizes award for restoration of elements of local heritage go a long way towards uniting a village or a community around a common aspect of their history and enabling the transmission of those elements to future generations.</p>
<p>Many of those elements have their origins in the Catholic Church. Though France is a secular republic, it possess a rich Catholic heritage. As travelers, whether Catholic or of another faith or atheist, exploring that heritage can be as much a part of the pleasure and curiosity of visiting the French countryside as local food, wine and castles.</p>
<p>The Observatory of Religious Heritage, <a href="http://www.patrimoine-religieux.fr/" target="_blank" rel="noopener">Observatoire du Patrimoine Réligieux</a>, estimates that 100,000 edifices in France were originally constructed on behalf of religious organizations. About 15,000 are protected as historical monuments, with 94% of those being Catholic. Many of those are far off the beaten track. And the remaining tens of thousands and the treasures they hold are scarcely known beyond the community in which are they’re found. Among them are many paintings, sculptures, windows and altarpieces that, along with structure elements of the buildings themselves, are slowly, quietly decaying and in desperate need of restoration if they’re to be preserved. Due to their sheer quantity, however, many are ignored or simply deplored until a small group bands together to take on the mission of securing financing for their restoration and preservation. This often begins with the creation of a non-profit association, known in France as an Association Loi de 1901, the year that legislation on such associations was put in place.</p>
<figure id="attachment_7839" aria-describedby="caption-attachment-7839" style="width: 580px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://francerevisited.com/2012/12/paris-award-ceremonies-honor-french-excellence-heritage-and-savoir-faire-part-2-of-2/statuary-for-restoration-at-collegiale-de-picquigny-photo-olivier-touron-for-pelerin-2012-fr/" rel="attachment wp-att-7839"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-7839" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Statuary-for-restoration-at-Collégiale-de-Picquigny.-Photo-Olivier-Touron-for-Pelerin-2012-FR.jpg" alt="Statue in need of restoration at Collégiale de Picquigny. Photo Olivier Touron for Pelerin 2012" width="580" height="386" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Statuary-for-restoration-at-Collégiale-de-Picquigny.-Photo-Olivier-Touron-for-Pelerin-2012-FR.jpg 580w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Statuary-for-restoration-at-Collégiale-de-Picquigny.-Photo-Olivier-Touron-for-Pelerin-2012-FR-300x200.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px" /></a><figcaption id="caption-attachment-7839" class="wp-caption-text">Statue in need of restoration at Collégiale de Picquigny. Photo Olivier Touron for Pelerin 2012</figcaption></figure>
<p>Numerous small but passionate associations exist throughout France to preserve a wide array of edifices and works of art and of craft. To complement their meager resources for restoration projects, they seek funding from various levels of government (the primary source of “giving” in France), from cultural foundations and from other private sources.</p>
<p><span style="font-size: medium;"><strong>Pelerin&#8217;s A Heritage for Tomorrow Prizes</strong></span></p>
<p>One of those private sources is the French Catholic magazine Pèlerin (Pilgrim), which each November since 1990 gives a helping hand to a dozen or so projects through its “Un Patimoine pour demain” (A Heritage for Tomorrow) Prizes.</p>
<p>“A Heritage for Tomorrow” seeks to “encourage and assist the restoration of French cultural and religious heritage,” according to the prize application information. Pèlerin is particularly interested in transmitting that heritage to future generations—of the faithful, of course, and, potentially, to the wider community.</p>
