In the context of France Revisited’s study of the relationship between trees and place, we present here are three images by contributing photographer Stanislas Illya Yankovich taken along the Mediterranean coast on the Riviera between Toulon and Saint Tropez at Pointe du Layet. A warning to modest travelers who might want to see this location in person: this is a designated nudist site.
Pointe du Layet is right next to Cap Nègre, famous as Carla Bruni’s family residence and hence that of her husband the president. Carla and Nicolas prefer Cap Nègre to Fort de Brégançon, an official presidential vacation residence that’s only a few kilometers away.
Shot from below, this is a eucalyptus, which gives off subtle fragrances in the heat of the sunny in the south.
Dans le cadre des études France Revisited sur le rapport entre les arbres et les lieux, voici trois images prises par Stanislas Illya Yankovich sur la côte méditerranéenne entre Toulon et St Tropez à la Pointe du Layet. Mais attention aux visiteurs pudiques: l’endroit est déclaré naturiste
La Pointe du Layet se trouve juste à côté du Cap Nègre, célèbre par la résidence familiale de Carla qui y accueille son président de mari, qu’ensemble ils préfèrent à l’officiel Fort de Brégançon qui n’est distant que de quelques kilomètres.
Pris par en dessous, c’est un eucalyptus (à gauche) qui, dans la chaleur du soleil du Midi, dégage de subtiles effluves.
And these two are “tortured” pines by the sea.
Et les deux autres sont des pins “torturés” par la mer.
