Va-nu-pieds: The Street Life of the Citroen 2CV

thumb image

Va-nu-pieds, the barefoot photographer, sights blue, white and red Citroen 2CV (deux chevaux) in the streets of the city during the Mondial de l’Automobile, Paris’s annual car show.

* * *

Paris’s annual Motor Show, Le Mondial de l’Automobile, opens on October 2.

Like many Parisians I don’t own a car. The city offers many alternate means of transportation (metro, bus, Vélib bikes) and getting around on two wheels is definitely the most effective over short distances in this fairly compact capital.

My foreign friends often tell me how surprised they are to see cars parked so tightly along the street. They attribute Paris drivers with uncanny virtuosity when it comes to parking in tight spaces.

The red Citroën 2 CV (called the “deux-chevaux” in French, meaning two-horse) is the first to have caught my eye a few streets from my apartment. When I returned the following day to photograph it, several neighborhood residents came up to me and said “She’s a beauty, huh?, and she starts right up.” Several days later, also in my neighborhood, the sight of a Diane blue Citroën gave me the idea to create a blue-white-red automobile, colors of the French flag, on the occasion of the Motor Show. I found the white one outside of Paris.

MondialdelAutomobile-Citroen2CV-FR

Le 2 octobre s’ouvre comme chaque année à Paris le Mondial de l’Automobile.

Comme de nombreux parisiens, je ne possède pas de voiture. La ville me propose toutes sortes de moyens de transports alternatifs (métro, bus, Vélib) et le déplacement en deux-roues est incontestablement le plus efficace sur les petites distances… et comme Paris est une capitale peu étendue…

Mes amis étrangers se disent souvent surpris de voir les voitures garées le long des rues, très serrées. Ils attribuent donc spontanément au conducteur parisien une virtuosité hors pair pour se garer dans un mouchoir de poche.

C’est la 2CV (on dit deux chevaux) Citroën rouge qui a la première retenu mon regard à quelques rues de chez moi. Quand je suis revenu le lendemain la photographier, des riverains se sont approchés : « Elle est belle, hein ? et elle démarre au quart de tour ! ». Quelques jours plus tard, toujours dans mon quartier, c’est une Diane bleue Citroën qui m’a donné l’idée de construire un bleu-blanc-rouge automobile à l’occasion du Mondial. Mais c’est hors de Paris que j’ai trouvé cette 2 chevaux blanche.

– Photos and French text VNP. English translation GLK.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here