<p>Transmission may be key here for religious purposes, yet while nearly all of the selected of structures and objects speak of Catholicism, they also tell of the artistry, craftsmanship, architecture, economics and historical events at the time of their creation. As such they have potential interest to foreign visitors who, during their off-track wanderings, may one day benefit, perhaps unwittingly, from the restorations of the 15th– and 16th-century frescoes at Notre-Dame-de-Assomption in Jandun (Ardennes) or the 17th-century statues in Notre-Dame de Chappes (Allier) or a painting of the Crucifixion of Saint Peter in the church of Vic d’Oust (Ariège) or the 19th barn near a church in Saint-Aupre (Isère) or any of the seven other projects recognized by Pèlerin’s 2012 prizes.</p>
<p>Admittedly, foreign travelers are unlikely to know where any of those places are, and it’s unlikely that a traveler would simply pass through any of these villages since many of them are far removed from the major routes of tourism. Nevertheless, these prizes are mentioned here not to encourage readers to seek them out in particular (though that’s not a bad idea) so much as to reminder them of what discoveries can be found by hitting the back roads of France, stopping in a village where nothing much seems to be happening, and getting curious: “Got heritage?”</p>
<figure id="attachment_7855" aria-describedby="caption-attachment-7855" style="width: 580px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://francerevisited.com/2012/12/paris-award-ceremonies-honor-french-excellence-heritage-and-savoir-faire-part-2-of-2/cathedrale-de-cologne-restauration-dart/" rel="attachment wp-att-7855"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-7855" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Fanny-Kurzenne-restorer-of-sculptures.-Photo-Karsten-Schoene-Laif-Rea-for-Pèlerin-2012-FR.jpg" alt="Fanny Kurzenne, winner of Pelerin's Young Artisan Prize 2012. Photo Karsten Schoene-Laif-Rea for Pelerin." width="580" height="386" srcset="https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Fanny-Kurzenne-restorer-of-sculptures.-Photo-Karsten-Schoene-Laif-Rea-for-Pèlerin-2012-FR.jpg 580w, https://francerevisited.com/wp-content/uploads/Fanny-Kurzenne-restorer-of-sculptures.-Photo-Karsten-Schoene-Laif-Rea-for-Pèlerin-2012-FR-300x199.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px" /></a><figcaption id="caption-attachment-7855" class="wp-caption-text">Fanny Kurzenne, winner of Pelerin&#8217;s Young Artisan Prize 2012. Photo Karsten Schoene-Laif-Rea for Pelerin.</figcaption></figure>
<p>The jury for these prizes is comprised of specialized curators, editors, journalists and the recipient of the previous year’s Young Artisan Prize, along with an honorary president, who this year (2012) was Franck Ferrand, a writer and radio personality focusing on history and heritage sites. The jury considers the feasibility of each applicant restoration project and the urgency of the situation and, perhaps most importantly, whether the project has local support and potential wider interest.</p>
<p>A total of 30,000€ was awarded in “Un patrimoine pour demain” prizes in 2012, including several prizes given in partnership with other associations and publications interested in specifically Catholic issues or rural preservations. Ranging from 2200 euros ($2860) to 10,000 euros ($13,000), the individual award amount may not fully fund the selected work, but it allows a project to go forward since this financial support that can help close a budget and provide moral support that encourages local interests to pursue their cause.</p>
<p>Twelve prizes were given this year in ten categories, seven involving restorations (chapels, frescoes, statuary, civil buildings, paintings, furnishings, stained glass), one for a creation, one for some aspect of a new religious edifice, and one for a young artisan. This year’s prizewinning artisan is Fanny Kurzenne, who specializes in the restoration of works in stone and also has an interest in polychromy and the preservation of 19th-century plaster copies.</p>
<p>Images and descriptions of the all of the prize winners can be found on <a href="http://www.pelerin.info/Histoire-Patrimoine/Concours-Un-patrimoine-pour-demain" target="_blank" rel="noopener">Pèlerin’s website</a> (in French). The site also has a video of the 2-hour awards ceremony which was held this year at the Cité de l’Architecture et du Patrimoine in Paris.</p>
<p><span style="font-size: medium;" data-mce-mark="1"><strong>Cigale TV&#8217;s Living Treasures of Craftsmanship Trophies</strong></span></p>
<p>Less spectacular than the ceremonies organized by Excellence Française or Pelerin, Cigale TV’s Trophées des trésors vivants de l’artisant (Living Treasures of Craftsmanship Trophies) honor the pursuit, continuity and transmission of little-used but high-quality know-how in various fields of craftsmanship that the award committee considers as specifically French.</p>
<p><a href="http://francerevisited.com/2012/12/paris-award-ceremonies-honor-french-excellence-heritage-and-savoir-faire-part-2-of-2/matresses-made-by-patrick-segilles-company-le-briand-cigaletv-2012-fr/" rel="attachment wp-att-7854"><img decoding="async" class="alignright size-full wp-image-7854" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/Matresses-made-by-Patrick-Ségilles-company-Le-Briand.-CigaleTV-2012-FR.tif" alt="Matresses made by Patrick Ségille's company Le Briand. CigaleTV 2012" /></a>The three winners were received their trophies in a ceremony that took place during this year’s International Heritage Show at the Carrousel de Louvre in Paris:<br />
1. Eric Hamers, diamond cutter,<br />
2. Patrick Sébille, mattress maker, and<br />
3. Vittorio Sério, furniture maker/designer.</p>
<p>Two honorary mentions also receiving trophies were:<br />
4. Bernard Dauvet, gold beater, and<br />
5. Jean Michel Desisle, bronze maker.</p>
<p>These five winners were selected out of 20 nominees by eight jurors involved various fields of craftsmanship along with the editor of Cigale TV. Cigale TV, “La télé des savoir-faire,” presents and promotes various types of craft, craftsmanship and know-how.</p>
<p>A sixth aware by public vote on the Cigale website went to Vincent Rivalin, maker of “charentaise” slippers and clogs.</p>
<p>The winning craftsmen are shown practicing their work in their workshops or factories in videos seen <a href="http://www.cigaletv.com/videos/" target="_blank" rel="noopener">here</a>.</p>
<p><span style="font-size: medium;"><strong>Living Heritage Companies</strong></span></p>
<p>A company itself can join the ranks of an element of French heritage if over 100 years old. It can then receive the label “Entreprise de patrimoine vivant” (Living Heritage Company) from the Finance Ministry.</p>
<p><a href="http://francerevisited.com/2012/12/paris-award-ceremonies-honor-french-excellence-heritage-and-savoir-faire-part-2-of-2/logo-entreprise-de-patrimoine-vivant/" rel="attachment wp-att-7850"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-7850" src="http://francerevisited.com/wp-content/uploads/logo-Entreprise-de-patrimoine-vivant.png" alt="logo Entreprise de patrimoine vivant" width="123" height="202" /></a>The directory lists companies chronologically beginning with Prat Dumas, which has been making paper filters since 1460, La Rochère SAS, which has been making glassware since 1475, Saint-Louis, which has been making crystal since 1586, and Poteries des Anduze, creators of ornamental pottery since 1610. The longevity of three of the companies honored this year by Excellence Française, examined in Part 1 of this article—Aubusson (tapestries), Pleyel (pianos) and Chistophle (silverware)—have earned them the label.</p>
<p>The Institut Supérieur des Métiers (Superior Institute of Trades) has compiled a directory of 314 secular companies that are over 100 years old, some of them in the same family for generations.</p>
<p>The full directory can be viewed online <a href="http://fr.calameo.com/read/001861684bb38468cd7fa">here</a>.</p>
<p>© 2012, Gary Lee Kraut</p>
<p><strong>Return to <a href="paris-award-ceremonies-honor-french-excellence-heritage-and-savoir-faire-part-1-of-2">Part 1 of Paris Award Ceremonies Honor French Excellence, Heritage and Savoir-Faire</a>.</strong></p>
<p>The post <a href="https://francerevisited.com/2012/12/paris-award-ceremonies-honor-french-excellence-heritage-and-savoir-faire-part-2-of-2/">Paris Award Ceremonies Honor French Excellence, Heritage and Savoir-Faire (Part 2 of 2)</a> appeared first on <a href="https://francerevisited.com">France Revisited - Life in Paris, Travel in France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://francerevisited.com/2012/12/paris-award-ceremonies-honor-french-excellence-heritage-and-savoir-faire-part-2-of-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
